584

# S T #

Mise auconcours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

I. Travaux.

Les travaux de sculpture aux façades, de plâtrerie et de vitrerie pour l'hôtel des postes à Winterthour sont mis au concours.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés au bureau des architectes-directeurs des travaux, MM. Dorrer et Fuchslin, Florastrasse, n° 13, à Zurich, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour hôtel des postes Winterthour, à l'administration soussignée A'ici au 1er avril prochain inclusivement.

Berne, le 18 mars 1898.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Les travaux de construction d'un nouveau bâtiment de la douane, à Kriesern (St-Gall). sont mis au concours pour la seconde fois.

Les plans, les conditions, les avant-métrés et les formulaires de soumission sont déposés au bureau de la douane, à Kriesern, et au bureau du conducteur fédéral des travaux, à Zurich, Clausiusstrasse, n° 6, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres à forfait pour la totalité des travaux doivent être adressées, sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour bâtiment de la douane à Kriesern, à

585

l'administration soussignée d'ici cm 1er avril prochain inclusivement.

Berne, le 19 mars 1898.

Direction des travaux publics de la Confédération.

III. Places.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

Chancellerie fédérale.

Place vacante: commis de seconde classe.

Exigences : connaissance approfondie de deux langues nationales au moins ; belle écriture.

Traitement : 2000 à 3500 francs.

Délai d'inscription : 25 mars 1898.

S'adresser à la chancellerie fédérale. [2..]

Département militaire.

Place vacante : contrôleur de l'inventaire an commissariat central des guerres.

Exigences : connaissance du matériel de guerre de tout genre ; connaissance et pratique de la tenue des livres et de la comptabilité ; connaissance des deux principales langues nationales au moins.

Traitement: 4000 à 5000 francs.

Délai d'inscription : 31 mars 1898.

S'adresser au Département militaire fédéral.

[2..]

Rectification. La mise au concours d'une place de commis au contrôle de l'inventaire au commissariat des guerres, publiée dans les numéros 10 et 11 de la Feuille fédérale, est le fait d'une erreur. Il s'agit de la place dé contrôleur de l'inventaire.

586

Place vacante : instructeur de IIde classe des troupes sanitaires.

Exigences : connaissance des deux langues principales.

Traitement: 3000 à 4500 francs.

Délai d'inscription: 31 mars 1898.

S'adresser au Département militaire. [3...]

Département des Finances.

Place vacante : adjoint de l'inspecteur des banques suisses d'émission.

Exigences : connaissance approfondie de la comptabilité des banques et des affaires de banque en général, ainsi que des langues allemande et française.

Traitement : 4000 à 5500 francs.

Délai d'inscription : 5 avril 1898.

S'adresser au Département des Finances. [2.].

Place vacante: commissionnaire et expéditionnaire à l'inspectorat des banques suisses d'émission.

Exigences : belle écriture courante et connaissance des langues allemande et française.

Traitement : 1500 à 2500 francs.

Délai d'inscription : 5 avril 1898.

S'adresser à l'inspectorat des banques suisses d'émission. [2.].

Administration des douanes.

Receveur au bureau secondaire des douanes à Hofeu. S'adresser, d'ici au 26 mars 1898, à la direction des douanes à Schaffhouse.

Administration des postes.

  1. Facteur postal à Bätterkinden (Berne). S'adresser, d'ici au 5 avril 1898, à la direction des postes à Berne.
  2. Chargeur au bureau principal des postes à Zurich. S'adresser, d'ici au 5 avril 1898, à la direction des postes h, Zurich.

S'adresser, d'ici au 5 3, Commis de poste à Hérisau.

avril 1898, a la direction 4. Facteur rural a Altstädten (St-Gall).

des postes à St-Gall.

587 1. Facteur de mandats-poste à Genève. S'adreaser, d'ici au 29 mars 1898, à la direction des postes a Genève.

2. Buraliste postal, facteur et messager, à Sullens (Vaud).

S'adresser, d'ici au 29 3. Dépositaire postal et facteur à, Bettens mars 1898, a la direction (Vaud).

des postes à Lausanne.

4. Garçon de bureau, chargeur et leveur de boîtes a Tverdon.

5. Garçon de bureau au bureau principal des postes à Baie. S'adresser, d'ici au 29 mars 1898, a la direction des postes a Baie.

6. Buraliste postal à Fislisbach (Argovie). S'adresser, d'ici an 29 mars 1898, a la direction des postes a Aarau.

7. Sous-chef de bureau au bureau principal des] S'adresser, d'ici au 29 postes à Zurich.

mars 1898, à la direction 8. Commis de poste à Zurich.

J des postes à Zurich.

Administration des télégraphes.

Place vacante : deux aides de IItle classe au contrôle de la direction des télégraphes.

Exigences : connaissance approfondie du service télégraphique et d'au moins deux langues nationales.

Traitement: 2000 à 3500 francs.

Délai d'inscription : 26 mars 1898.

S'adresser à la direction des télégraphes à Berne. [2..J Place vacante : aide de Ire classe au bureau du matériel de la direction des télégraphes.

Exigences : connaissance approfondie du service télégraphique et d'au moins deux langues nationales.

Traitement: 3000 à 4000 francs.

Délai d'inscription : 26 mars 1898.

S'adresser à la direction clés télégraphes à Berne. |2..]

Place vacante : aide de Ire classe à l'inspectorat de la direction des télégraphes.

Exigences : connaissance approfondie de la téléphonie et des langues allemande et française au moins.

Traitement: 3000 à 4000 francs.

Délai d'inscription : 26 mars 1898.

S'adresser à la direction des télégraphes à Berne. [2..]

588 Aide de Ire classe et remplaçant du chef du téléphone à Berne.

S'adresser, d'ici au 26 mars 1898, au chef du téléphone à Berne.

  1. Télégraphiste à Montreux. S'adresser, d'ici au 2 avril 1898, a l'inspection des télégraphes à Lausanne.
  2. Télégraphiste à Bulle. S'adresser, d'ici au 2 avril 1898, à l'inspection des télégraphes k, Lausanne.
  3. Télégraphiste à Berne. S'adresser, d'ici au 2 avril 1898, à l'inspection des télégraphes à Berne.
  4. Deux télégraphistes a St-Gall. S'adresser, d'ici au 2 avril 1898, à l'inspection des télégraphes à St-Gall.
  5. Chef du téléphone à Genève. S'adresser, d ici au 2 avril 1898, k la direction des télégraphes a Berne.
  6. Aide de IIde classe au téléphone a Genève. S'adresser, d'ici au 2 avril 1898, an chef du téléphone à Genève.

Annexe au n" 13 de la Feuille fédérale, année 1898.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois de janvier 1898 sur les chemins de fer suisses et des retards qu'ils ont subis.

1

1

3

2

4

|

5

|

6

ij

7

1

9

8

.0

»

Total des trains expédiés Longueur moyenne des lignes en exploitation

Désignation des lignes

Dont à double voie

Kilomètres

Trains de Trains marchande dises avec voyageurs service de voyageurs

Nombre total parcouru de

Trains facultatifs et extraordinaires

Trains prévus à l'horaire comme réguliers

Trains Trains de de Trains marchanmarchande dises sans voyageurs dises avec service de service de voyageurs voyageurs

Trains de marchandises sans service de voyageurs

Kilomètres de trains

Kilomètres d'essienx

!>

13

14

15

16

Retards 2k l'armée a Des kilomètres < de trains Trains de voyageurs À un appartiennent avec 10 minutes kilomètre aux trains et plus de retard réguliers de exploité corresvoyageurs Retard et aux trains pondent Retard le plus réguliers de kilomètres moyen fort d'essieux Nombre marchandises avec service de voyageurs Minutes

17

18

19

20

,i

21

23

|| 24

25

Trains de marchandises avec service de voyageurs avec 15 min. et plus de retard

Sur 11 propre ligne ·

Par Ensuite Retard d'antres Ensuite d'accidents le plus entred'avaries et prises fort an l'influences matériel atmosroulant phériques Minutes

Retard moyen

  1. Lignes à voie normale.

Par le service des gares et du mouvement

26

27

;

Nombre pour cent

Cause des retards

la gare destinataire:

Nombre

| 22

Total

des trains réguliers Nombre ayant subi an mois des des retards correscoïncisuivant Total pondant dences an mois colonnes de manquées corres- 22 et 23, l'année pondant comparé i de l'année au nombre précédente total j précédes trains dente i

i

Jura-Simplon ')

997 809 411 310 290 51 SO 43 40 40 38 19 4

Nord-Est 2)

Central8) Union *)

Gothard Sud-Est Seethal Emmenthal Toessthal Langenthal-Huttwil-Wolhusen Jura Neuchâtelois

Sihlthal Orbe-Chavornay

111 130 129 9 122

7204 8459 4592 2514 2046 1023 527 372 423 378 601 446 682

1252 1775 751 864 107

434 496

124

62 124 50 242 217

2381 2874 2007 331 992 50 150 156 100

6 12 3 4 2 4 2

75 100 48

5

3

661 909 357 130 138 64 62 18 4 43 44

589 669 552 657 295 604 169697 241 095 17298 19136 13631 16143 12750 21936 8322 2848

12937274 12715611 8 539 386 3914142 5 945 371 129 829 189 928 208769 166 955 142 252 248 054 71312 5696

452 984 427 046 210 044 149 367 162 059 16151 16523 10664 14225 12710 19448 7284 2660

12976 15718 20777 12626 20501 2546 3798 4855 4174 3556 6528 3753 1424

93 41 55 25 10 6 1

26777 12389

319780 146 360

26288 10664

3476 3404

5766 5426 9844 3900 4364 5724 5376 5270 4340 4256 9506 9318 2880 2870

34424 53724 147 528 23962 35574 65092 45532 22668 37198 48876 112 194 84498 15876 21960

5766 5292 9844 3900 4340 5724 5363 5270 4340 4228 9166 9266 2790 2600

1 147 1990 5674 959 1482 2712 2530 1333 2657 3491 8630 7042 1764 4392

10

45 60 44 83 78 14 10

1 1 9

il 28 18

11 28 40

1

20

20

1

13

13

3

14

20

18 17 19 17 27 11

7 4 2

1

18 22 19

16

23 31 23

16

37 34 41 18 4 6 1

3

2

8 1 3

2 4

2 1

52 4 15 5 1

63 7 18 9 6

32 16

0,71

0.24

0,06

0,18

lò 6

19

0,84

0,84

12

14

0.21

0,29

16

i

5

0,09

3 4

1 1 4

3

0,48

6

6

14

0,73

1.40

1

1

3

0,18

O.B4

1

ï. Lignes à voie étroite.

Chemin de fer rhétique Brunig (J.-S.)

Viège-Zermatt (J.-S.)

Bière-Apples-Morges et Apples-L'Isle (J.-S.)

Saignelégier-Chaux-de-Fonds Appenzell (Winkeln-Appenzell) .

Yverdon-Ste-Croix . . . .

.

.

Oberland Bernois Lausanne-Echalleos-Bercher Frauenfeld-Wyl Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds (J.-N.)

Waldenboure

. . . .

Routier Appenzellois (St-Gall-Gais) .

.

.

.

.

Birsiglhal Neuchâtel-Cortaillod-Boudry (J.-N.)

.

Tramelan-Tavanues Brenets-Locle

Totaux et chiffres

') *) ) ')

3

92 43* --t 30 27 26 25 24 24 18 17 14 14 13 12 9 5

372 134 694 156 310 268 310 310 248 302 850 1 316 310 520

23

9 75

62 62

5

1 2 62 2 68 26 10 54

2

37

49

1 3

12 13

12 15

3

0.65

0,66

1

1

0.08

i

3

501

36297

5754

9339

187

3

2481

2 078 792

46 429 825

1616006

13 285

253

18

83

14

19

31

154

11

18

84

113

Au mois de janvier Ì891

3396

483

33536

5811

8704

132

10

2393

1 960 463

44 393 702

1 502 209

13073

290

19

187

12

16

24

167

54

9

72

135

t La igné Viège-Zerm att n'était pas exploitée, 36 km.

3 4 11 2

3495

Bnlle-Eomont, da Ragiona 1 du Val-dé-'travers, d i lac de Tl tonne, du E oedeli et du Spiez-Erle nbach.

Boetzberg et de Koblenz-Stein.

Sud-Argovien, de Wohlen- Sremgarten < t le racco rdement de Baie.

"Wald-Ruti et du Toggenb ourg.

0,98

2

moyens

Y compris les lignes do » » l«s lignes du » , les lignes du » * les lignes de

2 7

135

0.24 0,21

0,21

54

ï>9

Organe de publicité

pour les avis en matière de transports et tarifs

(les chemins Je fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département federar des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. L No 12.

Berne, le 23 mars 1898.

IL Règlements et classification des marchandises.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

250.

Tarif des voyageurs et des bagages allemand, 1re partie.

Suppression et remplacement.

Le 1er avril 1898, le tarif des voyageurs et des bagages allemand, 1re partie, du 1er avril 1895 et ses annexes I-III seront remplacés par une nouvelle édition (Prix 20 Pfg.)

Le tarif a changé dans son arrangement extérieur dans le sens que les conditions pour le transport de véhicules comme bagages et les conditions pour le transport de cercueils seront reportées dans le tarif des voyageurs et des bagages, 1re partie. En outre le nouveau tarif n'occasionne que des réductions de taxes. Les conditions supplémentaires au règlement de transport, contenues dans ce tarif, ont été approuvées d'après les prescriptions sous I (2).

Carlsruhe, le 1" mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

Strasbourg, le 12 mars 1898.

Direction générale d. en. d. f. en Alsace-Lorraine.

251. (Ü)

Tarif allemand desre cercueils, des animaux vivants et des véhicules, I partie.

Suppression et remplacement.

Le 1er avril 1898, le tarif pour le transport de cercueils, d'animaux vivants et de véhicules, Ire partie, du 1er avril 1895 et ses annexes 1 et II

110

seront supprimés et remplacésre par un nouveau tarif allemand pour lo transport d'animaux vivants, I partie.

Le tarif a changé dans son arrangement extérieur dans le sens quu les conditions pour le transport de véhicules en grande et petite vitesse seront reportées dans le tarif allemand des marchandises, Ire partie, et que les conditions pour le transport de véhicules comme bagages, ainsi que les conditions pour le transport de cercueils seront reportées dans le tarif allemand des voyageurs et des bagages, Iie partie. En outre le nouveau tarif n'occasionne que des réductions de taxes. Les conditions supplémentaires au règlement de transport, contenues dans ce tarif, ont été approuvées d'après les prescriptions sous I (2).

Carlsruhe, le 1er mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

Strasbourg, le 12 mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. en Alsace-Lorraine.

252. (£|)

Tarif des marchandises allemand, Iro partie.

Suppression et remplacement.

Le 1er avril 1898 le tarif des marchandises allemand, I» partie, du 1« avril 1894 et ses annexes I-VI seront remplacés par une nouvelle édition.

Le tarif a changé dans son arrangement extérieur dans le sens que les conditions pour le transport de véhicules en grande et p8 petite vitesse seront reportées dans le tarif des marchandises allemand, I partie. En outre le nouveau tarif n'occasionne que des réductions de taxes. Les conditions supplémentaires au règlement de transport, contenues dans ce tarif, ont été approuvées d'après les prescriptions sous I ( 2 ).

Carlsruhe, le 1er mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

Strasbourg, le 12 mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. en Alsace-Lorraine.

m· Sppiripp ûDlilbG IJPQ Uuù vnvilirpnp?

!Ujd£ulU& pt Cl HPÜ UCS

hsirsirpc IJaJlduCù,

  1. Service suisse.
  2. ($f)

Règlement de transport des tramways de la ville de Zurich &t division des lignes en zones de taxes.

Pour le service des tramways de la ville de Zurich un nouveau règlement de transport a été édité, contenant les conditions de transport ainsi que les taxes pour courses ordinaires, pour courses de nuit et pour 111

courses par abonnements, et enfin une nouvelle division des lignes en zones de taxes.

Zurich, le 15 mars 1898.

Administration des tramways de la ville de Zurich.

254. (£f)

larif du chemin de fer funiculaire Bienne-Evilard.

Edition d'abonnements spéciaux.

Sont éditées : 1° Cartes d'abonnement pour 54 courses d'aller et retour à . . fr. 9, -- 2 » » » » 2 7 » » » » »5.-- aux conditions suivantes : a.

&.

c.

d.

La durée de la validité pour les deux sortes est fixée à un mois, les cartes sont personnelles et non transmissibles, elles ne sont pas valables aux dimanches et aux jours de fête, les jours ouvrables elles ne sont valables que dans les trains ciaprès : 6 4 ». 7 oo, et 7 « du matin, 1215, l00, l3», et 20" du midi, gao, 700, 73o j goo et 830 du soir.

Evilard, le 14 mars 1898.

Conseil d'administration du en. de f. funiculaire Bienne-Evilard.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

255. (|T)

larif des voyageurs central-allemand.

IIme annexe. ·

me

La II annexe aux conditions spéciales, aux tableaux des taxes ainsi qu'a l'ordre de service a paru.

Carlsruhe, le 15 mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

256- (|f)

Tarif des voyageurs et des bagages chemin de fer Mein-Neckar - Bade.

f" annexe.

Le 1er avril 1898, une I« annexe entrera en vigueur au susdit tarif.

Les conditions complémentaires au règlement de transport contenues

112

dans cette annexe ont été approuvées d'après les prescriptions sous I(s).

Carlsruhe, le 17 mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

17, Service des marchandises.

  1. Service suisse.
  2. (Jf)

larif des marchandises JS, BB et E VT--autres chemins de fer suisses; Xllm* livret, trafic avec le Sud-Est suisse, du lm janvier 1893.

Dénonciation.

En nous référant à nos publications, figurant sous chiffres 182 de l'organe de publicité, n» 8(97 et 427 de l'organe de publicité n° 20/97, nous informons le public intéressé que le [tarif précite cessera^'d'être en vigueur à partir du 1« juin 1898.

une publication ultérieure fera connaître la mise en application du document destiné a le remplacer.

Berne, le 17 mars 1898.

Direction du Jura-Simplon.

B. Service avec l'étranger.

3

' 258. (J|) If" partie, livret 1 des tarifs des marchandises bavarois--suisses, du 1er mars 1898.

Complément.

A partir de ce jour, l'article « superphosphate »2 (phosphate acide de chaux) sera admis à la série II du tarif exceptionnel n° 14 pour le transport des engrais figurant dans le tarif ci-dessus désignés.

Zurich, le 22 mars 1898.

Direction du Nord-Est suisse.

259. (}f)

Livret II G- des tarifs des marchandises sud-ouestallemands-suisses. Tarif exceptionnel n° 11 pour pétrole et naphte.

A partir du 10 avril 1898, les ^taxes modifiées sous-mentionnées dès Mannheim et iMdwigshafen au tarif exceptionnel n» 11 pour pétrole et naphte par wagonser complets de 10,000 kg. du livret II G sud-oueat-allemand-suisse, du 1 août 1895, entreront en vigueur, savoir :

113

Centimes par 100 kg.

Tord- Romanshorn . . 169 Buchs . . . . 220 Chemins de fer Nord. 283 Rorschaoh 192 Coii'6 Est suisse.

. 231 Flums . 258 Altstetten . . . 201 Stata weil. . . . 2 1 5 Glarus . . . . 277 Baden . . . . 184 Thal üetikon . . . . 2 2 6 Goldach . . . . 197 Bischofszell. . . 205 Wädensweil . . 229 Gossau . . . . 218 Charn 239 . . 201 Landquart . . . 263 Diessenhofen . . 179 Weinfelden.

. . 182 Mörscnwil . . . 205 Egnach . . . . 173 Winterthur.

Zoug . . 234 Netstall . . . . 274 Emmishofen-Egels(gare prinRapperswil. . . 234 hofen . . . . 169 Zürich cipale) . . . 1 9 6 Rheineck . . . 201 Ermatingen . . 181 Zurich-Tiofenbrmraen . 205 Rüti (Zürich) . . 225 Feuerthalen . . 164 . . . . 215 Frauenfeld . . . 200 Zürich- Wollishofen 202 St-Gall . 191 Glarua . . . . 277 Chemin d. f. du Tössthal. St-Margrethen.

188 tJster . . . . . 216 Hettlingen . . . 171 Grüze 240 Uzwil . . . . . 229 Borgen . . . . 220 Wald . 240 Wald .

Chemin de fer Küsnacht . . . 214 . . . . . 218 Männedorf . . . 228 de l'Union suisse. Wil . . . . 223 Meilen . . . . 2'23 Altstätten . . . 211 Winkeln Netstall . . . . 274 Au 199 Ziegelbrücke . . 265 OErlikon . . . . 196 Brucrgen . . . 2 2 0 Richtersweil 232 Bubikon . . . . 2 2 1 Les taxes suivies d'un astérisque, étant plus élevées que celles appliquées jusqu'ici, n'entreront en yigueur que le 10 juillet 1898.

Zurich, le 22 mars 1898.

Direction du Nord-Est suisse.

Taxes exceptionnelles.

260. (H) Service des marchandises sud-ouest-allemand--suisse;

taxes exceptionnelles pour glace.

Pour le transport de glace en wagons complets de 10,000 kg. ou payant pour ce poids par wagon, les taxes réduites suivantes entreront o« vigueur, Trimionï- avec validité a partir du 6 avril jusqu'au 31 mai 1898: en De Netstall a (Centimes pour 100 kilogrammes).

Mannheim, chemin d. f. badois . 106 Kaiserslautern, gare principale, du nord et de l'ouest . . . 113 Stations des chemins de fer du Landau, gare principale Palatinat: . ..

. . . . . 104 106 Annweuer 107 %£$?°d. ^ .'

107 106 s f 114 Germersheim 103 ^weibiucken Homburg" i. d. Pfalz . . . . 115

f Snthai : : : : : : : HO i , - P^aie .

Zurich, le 22 mars 1898.

Direction du Nord-Est suisse.

114

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

261. (%l)

Tarif exceptionnel pour glace dans le service badoisbavarois et Mannheim-bavarois.

Dès le 7 mars jusqu'à fin mai 1898 un tarif exceptionnel réduit pour glace par wagons' de 10,000 kg. est introduit dans le service susdit.

Comme taxes serviront celles du tarif exceptionnel pour matériaux de construction de chaussées, valables dans certains services.

Pour plus amples renseignements s'adresser à nos expéditions des marchandises.

Carlsruhe, le 15 mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

262. ($!)

Livrets 1--5 des tarifs des marchandises de l'Union sud-ouest allemande.

Modification du tarif exceptionnel n" 5 pour trois-six et alcool.

Le 20 mars 1898, les taxes pour trois-six et alcool pour l'exportation cuntenues dans le tarif exceptionnel 5 des livrets 1 à 5 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest allemande seront abrogées. Elles seront remplacées exclusivement pour des transports de 10,OUO kg. ou payant pour ce poids par des taxes considérablement réduites, taxes sur lesquelles les expéditions des marchandises intéressées et le bureau des tarifs à Strasbourg donneront les renseignements nécessaires. Pour autant que les taxes actuelles par transports de 5,000 kg. sont plus réduites, ces taxes restent encore en vigueur jusqu'au 15 mai 1898.

Le tarif exceptionnel contient comme nouvelles stations expéditrices : Germersheim, Kaiserslautern Hauptbbf, Landau Haupbhf, et Landstuhl des chemins de fer du Palatinat, Saarbrücken et Sulzbach de la direction St-Johann-Saarbrücken et Kalrsruhe, Westbahnhof des chemins de fer badois.

Strasbourg, le 10 mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

263. (£f)

Livrets 1--5 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande.

Complément.

A partir du 20 mars 1898, les taxes du tarif pour matières premières (tarif exceptionnel n° 3) dans les livrets 1 a 5 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande sont aussi valables pour l'article « éclats de bois provenant du sciage (sciure de bois), non emballés » sous les mêmes conditions comme bois du tarif spécial III.

Strasbourg, le 14 mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

115

264. (J|) -

Livret 5 des tarifs des marchandises de l' Union sudouest allemande.

Complément.

A partir du 20 mars 1898 la station de Deutsch-Oth est admise dans le tarif exceptionnel n° 4 (pour fer et acier des tarifs spéciaux I et II) contenu dans le susdit tarir.

Pour plus amples renseignements s'adressar a nos stations et à notre bureau des tarifs.

Strasbourg, le 16 mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

Taxes exceptionnelles.

265. (Jf)

Réduction de taxes pour eau ammoniacale brute, phosphate d'alumine, tourteaux et farine de tour~ teaux de ricin en service interne badois.

Des le 1er avril 1898 et pour autant que le tarif exceptionnel pour engrais reste en vigueur la réduction de taxes de 20 % sur les taxes du tarif spécial III sera aussi accordée dans le service interne des chemins de fer badois pour les articles suivants : Eau ammoniacale brute (eau provenant de la fabrication du gaz), Phosphate d'aluminium et Tourteaux et farine de tourteaux de ricin.

Pour plus amples renseignements s'adresser aux stations et au bureau des tarifs des marchandises.

Carlsruhe, le 13 mars 1898.

Direction générale d. oh. d. f. badoia,

266. (£f)

Taxes exceptionnelles pour houilles dès Mannheim, Ludwigshafen, 'Maximiliansau et Speyer Hafen à Baie.

A partir du 20 mars 1898 les taxes réduites"pour Baie (chemins de fer badois) sont aussi valables pour le transport de houilles de provenance allemande dans le service de transbordement du Rhin des Mannheim, Ludwigshafen, Maximiliansau et Speyer Hafen a Baie (chemins de fer de l'empire).

Strasbourg, le 12'mars 1898.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

116

Gommuniofttions tirées de fouilles d'avis étrangères.

Détaxe sur transports de malt. Dès le 15 umra 08, jusqu'à nouvel avis, au plus tard jusqu'au 30 sept. 98, los détaxes ci-après sont accordées sur les transports de malt par wagons de 10,000 kg. dès toutes les stations autrichiennes à toutes les stations étrangères y compris Bregenz-tr., Buchs-tr., St-Margrethen-tr. et Lindau-tr. : Hellers par 100 kg.

pour un parcours sur territoire autrichien de 81 à 150 km.

30 au-dessus de 150 » 50 OEsterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. und Schifffahrt, n" 30, du 12 mars 98.

Cominnicatious fln département des cbemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvé, le 22 mars 1898: 127. Tarif international n° 205 pour billets d'excursion et circulaires dans le service franco-anglais-suisse-italien-allemand-belge-luxembourgeois-au trichien-hongroi s.

128. IIme annexe au tarif exceptionnel pour houilles, etc. dans l'Union sud-ouest-allemande--suisse (service avec la Suisse orientale), contenant diverses modifications et adjonctions.

129. II me annexe à l'indicateur des distances du Jura-Simplon, contenant des distances pour la nouvelle station d'Yvorne, située entre Boche (Vaudj et Aigle.

130. Tarit' exceptionnel pour pierres, gravier, sable, marne, terre laise, etc. dans le service J S, B R et R V T--N 0 B, chemin de fer du ihlthal, V S B (ci-inclus les chemins de 1er du Toggenburg et de WaldRüti), R H B et T T B.

181. Ire annexe au tarit des voyageurs dans le service N O B et chemia de fer du Botzberg--R H B, contenant diverses modifications et additions.

132. Taxes exceptionnelles pour le transport de glace par wagons de 10,000 kg. dès Netstall à Mannheim, Annweiler, Bellheim, Frankenthal, Germersneim, Homburg i. cl. Pfalz, Kaiserslautern, Landau, Lndwigshafen a. Rh., Neustadt a. cl. H., Speyer et Zweibrücken.

133. Admission de l'article « superphosphate (phosphate acide de chaux) » dans la série II medu tarif exceptionnel n° 14 pour engrais, contenu dans le livret 1, II partie des tarifs des marchandises de l'Union bavaroise-suisse.

134. Taxes exceptionnelles pour le transport de pétrole et de naphte par wagons de 10,000 kg. dès Mannheim et Ludwigshafen à Buchs, Coire, Flums et Landquart.

135. Réduction de taxe pour transports de soie dès l'Italie à Leipzig et au-delà via Chiasso-Zurich.

f

Rectification: L'approbation publiée sous chiffre 115 du dernier numéro de l'organe de publicité a eu lieu le 12 mars 1898.

117

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1898

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.03.1898

Date Data Seite

584-588

Page Pagina Ref. No

10 073 163

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.