50

# S T #

Extrait des délibérations duConseil fédéral.

(Du 30 décembre 1897.)

Les membres actuels de la commission fédérale de la fondation Gottfried Keller sont confirmés dans leurs fonctions pour une nouvelle période administrative de trois ans, savoir : MM. Albert Anker, peintre à Anet (Berne) ; Hans Auer, architecte et professeur à Berne ; le Dr Charles Brun, professeur agrégé à Zurich ; Aloys de Molin, directeur du musée d'antiquités et président de la section vaudoise de la société suisse des beaux-arts, à Lausanne ; Paul Robert, peintre au Ried près Bienne (Berne).

Des subsides ont été alloués au canton de Zurich pour des améliorations de terrain à exécuter au moyen de drainages et d'assainissements par : 1. Charles Frick et consorts, à Hausen-sur-l'Albis : 20% pour une superficie de 1.8 hectare (devis = 950 francs ; maximum = 190 francs) ; 2. la société zurichoise pour l'amélioration de la race chevaline sur ses pâturages à poulains de l'Uetliberg et de Stallikon : 20 % sur 0.86 ha. (devis = 800 francs ; maximum = 160 francs) ; 3. Rodolphe Kleiner, à la Leematt près de Kappel : 20 % sur 3.61 ha. (devis = 2670 francs ; maximum = 534 francs); 4. Rodolphe Müller, président à Raat : 20 % sur 1-4 ha.

(devis = 1080 francs ; maximum = 216 francs) ; 5. Henri Bosshard, au Prohberg sur Richtersweil : 20 °/o sur 4.2 ha. (devis = 3200 francs ; maximum = 640 francs) ;

6. la société de dessèchement de Stadel : 25 °/0 sur 5.046 ha.

(devis = 4200 francs ; maximum = 1050 francs).

Vu la correspondance échangée entre son Département des Postes et des Chemins de fer et la direction des chemins de fer du Nord-est suisse, au sujet de l'effectif insuffisant du parc des locomotives de cette compagnie, et vu l'article 31 de la loi fédérale du 23 décembre 1872, concernant rétablissement et l'exploitation des chemins de fer (Bec. off.. XI. 1), le Conseil fédéral a pris la décision suivante.

  1. Le nombre des locomotives nécessaires pour assurer le service de l'exploitation du Nord-est suisse dans son développement constant est fixé, une fois pour toutes, à 240 pièces, en attendant l'élaboration de règles générales à cet égard.

Sur les 12 locomotives commandées pour 1897, neuf sont destinées à remplacer les locomotives-tenders de la série A3, actuellement hors de service, de l'ancien chemin de fer National suisse.

2. Le parc des locomotives doit être porté, dans un délai de trois ans, au chiffre susmentionné de 240 pièces par des acquisitions successives ; la direction du Nord-est suisse fournira au Conseil fédéral, avant le 1er juin 1898, la preuve que les mesures nécessaires ont été prises à ces fins.

Outre l'augmentation fixée ci-dessus, l'administration de la compagnie veillera à remplacer, à temps voulu, ses nombreuses locomotives qui ne seront bientôt plus en état de servir.

(Du 5 janvier 1898.)

Depuis la dernière publication périodique du 24 novembre 1896 (F. féd. 1896, IV. 626), le Conseil fédéral a reçu en dons les ouvrages désignés ci-après.

  1. Urkundenbuch der Stadt Basel (documents de la ville de Baie) ; IIIme volume.
  2. Geschichtsfreund des historischen Vereins der fünf Orte (annales de la société d'histoire des cinq cantons) ; 51""' volume.
  3. Les planètes rocheuses. Les erreurs de la vie, par Eulalie-Hortense Jousselin.

52

4. Historische Quellen über die schmeizeriche Neutralität als Staatsmaxime (sources historiques sur la neutralité . suisse comme maxime nationale), par G.-H. Wunderli, à Zurich.

5. Mittheilungen uns der Tageslitteratur des Eisenbahnwesens (extraits de la littérature quotidienne sur les chemins de fer), publiés par la société des chemins de fer, à Berlin.

6. Annuaire jurassien, prime du journal Le Pays pour 1897 ; Porrentruy ; société typographique, 1897.

7. Teilung des Landes Appewzell (division de l'Etat d'Appenzell), par le Dr Charles Ritter, à Trogen ; 1897.

8. Werthbemess'img des Di.phterieheilserums und deren theoretische Grundlagen (calcul de la valeur du sérum contre la diphtérie et sa base théorique), par le D1' Ehrlich.

9. Industrie minière de la Suède, par G. Nordenström, professeur à Stockholm ; 1897.

10. Chine et Japon, par Ernest von Hesse-Wartegg, à Lucerne.

(Du 6 janvier 1898.)

L'exequatur fédéral est accordé à M. Tullio Busca, citoyen tessinois, en qualité de consul de la république du Paraguay à Lugano.

Les cours militaires ci-après ont été fixés comme suit pai' anticipation sur le tableau général des écoles pour l'année 1898.

J1'6 division.

Cours de répétition pour retardataires.

Elite, y compris les hommes non encore instruits avec le fusil modèle 1889 : du 28 février au 17 mars, à Yverdon.

Landwehr, seulement les hommes instruits avec le fusil modèle 1889, du 28 février au 9 mars, à Yverdon.

JJmc division.

Ecole de tir pour sous-officiers : du 25 février au 26 mars, à Colombier.

JJJme division.

Ecole de tir pour sous-officiers : du 18 février au 19 mars, à Berne.

53

jymc Division.

Ecole de tir pour sous-officiers : du 11 février au 12 mars, à Lucerne.

Vmc division.

Cours de répétition pour retardataires.

Elite, y compris les hommes non encore instruits avec le fusil modèle 1889 : du 28 février au 17 mars, à Liestal.

Landwehr, seulement les hommes instruits avec le fusil modèle 1889 : du 28 février au 9 mars, à Liestal.

VJme division.

Ecole de tir pour sous-officiers: du 17 février au 18 mars, à Zurich.

VIJme division.

Ecole de tir pour sous-officiers : du 24 février au 25 mars, à St-Gall.

VIJIme division.

Ecole de recrues n° I.

Cadres,' du, 9 février au 4 avril, -r, ,,· , '., >Ì a, Bellinuone.

D n ,,.

Recrues, du i17 février au 4 avril, ) Cours pour les instructeurs et les aspirants trompettes et tambours.

Instructeurs et aspirants trompettes : du 30 janvier au 12 février, Instructeurs et aspirants tambours : du 5 au 12 février, Musique du bataillon de fusiliers n° 69 : du 5 au 12 à Zurich.

février, Détachement de 8 tambours retardataires du Iïme et du IIImo corps d'armée : du 5 au 12 février, Cours pour caporaux-trompettes de toutes les divisions, conjointement avec l'école de sous-officiers de la IIIme division : du 18 février au 19 mars, à Berne.

Musique du bataillon de fusiliers n° 33 : du 28 février au 19 mars, à Berne.

Cours pour les secrétaires de poste, conjointement avec l'école de sous-officiers de la IIIme division : du 18 février au 3 mars, à Berne.

L'état-major du commandant des fortifications de St-Maurice, fixé par l'article 3 de l'arrêté du Conseil fédéral du 16 juin 1894, concernant l'organisation de l'administration et de Feuille fiderai« suisse. Année L. Vol I.

5

54

défense de ces fortifications (Ree. off., nouv. série, XIV. 231), est complété par : a. un électricien, capitaine ou lieutenant de l'artillerie ou du génie ; 6. un officier du train, capitaine ou lieutenant ; c. un vétérinaire, capitaine ou lieutenant ; d. un adjudant du médecin-chef, capitaine ou premier-lieutenant ; e. un adjudant du commissaire des guerres, capitaine ou premier-lieutenant.

L'officier du train et le vétérinaire ont droit chacun à un cheval.

Le prix des cartouches à balle et poudre blanche de W.4 millimètres pour l'exportation est réduit de 65 à 50 francs par mille.

Ont été nommés : 1. commandant de la Ire division d'artillerie de forteresse : le major Adolphe Hadorn, de Toffen (Berne), actuellement commandant du fort d'Airolo ; 2. commandant de la IIme division : le major Joseph Arnold, de Willisau (Lucerne), actuellement à disposition ; 3. commandant de la IIIme division : le major Auguste Bonna, de Plainpalais (Genève), actuellement commandant de la 3me compagnie d'artillerie de forteresse, a Genève.

Les militaires dont les noms suivent ont été nommés : I. lieutenants de cavalerie (guides) : MM. Honegger, Otto, de Zurich ; Fertig, Louis, d'Orbe (Vaud) ; Bertschi, Hermann, de Lenzbourg, à Baie ; Gali, Edwin, de Schöfftland (Argovie) ; Walder, Max, de Zurich; Dollfuss, Roger, de Castagnola (Tessin) ; Mieg, Emmanuel, de Baie ; Vernet, Charles, de Genève;

55

II. officiers d'artillerie et de train d'armée : a. capitaines : 1. d'artillerie : MM. Sulzer, Charles, de Winterthour, premier-lieutenant ; 2. de train d'armée : Burckhardt, Charles de Baie, » b. premiers-lieutenants : 1. d'artillerie : MM. Schleiniger, François, de Klingnau, à Zurzach, lieutenant ; Delarageaz, Louis, de Préverenges, » Zuppinger, Paul, de Männedorf, à Zurich, » Brunschwyler, Jean, de Berne, » 2. de train d'armée : Salvisberg, Emile, de Berne, à Lucerne, Guillet, Jean, de Treyvaux, à Bulle, Proidevaux, Henri, de Muriaux, à Baie, Fuchs, Hans, de Reinach,

» » » »

Le Conseil fédéral a nommé instructeur d'infanterie de IIde classe M. Eugène Baumann, de Rolle (Vaud), actuellement aspirant-instructeur définitif de la Ire division.

Le Conseil fédéral a procédé aux promotions, remises de commandement et transferts suivants dans le corps des officiers des états-majors et des unités de troupes de la Confédération.

  1. Promotions.
  2. Etat-major général.
  3. Corps d'état-major général.

Colonel.

M. Leupold, Edouard, de Zofingue, à Berne, lieutenantcolonel.

56 Majors.

MM. Römer, Hans, de Bienne, Revilliod, Charles, de Genève, capitaines.

Curti, Eugène, de Rapperswil. à Winthour.

Capitaine.

M. Odinga, Théodore, d'Uster, à Borgen, premier-lieutenant.

b. Section des chemins de fer.

Lieutenant-colonel.

M. Baldinger, Paul, de Zurzach, à Saint-Gall, major.

Majors.

MM. Rychner, Robert, d'Aarau, à Laucapitaines.

sanne, Amberg, Jacques, à Baie, Capitaines.

MM. Bridel, Charles, de Lausanne, à Bienne, premier-lieutenant d'artillerie.

Thudichum, Maurice, de Genève, à Zurich, lieutenant du génie.

II. Infanterie.

Colonel.

M. Jänike, Wilhelm, de Zurich, lieutenant-colonel dans l'étatmajor général.

Lieutenants-colonels.

MM. Landoli, Fritz, de la Neuveville, i Guggisberg, Rodolphe, de Belp, à' majors, Berne, Ruf, Jacques, de Ryken, à Baie, Majors (carabiniers).

MM. Raduner, Jacques, de Buchs, à Strau-j benzoli, capitaines.

Raschein, Paul, de Malix,

57

Capitaine.

M. Ritz, Otto, de Saint-Gall, à Berne, premier-lieutenant III. Cavalerie.

Colonel.

M. Leconltre, Eugène, d'Avenches, lieutenant-colonel.

Lieutenants-colonels.

MM. Klauser, Albert, de Sulgen, à Rormajors, schach, Buel, Arnold, de Stein-sur-le-Rhin, Majors.

MM. Habisreutinger, Ferdinand, de Dozweil, de Coulon, Charles, d'Eclépens, à capitaines.

Cerlier, Lenz, Albert, de Biglen, Capitaine (guides).

M. Sträuli, Emile, de Winterthour, premier-lieutenant.

Premiers-lieutenants (guides).

MM. Müller, Charles, de «Zurich, Heer, Henri, de Zurich, Rieter, Benno, de Winterthour, à lieutenants.

Zurich, Reinhart, Walther, de Winterthour, Reutter, Victor, de Thielîe, à Neuchâtel, IV. Artillerie.

Colonels.

MM. Huber, Walther, de Saint-Gall, Fama, Adolphe, de Saxon,

lieutenants-colonels.

Lieutenants-colonels.

MM. Manuel, Edouard, de Lausanne, Frey, Jules, de Densbüren, à Zurich, majors.

58

Majors.

MM. Müller, Gustave, de Berne, Bernet, Adolphe, de Saint-Gall, Imboden, Charles, de Langenthal, à Murgenthal, de Loës, Hugues, d'Aigie, à Thoune. capitaines.

Jaton, Alfred, de Morges, von Vivis, Georges, de Soleure, à Andermatt, Cossy, Robert, d'Aigle, à Lausanne Artillerie de forteresse.

Capitaines.

MM. Torricelli, Alfred, de Lugano, à Laveyvillage, Rosselet, Fritz, des Bayards, à Berne, Leubin, Robert, de Bàie, à Berne, preuiiers-Iieiilcnants.

Chessex, Henri, des Planches, à Laveyvillage, Wyrsch, Joseph, d'Ëmmetten, Premiers-lieutenants.

MM. Kernen, Gustave, de Reutigen, à Winterthour, Brémond, Maurice, de Genève,,à Lausanne.

Frey, Henri, de Küssnach, à Soleure, lieutenants.

Reinhard, Paul, de Winterthour, Cunz, Jacques, de Rorschach, à Dailly, Brak, Charles, de Neuen forn, aBrugg, V. Génie.

Colonels.

MM. Naville, Gustave, de Genève, à Zurich von Tscharner, Louis, de Berne,

lieiilonaiits-colenels.

Lieutenaiìt-colonel.

M. Bürgin, Emile, de Bàie, major.

Major.

M. .äCby, Hermann, de Seeberg-, à Interlaken, capitaine.

59

Capitaines.

MM. Hagger, Edouard, d'Altstädten, à Paido, Gremaud, Emile, de Riaz, à Zurich, Dumur, Maurice, de Grandvaux, à Genève, Beiart, Gottlieb, de Brugg, Diserens, Alphonse, de Lutry,. à StMaurice, Hösli, Jacques, de Glaris, Preiswerk, Rodolphe, de Baie, Häusler, Fritz, de Lenzbourg, à Win- premiers-lientenanls.

terthour, Glardon, Alfred, de Vallorbes, Koch, Henri, de Tamins, à St-Moriz, Riva, Luigi, de Roveredo, à Zurich, Thorniann, Louis, de Berne, à OErlikon, Zeerleder, Albert, de Berne, à Zurich, Gascard, Ernest, de la Neuveville, à Delémont.

Premiers-lieutenants.

MM. Martin, William, de Genève, à Berne, Tobler, Arnold, d'Eggersriet, à St-i Fiden (St-GaU), .

J Brandenberger, Gottlieb, de Zurich,!!

Geiser, Hermann, de Langenthal, à Zurich, Potterat, Louis, de Chavannes-lechêne, à Yverdon, Trzcinski, Maximilien, d'Afl'olte'rn près lieutenants.

Höngg, à Berne, Rapp, Joachim, de Baie, Badoux, Henri, de Cremin, à Zurich, Gfeller, Frédéric, de Worb, à Berne, Schneider, Jean, de Diesbach,à Bienne, Fatio, Edmond, de Genève, Schlatter, Jacques, d'Unter-Hallau, à Baie.

66

MM. Pilloud, Emile, de Châtel-St-Denis, à Fribourg, Leresche, Octave, de Ballaigues, Rahm, Jean, d'Unter-Hallau, à Schaffhouse, Lommel, Alfred, de Dielle, à Huningue (Alsace), Schweizer, Charles, de Wädensweil, lieutenants.

Salathé, Frédéric, de Binningen, à Morges, Girsberger, Jean, de Zurich, à Augsbourg, Lecomte, Henri, de St-Saphorin, à Lausanne,

VI. Troupes sanitaires.

  1. Médecins.

TVTrtÀM'R

MM. Berdez, Jules, de Vevey, à Lausanne, Jud, Charles, de Benken, à Strau- capitaines.

benzell, Leuch, Gottfried, de Walzenhausen, à Zurich, Capitaines.

MM. Müller, Charles, de Goldach, à Genève, (Vernets), Lanz, Otto, de Gondiswyl, à Berne, Henne, Hugo, de Sargans, à Schaffhouse, Bär, Gustave, de Zurich, Meyenherger, Jean,' de Bussnang, à Wyl (St-Gall), Walder, Auguste, de Benken, à Brug- premicrs-lientenaiits.

gen (St-Gall), Fumasoli, Domenico, de Vaglio, à Acquarossa, Sulzer, Max, de Winterthour, à StGall, Sonderegger, Hermann, de Heiden, Heim, Adolphe, de Neuendorf, à Olten,

61

Capitaines (suite).

MM. Kühn, Jean, de Nesslau, Meyer, Aloïs, de Triengen, Kürsteiner, Walther, de St-Gall, à Berne, Vetter, Emmanuel, de Stein-sur-leRhin, à Oberstammheim, Joos, Bernard, de Schaffhouse, Walthard, Max, de Berne, Moor, Jean, de Steinmauer, à Bas" serstorf, Isoher, Charles, de Berne, à Mett, Schilling, Hans, de Bienne, à Säriswyl, Viatte, Germain, de Saignelégier, à Porrentruy, Bruhin, Conrad, de Wangen (Schwyz), à Tramelan (Berne), Rickli, Auguste, de Wangen-surl'Aar, à Wiedlisbach, Bosshard, Frédéric, de Zoug, à Cham, Schmid, Charles, de Baie, à Adlisweil, Schärer, Ernest, de Berne,.à Bienne, Schlenker, Emile, de St-Gall, Schrantz, Alfred, de Lavigny, à Nyon, Audéoucl, Henri, de Genève, à Malagnou, Mercanton, Félix, de Riez (Vaud), à Montreux, Pérusset, Georges, de Baulmes, à Yverdon, Gicot, Clément, du Landeron, à Boudry, Schulthess, Emile, de Zurich, Rösli, Alfred, de Pfaffnau (Lucerne), à Fribourg, Waldispiiehl, Joseph, de Hohenrain, à Rothenburg, Meylan, Louis, du Chenit (Vaud), à Cossonay, Roux, Adrien, de Genève, Meylan, Edouard, du Chenit, à l'Isle (Vaud),

premiers-lieutenants.

62

Capitaines (suite).

MM. Kopp, Joseph, de Münster (Lucerne), à Lucerne, Fries, Jacques, de Schötu (Lucerne), à Meggen, Ringier, Charles, de Zofingue, à Sins, Socin, Charles, de Baie, Zehnder, Hermann, d'Ettenhausen (Thurgovie), à Zurich, Kälin, Théophile, de Zurich, à Dietikon, Gutzwiller,Hugo, de Therwyl, à Liestal, Hottinger, Rodolphe, de Zurich, Schläfli, Gustave, de Horiswyl (Soleure), à la Neuveville, Gysler, Henri, de Winterthur, à Trapremiws-uenlenanls.

sadingen (Schaffhouse), Fankhauser, Ernest, de Langnau, à Uebeschi, Wyss, Hermann, de Hessigkofen (Soleure), à Messen, Gimrnel, Charles, d'Arbon, à Erlen (Thurgovie), Hofmann, Arnold, de HagenbuchSchneit, à Meilen, Ecklin, Théodore, de Baie, Eberle, Adolphe, de Haggenschwy], à Gossau (St-Gall), Deucher, Paul, de Steckborn, ä Berne, Perrochet, Charles, de la Chaux-defonds, b. Pharmaciens.

Premiers-lieutenants.

MM. Kaiser, Armin, de Leuzigen, à Berne, Kasser, Charles, de Niederbipp, à Yverdon, Krafft, Fritz, de Brugg, à Baie, Göldlin, Henri, de Lucerne, à Baden, Béguin, Louis-Ed., de Rochefort, à lieutenants.

Travers, Gaudard, François, de Berne, Wespi, Emile, de Brugg, à Rheinfelden, Bossard, Raymond, de St-Imier, à Frauenfeld, Martinoli, Antonio, de Dongio,

63

c. Vétérinaires.

' Lieutenant-colonel.

M. Hirzel, Jean, de Wetzikon, à Zurich, major.

Capitaines.

MM. Meisterhans, Emile, de Flaach, à Rafz, Scherz, Albert, de Köniz, Ramelet, Adrien, d'Orbe, à Thoune, Chevaley, Louis, de Champtauroz, à Yverdon, Hanhart, Edouard, de Steckborn, Schwarz, Ernest, de Biglen, à Berne,

capitaines.

Premiers-lieutenants.

MM. Müller, Ferdinand, de Ruswyl, à Malters, Keller, Albert, de Baie, Rehsteiner, Daniel, de Speicher, Keller, Jacques, de Wald (Zurich), Grob, Jean, de Kereuzen, à Mollis, Stossel, Jean, de Bäretsweil, Rieben, Gottlieb, de la Lenk, à Erlenbach, Sandoz, Henri, de Dombresson, è lieutenants.

Neuchâtel, Bach, Ernest, de Gessenay, à Thoune Näf, Rodolphe, de Turbenthal, Sulger, Jacques, de Stein-sur-Rhin, Pflster, Oscar, de Hombrechtikon, i Zurich, Zimmermann, Jérôme, de Weggis à Sursee, Flückiger, Hans, de Dürrenroth, i Jegenstorf, VII. Administration.

Colonel.

M. Binder, Fritz, de Strengelbach, à Berne, lieutenant-colonel.

64

Lieutenants-colonels.

VlM. Räuber, Fritz, de Montelier, à Interlaken, Mayor, Auguste, de Ballens, à Vevey, majors.

Scheuchzer, Hubert, de Zurich, à Berne.

Majors.

MM. Derniéville, Adrien, de Palézieux, à Lausanne, Spinner, Jacques, de Hirzel, à Zurich, Schlatter, Paul, de Soleure, à Franc- capitaines.

fort- sur -le -Main, Engeler, Charles, de Guntershausen, à Frauenfeld, Hablützel, Henri, de Benken (Zurich), Capitaines.

·IM. Landolt, Erhard, de Klein-Andelfingen, à Affoltern-sur-1'Albis, Kunz, Henri, de Pläsch, à Coire, Weiss, Ernest, d'Iseltwald à Berthoud, Schumacher, Adolphe, de Tschappina, liremkrs-lieuteuants.à Castasegna, Steiger, Jacques, d'Uetikon, h Meilen, Pflster, Christian, d'Ilanz, Amgwerd, Joseph, de Schwyz, Magany, Hans, d'Avers, à Coire, Reuge, Albert, de Buttes, à Ste-Croix, Premiers-lieutenants.

MM. JSrni, Wilhelm, de Bolken, à Fribonrg, Gagg, Adolphe, de Kreuzungen, à Zurich, Waldmeyer, Adolphe, de Möhlin, à Baie, Akeret, Hermann, de Gross-Andelfingen, à Lucerne, Zimmerli, Hermann, d'Oftringue, à Berne, Spelti, Gaspard, de Netstal, Studer, Jacques, de Graben, à Wiedlisbach,

lieutenants.

65

Premiers-lieutenants (suite).

MM. Fleury, Léon, de Bourrignon, à Baie, Kälin, Mathieu, d'Einsiedeln, Birchler, François, d'Einsiedeln, à Reichenburg, Maurer, Charles, de Bottens, à Lausanne, Schürch, Otto, de Sursee, ä Langnau (Berne), Möckli, Conrad, de Marthalen, Blatter, Mathieu, de Niederried, à Goldiwyl, Selz, Camille, de Sion, Zumstein, Ernest, de Berthoud, Golay, Marius, du Chenit, à Lausanne, Déglon, Ernest, de Courtille, à Laveyvillage, Märklin, Emile, de Baie, à ïïinlertlioiir, Wirth, Aloïs, de Hägglingen, à Berne, Weber, Auguste, de Bienne, lieutenants.

Wiiest, Jacques, de Frauenfeld, à Zurich III, Fonjallaz, Hermann, d'Epesses, Küenzle, Jean-Baptiste, de Gaiserwald, à Soleure, Ducommun, Georges, du Locle, à Neuchàtel, Pozzi, Attilio, de Poschiavo, Mosimann, Hans, de Lauperswyl, à Berne, Häfliger, Antoine, de Langnau (Lucerne), OEttli, Albert, de Zezikon, à Aadorf, Tischhauser, Florian, de Grabs, Tischhauser, Emile, de Grabs, à Goldach, Reutimann, Otto, de Guntalingen, à Küsnacht (Zurich), Giittinger, Alfred, de Kloten, a Genève,

66

Vili. Justice militaire.

Lieutenants-colonels.

MM. Ryf, Jean, de Zurich, Gabuzzi, Stefano, de Bellinzone, Harnisch, Ferdinand, de Wahlern, à Berne.

majors.

Major.

M. Martin, Alfred, de Genève, capitaine.

Capitaine.

Jost, Dominique, de Qunzwil, à Lucerne, premier-lieutenant.

B. Remises de commandement et transferts.

I. Etat-major général.

MM. Jänike, Wilhelm, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'infanterie (adjoint au commandant en chef des étapes).

Huber, Walther, lieutenant-colonel, à St-Gall, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'artillerie.

Schulthess, Théodore, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement clans l'état-major général ; à l'avenir dans l'infanterie.

Häuptli, Emile, major, à Berne, actuellement dans l'étatmajor général ; à l'avenir dans l'infanterie.

Bourcart, Charles, major, à Londres, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'infanterie.

Raschein, Paul, major, à Malix, actuellement dans l'étatmajor général ; à l'avenir dans l'infanterie.

de Perregaux, Jean, capitaine, à Neuchâtel, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'artillerie.

Chavannes, Robert, capitaine, à Lausanne, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans le génie.

von Sprecher, Hector, capitaine, à Zurich, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir dans l'infanterie (à la disposition du canton des Grisons).

67

II. Infanterie.

MM. Am Rhyn, Walther, colonel, à Lucerne, actuellement commandant de la XIIme brigade de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Geisshüsler, Aloïs, colonel, à, Lucerne, actuellement commandant de la VII!"10 brigade de landwehr ; à l'avenir à> disposition.

Zurbuchen, Mathieu, colonel, à Ringgenberg, actuellement commandant de la VI11C brigade de landwehr; à l'avenir à disposition.

Oberer, J.-.J., colonel, à Baie, actuellement commandant de la IXmo brigade de landwehr; à l'avenir à disposition.

Brandenberger, J., colonel, à Zurich, actuellement commandant de la XIrae brigade de landwehr; à l'avenir à disposition.

Jordan, Adolphe; colonel, à Lausanne, actuellement commandant de la Ire brigade de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Perret, David, colonel, à Neuchâtel, actuellement commandant de la IVme brigade de landwehr; à l'avenir à disposition.

Siegrist, Charles, colonel, à Berne, actuellement commandant de la VImc brigade de landwehr ; à l'avenir à disposition.

de Zurich, Ernest, colonel, à Pérolles, actuellement commandant de la Ill"le brigade de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Curti, Curtio, colonel, à Bellinzone, actuellement commandant de la XVIme brigade de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Audéoud, Alfred, colonel, à Lausanne, actuellement à disposition; à l'avenir dans l'état-major général.

Leupold, Edouard, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du 20me régiment ; à l'avenir dans l'état-major général.

Schulthess, Théodore, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir commandant du 22me régiment d'élite.

68

MM. Nicolet, Arnold, lieutenant-colonel, à Lausanne, actuellement commandant du 1er régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 33me régiment.

Landolt, Fritz, lieutenant-colonel, à la Neuveville, actuellement commandant du bataillon n° 21 d'élite ; à l'avenir commandant du 34me régiment.

Guggisberg, Rodolphe, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du bataillon n° 30 d'élite; à l'avenir commandant du 35mG régiment.

Ruf, Jacques, lieutenant-colonel, à Baie, actuellement .commandant du bataillon n° 60 d'élite; à l'avenir commandant du 36"'c régiment.

Rauschenbach, Henri, lieutenant-colonel, à Schaffhouse, actuellement commandant du 21llie régiment d'élite; à l'avenir commandant du 37"'e régiment.

Hartmann, Horace, lieutenant-colonel, à St-Gall, actuellement commandant du 27 me régiment d'élite ; à l'avenir commandant du 38me régiment.

Rey, Victor, lieutenant-colonel, à Othmarsingen, actuellement dans le service territorial; à l'avenir commandant du 39me régiment.

Usteri, Edouard, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement commandant du 28'"° régiment d'élite ; à l'avenir commandant du 40"1C régiment.

Brügger, Frédéric, lieutenant-colonel, à Coire, actuellement commandant du 30I11C régiment de landwehr ; à l'avenir commandant du 41"'e régiment.

Colomb, Adrien, lieutenant-colonel, à St-Prex, actuellement commandant du 1er régiment d'élite; à l'avenir commandant du 44"ie régiment.

Andréa, Philippe, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du 6 mc régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 45me régiment.

Hubacher, Fritz, lieutenant-colonel, à Bienne, actuellement commandant du 10mc régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 46inc régiment.

Frey, Othmar, lieutenant-colonel, à Aarau, actuellement commandant du 20me régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 47 me régiment.

69

MM. Stadier, Emile, lieutenant-colonel, à Uster, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du 48me régiment.

Stäheli, Antoine, lieutenant-colonel, à Straubenzell, actuellement commandant du 28Ine régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 49me régiment.

Odermatt, Théodore, lieutenant-colonel, à Bnochs, actuellemens commandant du 16me régiment de landwehr; à l'avenir commandant du 50mc régiment.

Meyer, Frédéric, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement commandant du 23nie régiment de landwehr ; à l'avenir commandant du 51me régiment.

Becker, Jacques, lieutenant-colonel, à Coire, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du 52mc régiment.

Pellissier, Maurice, lieutenant-colonel, à St-Maurice, actuellement commandant du 4""' régiment d'élite; à l'avenir commandant du 53me régiment.

Rondi, Charles, lieutenant-colonel, à Bellinxone,, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du 54'"° régiment.

Bourgeois, Gustave, lieutenant-colonel, à Orbe, actuellement commandant du 3me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Favre, Emue, lieutenant-colonel, à Lausanne, actuellement commandant du 2 me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Vouga, Henri, lieutenant-colonel, à Neuchâtel, actuellement commandant du 7"1C régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

de Week, Romain, lieutenant-colonel, à Fribourg, actuellement commandant du 6 mc régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

de Diesbach, Max, lieutenant-colonel, à Villars-les-joncs, actuellement commandant du 5mc régiment de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Gigax, Rodolphe, lieutenant-colonel, à Neuchâtel, actuellement commandant du 12mc régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Feuille fédérale suisse. Année L. Vol. I.

6

70

MM. Schneider, Jean, lieutenant-colonel, à Berthoud, actuellement commandant du ll me régiment de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Kernen, Edouard, iieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du 9me régiment de landwehr ; à l'avenir à disposition.

.lent, Hermann, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du 17mc régiment de landwehr; à l'avenir à disposition. · Burckhardt, Elie, lieutenant-colonel, à Bàie, actuellement commandant du 19me régiment de landwehr, à l'avenir à disposition.

Meili, Edouard, lieutenant-colonel, à Hedingen, actuellement commandant du 22 mo régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

von Streng, Alphonse, lieutenant-colonel, à Sirnach, actuellement commandant du 25me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Keller, Charles-Wilhelm, lieutenant-colonel, à St-Gall, actuellement commandant du 26'"° régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Beerli, Conrad, lieutenant-colonel, à Thaï, actuellement commandant du 27 me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Lenz, Gottlieb, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement commandant du 13"1C régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Herzog, Adolphe, lieutenant-colonel, à JSsch, actuellement commandant du 15me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Roffler, Mathieu, lieutenant-colonel, à Coire, actuellement commandant du 3l1110 régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

Rusconi, Philippe, lieutenant-colonel, à Bellinzone, actuellement commandant du 32'"° régiment de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Scherrer, Romain, lieutenant-colonel, à Lucerne, actuellement commandant du 14me régiment de landwehr; à l'avenir à disposition.

71

MM. Steinbuch, Hermann, major, à Zurich, actuellement commandant du bataillon de carabiniers n° 6 ; à l'avenir dans l'état-major général.

Bourcart, Charles, major, à Londres, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir à disposition.

Graf, Edouard, major, à Zurich, actuellement commandant du bataillon n° 62 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Perret, Paul, major, à la Chaux-de-fonds, actuellement commandant du bataillon n° 19 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Raduner, Jacques, major, à Straubenzell, actuellement commandant du bataillon de carabiniers n° 7/IV de landwehr ; à l'avenir à disposition.

III. Cavalerie.

MM. Lecoultre, Eugène, ercolonel, à Avenches, actuellement commandant du 1 régiment; à l'avenir commandant de la Ire brigade.

Klauser, Albert, lieutenant-colonel, à Rorschach, actuellement commandant du 8me régiment; à l'avenir à disposition.

Biiel, Arnold, lieutenant-colonel, à Stein-sur-Rhin, actuellement commandant du 7me régiment; à l'avenir commandant de la IIIme brigade.

Hiissy, Hans, major, à Luino, actuellement à disposition; à l'avenir à l'état-major général.

de Coulon, Charles, major, à Cerlier, actuellement commandant de l'escadron n° 4 : à l'avenir commandant du 1er régiment.

Habisreutinger, Ferdinand, major, à Dozweil, actuellement commandant de l'escadron n° 19 ; à l'avenir commandant du 7me régiment.

Lenz, Albert, major, à Biglen, actuellement commandant · de l'escadron n° 12 : à l'avenir commandant du 8mc régiment.

Kern, Emanuel, capitaine à Lugano, actuellement commandant de la compagnie de guides n° 11 ; à l'avenir à disposition.

72

MM. Lüscher, Jacques, capitaine, à Aarau, actuellement commandant de la compagnie de guides n° 6; à l'avenir commandant de la compagnie de guides n° 11.

Streuli, Emile, capitaine, à Winterthur, actuellement commandant de l'escadron n° 18 ; à l'avenir commandant de la compagnie de guides n° 6.

Perrot, Fernand, premier-lieutenant, à Presinges, actuellement commandant de la, compagnie de guides n° 1 ; à l'avenir à la disposition du canton de Fribourg.

Sarasin, Charles, premier-lieutenant, à Genève, actuellement commandant de la compagnie de guides n° 2 ; à l'avenir à la disposition du canton de Fribourg.

Beck, Jules, lieutenant, à Rubigen, actuellement commandant de l'escadron n° 11 ; à l'avenir à disposition.

IV. Artillerie.

MM. Heitz, Phil., colonel, à Münchweilen, actuellement commandant du 7me régiment; à l'avenir chef de l'artillerie du IIIme corps d'armée.

Fama, Adolphe, colonel, à Saxon, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du régiment d'artillerie de montagne.

Huber, Walther, colonel, à Samt-Gall, actuellement lneà l'état-major général; à l'avenir commandant du ll régiment.

Buser, J., lieutenant-colonel, à Sissach, actuellement commandant du 5me régiment ; à l'avenir commandant du 12me régiment.

Müller, Armin, lieutenant-colonel, à Thoune, actuellement à disposition; à l'avenir commandant du 5me régiment.

Baumann, Louis, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement chef du train du Illme corps d'armée ; à l'avenir commandant du 7me régiment.]

Egger, Hector, lieutenant-colonel, à Langenthal, actuellement chef du train du IIme corps d'armée ; à l'avenir à disposition.

Hofer, Christian, lieutenant-colonel, à Zollikofen, actuellement à disposition; à l'avenir chef du train du Hme corps d'armée.

73

MM. Zweifel, Alfred, lieutenant-colonel, à Lenzbourg, actuellement à disposition ; à l'avenir chef du train du III1"6 corps d'armée.

Manuel Edouard, lieutenant-colonel, à Lausanne, actuellement commandant du régiment n° 9/1 ; à l'avenir commandant du parc de corps n° I.

Borei, Louis, major, à Paris, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du parc de dépôt n° IL Dufour, Vincent, major, à Brent, actuellement commandant de l'artillerie de position de réserve ; à l'avenir à disposition.

Neuhaus, François, major, à Thoune, actuellement commandant du régiment n" 3/II ; à l'avenir commandant de la division d'artillerie de position n° II (mobile).

Ruffieux, Emile, major, à Lausanne, actuellement dans le régiment n" 2/1 ; à l'avenir dans le régiment n° 9/1.

Gugger, Adolphe, major, à Berne, actuellement second officiel- d'état-major dans l'artillerie de position de réserve ; à l'avenir à disposition.

Knecht, Jacques, major, à Zurich, actuellement dans le régiment n° 6/1 ; à l'avenir dans le régiment n° 11/1.

Souvairan, Charles, major, à Chêne, actuellement commandant du parc de corps n° I ; à l'avenir à disposition.

de Coulon, Paul, major, à Neuchâtel, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du parc de dépôt n° I.

Müller, Arnold, major, à Bienne, actuellement commandant du train des subsistances de corps n° II ; à l'avenir second officier d'état-major dans le régiment d'artillerie de montagne.

Murset, Louis, major, à Berne, actuellement commandant du parc de corps n° II ; à l'avenir clans le régiment n° 3/II.

Roth, Max, major, à Zurich, actuellement dans le régiment n° 11/1 ; à l'avenir dans le régiment n° 6/1.

74

MM. Fornerod, Gérard, major, à Avenches, actuellement commandant de la division d'artillerie de position n° II ; à l'avenir second officier d'état-major de la division d'artillerie de position n° I.

d'Erlach, Egmont, major, à Thoune, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant du parc de dépôt n° IV.

Müller, Gustave, major, à Berne, actuellement commandant de la batterie n° 18 ; à l'avenir commandant du parc de corps n° IL Bernet, Arnold, major, à St-Gall, actuellement commandant de la colonne de parc n° 16 ; à l'avenir commandant du parc de dépôt n° III.

Imboden, Charles, major, à Murgenthal, actuellement commandant de la batterie n" 14 ; à l'avenir commandant du train des subsistances de corps n° II.

Jaton, Alfred, major, à Morges, actuellement commandant de la compagnie de position n° 9 ; à l'avenir commandant de la demi-division d'artillerie de position n° II (St-Maurice).

Cossy, Robert, major, à Lausanne, actuellement commandant de la batterie n° 3 ; à l'avenir dans le régiment n° 2/1.

V. Génie.

MM. Merz, Jean-Jacques, major, à St-Gall, actuellement à disposition ; à l'avenir à la disposition du commandant du Gothard.

JEibi, Hermann, major, à Interlaken, actuellement adjudant du demi-bataillon n° 4 ; à l'avenir à disposition.

Schaffner, Henri, capitaine, à Bienne, actuellement commandant de la compagnie n° 3 de pontonniers de landwehr ; à l'avenir commandant de la compagnie n° 2 de pontonniers de landwehr.

Zollinger, Henri, capitaine, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de la compagnie n° 3 de pontonniers de landwehr.

Rilliet, Edouard, capitaine, à Wildegg, actuellement à disposition ; à l'avenir commandant de la compagnie n° 2 de chemin de fer de landwehr.

75

MM. Angst, Edouard, capitaine, à Arth, actuellement à disposition; à l'avenir à la disposition du commandant du Gothard.

von Tscharner, Ed., capitaine, en Hongrie, actuellement adjudant du demi-bataillon n° 8 ; à l'avenir à disposition.

Schiesser, Fritz, capitaine, à Glaris, actuellement à disposition; à l'avenir à la disposition du commandant du Gothard.

Chavannes, Robert, capitaine, à Lausanne, actuellement dans l'état-major général ; à l'avenir adjudant du demibataillon n° 2.

Meili, Charles, capitaine, à Soleure, actuellement commandant du demi-bataillon n° 6/1; à l'avenir à disposition.

Veillon, Henri, capitaine, à Baie, actuellement adjudant du demi-bataillon n° 5; à l'avenir à disposition.

Mermoud, John, capitaine, à l'Isle, actuellement à disposition; à l'avenir adjudant des équipages de pont n° 1.

Gremaud, Emile, capitaine, à Zurich, actuellement commandant de la compagnie n° 1 du télégraphe ; à l'avenir commandant des équipages de pont n° 2.

Dumur, Maurice, capitaine, à Genève, actuellement adjudant des équipages de pont n° I ; à l'avenir commandant des équipages de pont n° l/II.

Hosli, Jacques, capitaine, à Glaris, actuellement commandant de la compagnie n° 4 du télégraphe ; à l'avenir commandant de la compagnie n° 4 de chemin de fer.

Häusler, Frit/, capitaine, à Winterthour, actuellement commandant de la compagnie n° 3 du télégraphe; à l'avenir commandant du demi-bataillon n° 6/11.

Glardon, Alfred, capitaine, à Vallorbes,u actuellement commandant des équipages de pont n l/II; à l'avenir à .disposition.

Riva, Luigi, capitaine, à Zurich III, actuellement commandant de la compagnie n° 15 de sapeurs de landwehr ; à l'avenir adjudant du demi-bataillon n° 8.

Thormann, Louis, capitaine, à Zurich III, actuellement commandant de la compagnie n° 2 du télégraphe ; à l'avenir adjudant du demi-bataillon n° 4.

76

MM. Zeerleder, Albert, capitaine, à Zurich III, actuellement commandant du demi-bataillon n° 2/II ; à l'avenir commandant du demi-bataillon n°3/II.

VI. Troupes sanitaires.

  1. Médecins.

MM. Murset, Alfred, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement médecin de la IIImc division; a l'avenir à disposition.

Ost, Wilhelm, lieutenant-colonel, à Berne, actuellement chef du lazaret de corps n° II; à l'avenir médecin de la IIIme division.

Pitteloud, Jean, major, à Sion, actuellement médecin de la Ire brigade d'infanterie de landwehr ; à l'avenir à disposition.

. Bernouilli, Daniel, major, à Baie, actuellement médecin de la IXme brigade d'infanterie de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Kreis, Edwin, major, à Zurich, actuellement médecin de la XIme brigade d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

Pettavel, Auguste, major, au Locle, actuellement médecin de la IVme brigade d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

Real, Charles,momajor, à Schwy/, actuellement médecin de la XVI brigade d'infanterie de landwehr; à l'avenir médecin de l'artillerie de forteresse n° II.

Wessner, Gustave, memajor, à Saint-Gall, actuellement médecin de la XIV brigade d'infanterie ; à l'avenir chef du lazaret de division n° VII.

Pape, Auguste, major, à Baie, actuellement médecin de me la IV brigade d'infanterie ; à l'avenir médecin de la XVIme brigade d'infanterie.

Gehrig, Fritz, major, à Berne, actuellement à disposition ; à l'avenir médecin de la IV"10 brigade d'infanterie.

Berdez, Jules, major, à Lausanne, actuellement médecin du bataillon n° 9med'infanterie de landwehr ; à l'avenir médecin de la II brigade d'infanterie.

Jud, Charles, major, à Straubenzell, actuellement chef de l'ambulance n° 35 ; à l'avenir médecin de la XIVme brigade d'infanterie.

77

MM. Leuch, Gottfried, major, à Zurich, actuellement médecin du bataillon n° 84 d'infanterie ; à l'avenir médecin de la XII"10 brigade d'infanterie.

b. Vétérinaires.

MM. Hirzel, Jean, lieutenant-colonel, à Zurich, actuellement attaché à l'état-major de la VIImo division ; à l'avenir à l'état-major du III"'6 corps d'armée (vétérinaire de corps).

Knüsel, Pierre, major, à Lucerne, actuellement attaché à l'état-major du IIme corps d'armée (adjudant du vétérinaire de corps); à l'avenir à l'état-major de la VIIme division (vétérinaire de division).

Buser, Charles, major, à Berne, actuellement à disposition; à l'avenir attaché à l'état-major du II"18 corps d'armée (adjudant du vétérinaire de corps).

VII. Administration.

MM. Moser, Jacques, colonel, à CErlingen (Zurich), actuellement attaché à l'état major du IIIme corps d'armée (commissaire des guerres) ; à l'avenir à disposition.

Griitter, Jean-Baptiste, lieutenant-colonel, à Saint-Gall, actuellement attaché à l'état-major de la VIImo division ; à l'avenir à disposition.

Hertenstein, Fritz, lieutenant-colonel, à Zurich, .actuellement chef du détachement des subsistances du TII m> corps d'armée ; à l'avenir à disposition.

Leemann, Adolphe, lieutenant-colonel, à Zollikon, actuellement attaché à l'état-major de la VIme division (commissaire des guerres) ; à l'avenir à l'état-major du IIImo corps d'armée (commissaire des guerres).

Kaufmann, Jacques, major, à Winterthour, actuellement attaché à l'état-major de l'armée; à l'avenir à l'étatmajor de la VIrae division (commissaire- des guerres).

l'obier, Werner, major, à Berne, actuellement à disposition; à l'avenir attaché à l'état-major de la VIIme division (commissaire des guerres).

Schiattar, Paul, major, à Francfort-sur-le-Main, actuellement à disposition ; à l'avenir attaché à l'état-major de l'armée.

78

MM. Spinner, Jacques, major, à Zurich, actuellement quartier-maître du 23me régiment d'infanterie ; à l'avenir à disposition.

Engeler, Charles, major, à Frauenfeld, actuellement attaché à l'état-major du IIITM8 corps d'armée (adjudant du commissaire des guerres); à l'avenir à disposition.

Habliitzel, Henri, major, à Benken, actuellement quartier-maître de la IIIrae brigade de cavalerie ; à l'avenir à disposition.

Bourgoz, Isaac, capitaine, à Lausanne, actuellement quartier-maître du 3me régiment d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

Büchler, Conrad, capitaine, à Schwellbrunn, actuellement quartier-maître du 25me régiment d'infanterie de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Lehner, David, capitaine, à Zurich, actuellement quartiermaître du hataillon n° 70 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Ochsner, Conrad, capitaine, à Winterthour, actuellement quartier-maître du 22TM° régiment d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

OElhafen, Hermann, capitaine, à Aarau, actuellement quartier-maître du bataillon n" 66 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Mimeli, Arnold, capitaine, à Genève, actuellement quartier-maître du hataillon n° 13 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Rapin, Gustave, capitaine, à Lausanne, actuellement quartier-maître du bataillon n° 4 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Golan, Donat, capitaine, à Orbe, actuellement quartiermaître du 1er régiment d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

Piccarci, Edmond, capitaine, à la Chaux-dé-fonds, actuellement quartier-maître du bataillon n° 2 de carabiniers de landwehr ; à l'avenir a disposition.

Gröbli, Jean-Henri, capitaine, à Saint-Gall, actuellement quartier-maître du 27 mo régiment d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

79

MM. Druey, Emile, capitaine, à Avenches, actuellement quartier-maître du bataillon n° 16 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Gonza, Luigi, capitaine, à Lugano, actuellement à disposition ; à l'avenir quartier-maître de la division d'artillerie de forteresse n° I.

Küchler, Aloïs, capitaine, à Sarnen, actuellement à disposition ; à l'avenir quartier-maître de la division d'artillerie de forteresse n° II.

Lugon, Victor, capitaine, à Naye-sur-Montreux, actuellement à disposition; à l'avenir quartier-maître de la division d'artillerie de forteresse n° III.

Kunz, Henri, capitaine, à Coire, actuellement attaché à la compagnie d'administration n° 8 ; à l'avenir commandant de cette compagnie.

Werdmüller, Otto, capitaine, à · Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir quartier-maître du 40lm' régiment d'infanterie.

Rickenbach, Aloïs, capitaine, à Arth, actuellement à disposition; à l'avenir quartier-maître du 43me régiment d'infanterie.

Huguenin, Arnold, capitaine, à Neuchâtel, actuellement à disposition ; à l'avenir quartier-maître du 45m<1 régiment d'infanterie.

Greuter, Robert, capitaine, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir quartier-maître du bataillon n° 117.

Mafie, Conrad, premier-lieutenant, à Saint-Gall, actuellement quartier-maître du bataillon n° 87 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Merz, Walther, premier-lieutenant, à Bienne, actuellement quartier-maître du bataillon n° 26 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Marchand, Henri, premier-lieutenant, à Thoune, actuellement quartier-maître du bataillon n° 6 de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Krummen, Frédéric, premier-lieutenant, à Ferenbalm, actuellement quartier-maître du bataillon n° 27 de landwehr; à l'avenir à disposition.

Banz, Jean, premier-lieutenant, à Ruswyl, actuellement quai'tier-maître du bataillon n° 80 de landwehr ; à, l'avenir à disposition.

80

MM. Déglon, Ernest, premier-lieutenant, à Lavey-village, actuellement quartier-maître du bataillon d'infanterie n° 8 ; à l'avenir à disposition.

Camenisch, Ch.-Fidèle, lieutenant, à Sohleuis, actuellement quartier-maître de l'ambulance n° 38 ; à l'avenir à disposition.

Âcklin, Charles, lieutenant, à Laufenbourg, actuellement quartier-maître du bataillon n" 49 d'infanterie de landwehr ; à l'avenir à disposition.

Meyer, Charles, lieutenant, à Winterthour, actuellement quartier-maître du bataillon n° 69 d'infanterie de landwehr; à l'avenir à disposition.

Corrodi, Rodolphe, lieutenant, à Zurich, actuellement quartier-maître du bataillon n" 71 d'infanterie de landwehr; àl'avenir à disposition.

JEbi, Robert, lieutenant, à Zurich, actuellement à disposition ; à l'avenir à la disposition du commandant du TV"le corps d'armée.

VIII. Justice militaire.

M. Martin, Alfred, major, à Genève, actuellement auditeur du tribunal supplémentaire de la I rc division ; à l'avenir juge-suppléant du tribunal de cassation.

Les instruments de ratification de l'arrangement additionnel du 29 octobre 1897 à la convention monétaire internationale (F. Feci. 1897, IV. 1018) ayant été déposés au ministère des affaires étrangères de la République française, le Conseil fédéral a décrété l'entrée en vigueur de cet arrangement additionnel, ratifié par les conseils législatifs de la Confédération dans leur dernière session ordinaire d'hiver. Il en a ordonné la publication dans le Recueil officiel des lois et des arrêtés fédéraux.

Il a chargé son Département des Finances et des Douanes de mettre cet arrangement à exécution, l'autorisant à faire frapper en 1898 des pièces de 50 centimes pour 800,000 francs et des pièces d'un franc pour 400,000 francs, soit en tout pour 1,2000,000 francs.

81

Un subside de 2000 francs est alloué au canton de Baiecampagne pour une nouvelle répartition cadastrale de la Mühlematt, commune d'Oberwyl. avec construction de chemins.

(Du 11 janvier 1898.)

Le Conseil fédéral a pris connaissance du procès-verbal de la conférence qui a eu lieu le 8 novembre écoulé entre les directeurs de police' des cantons de Berne, Lucerne, Grisons, Argovie, Vaud et Genève au sujet des règles à fixer pour autoriser les jeux de hasard dans les divers knrsals de la Suisse.

Il a décidé de prendre, de son propre chef ou sur plainte portée, les mesures qui lui paraîtront nécessaires pour faire respecter les prescriptions de l'article 35 de la constitution fédérale (interdiction des maisons de jeu). Il renonce à établir des règles uniformes sur les jeux.

Le Conseil fédéral a confirmé, à la même occusion, ses décisions du 9 juillet 1897 relatives aux jeux de hasard pratiqués dans les kursals de Lucerne et de Genève.

Le Conseil fédéral a adopté : 1° un règlement sur les indemnités à payer pour l'habillement et l'équipement aux officiers, aux secrétaires d'étatmajor et aux médecins non gradés, ainsi que sur les objets à leurs délivrer en nature ; 2" un nouveau règlement sur l'habillement et l'équipement de l'armée suisse.

Le Conseil fédéral a nommé M. Alexandre Schweizer, colonel-divisionnaire, à Zurich, en qualité de professeur de sciences militaires à l'école polytechnique fédérale, en cette ville.

Le projet général de construction est approuvé, sous quelques réserves, pour les sections du chemin de fer BerthoudThoune sises sur le territoire des communes d'Oberdiesbach, Herbligen, Brenzikofen et Oppligen.

82

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pour un chemin de fer de Berne à Neuchâtel (ligne directe), du 10 octobre 1890 (Recueil des chemins de fer, nouvelle série, XI. 162), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêtés du Conseil fédéral du 18 avril 1893 (ibidem, XII. 444), du 4 mai 1894 (ibidem, XIII. 99), du 27 mai 1896 (ibidem, 364) et du 8 octobre 1897 (ibidem, XIV), est de nouveau prolongé d'une année, soit jusqu'au 1er janvier 1899.

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pour un chemin de fer de St-Imier au sommet du Chasserai, du 19 décembre 1894 (Recueil des chemins de fer, nouvelle série, XIII, 244), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêtés du Conseil fédéral du 22 octobre 1895 (ibidem, 427) et du 29 décembre 1896 (ibidem, XIV. 305), est de nouveau prolongé d'une année, soit jusqu'au 19 décembre 1898.

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pour un chemin de fer de Spiez à Prutigen, du 20 décembre 1890 (Recueil des chemins de fer, nouv. série, XL 230), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêtés du Conseil fédéral du 5 juin 1893 (ibidem, XII. 317) et du 10 janvier 1896 (ibidem, XIV. 76), est de nouveau prolongé de deux ans, soit jusqu'au 20 décembre 1899.

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pour un chemin de fer à voie étroite de Wimmis à Frutigen, du 22 décembre 1893 (Recueil des chemins de fer, nouv. série, XII. 270), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêté du Conseil fédéral du 26 novembre 1895 (ibidem, XIII.

434), est de nouveau prolongé de deux ans, soit jusqu'au 22 décembre 1899.

88

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pour un chemin de fer routier de Wetzikon à Stäfa, du 29 juin 1893 (Recueil des chemins de fer, nouv. série, XII. 485), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêtés du Conseil fédéral du 4 janvier 1895 (ibidem, XIII. 318) et du 10 janvier 1896 (ibidem, XIV. 74), est de nouveau prolongé de deux ans, soit jusqu'au 29 décembre 1899.

Le délai fixé à l'article 5 de la concession pou un chemin de fer de Suhr, éventuellement Entfelden ou Kölliken, à Sursee par Schottland (chemin de fer de la vallée de la Suhr), du 29 juin 1893 (Recueil des chemins de fer, nouv. série, XII. 492), pour la présentation des documents techniques et financiers prescrits, ainsi que des statuts de la société, délai déjà prolongé par arrêté du Conseil fédéral du 17 janvier 1897 (ibid., XIV. 80), est de nouveau prolongé de deux ans, soit jusqu'au 29 décembre 1899.

IVominations.

(Du 30 décembre 1897.)

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des postes.

Buraliste de poste à Hochdorf : Mme veuve Laure Rast-Streit, de Hochdorf (Lucerne), buraliste provisoire audit lieu.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste àme Hochdorf: M veuve Laure Rast-Streit, de Hochdorf, buraliste de poste audit lieu.

84 (Du 6 janvier 1897.)

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des postes.

Commis de poste à Lausanne : M. Marius Bonnet, de ChampventBullet (Vaud), aspirant postal à Lausanne.

» » » Rorschach (St-Gall) : » Jean Hagmatin, de Buchs (même canton), actuellement commis de poste audit lieu.

(Du 11 janvier 1898.)

Département militaire.

Fortifications du Gothard.

Adjoint de l'intendant du fort cl'Andermatt (prov.) : M. Otto Hilfiker, lieutenant du génie, à Berne.

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste à Aarau :

M. Emile Wehrli, d'Aarau, actuellement télégraphiste à Winterthour.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1898

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.01.1898

Date Data Seite

50-84

Page Pagina Ref. No

10 073 093

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.