FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche
Disegno
(Legge sui prodotti del tabacco, LPTab) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 24 maggio 20231, decreta: I La legge del 1° ottobre 20212 sui prodotti del tabacco è modificata come segue: Art. 18
Restrizioni della pubblicità
La pubblicità nonché le indicazioni di una promozione o di una sponsorizzazione a favore di prodotti del tabacco, sigarette elettroniche e oggetti che costituiscono un'unità funzionale con un prodotto del tabacco sono vietate: 1
1 2
a.
nelle pubblicazioni della stampa scritta, salvo se sono destinate principalmente al mercato estero o esclusivamente alle persone professionalmente attive nel settore del tabacco;
b.
su Internet, sulle applicazioni e sugli altri media elettronici se la pubblicità o le indicazioni si rivolgono al mercato svizzero; il Consiglio federale disciplina i criteri che permettono di stabilire se una pubblicità oppure l'indicazione di una promozione o di una sponsorizzazione si rivolge al mercato svizzero; il divieto non si applica se un sistema di controllo dell'età garantisce che la pubblicità o le indicazioni non possono raggiungere minorenni;
c.
nei cinema;
d.
sui supporti pubblicitari con cui possono raggiungere minorenni, segnatamente: 1. su qualsiasi forma di affissione esposta su suolo pubblico o privato visibile da chi si trova sul suolo pubblico, 2. negli invii postali pubblicitari, salvo se sono indirizzati direttamente ad adulti in plico neutro;
FF 2023 1478 FF 2021 2327
2023-1584
FF 2023 1479
Legge sui prodotti del tabacco
e.
FF 2023 1479
nei luoghi accessibili al pubblico che possono essere frequentati da minorenni.
La pubblicità nonché le indicazioni di una promozione o di una sponsorizzazione a favore di prodotti del tabacco, sigarette elettroniche e oggetti che costituiscono un'unità funzionale con un prodotto del tabacco sono vietate se sono praticate mediante confronti di prezzi o promesse di accessori in omaggio.
2
L'utilizzazione di un marchio oppure di uno o più elementi distintivi di un marchio di prodotti del tabacco o di sigarette elettroniche per merci che non hanno alcun rapporto con tali prodotti non è considerata pubblicità se lo scopo non è promuovere i prodotti del tabacco o le sigarette elettroniche.
3
La pubblicità radiotelevisiva è disciplinata dalla legge federale del 24 marzo 20063 sulla radiotelevisione.
4
Art. 19
Restrizioni della promozione
Le seguenti forme di promozione di prodotti del tabacco, sigarette elettroniche e oggetti che costituiscono un'unità funzionale con un prodotto del tabacco sono vietate: 1
2
a.
la distribuzione gratuita di questi prodotti e oggetti;
b.
la distribuzione di omaggi o premi;
c.
la vendita attraverso personale di vendita mobile nei luoghi accessibili al pubblico che possono essere frequentati da minorenni.
Il divieto non si applica: a.
alla promozione destinata esclusivamente alle persone attive professionalmente nel settore del tabacco;
b.
alla promozione diretta e personale di sigari e cigarillos mediante degustazioni e promozioni destinate ai clienti nei luoghi non accessibili ai minorenni.
Art. 20 cpv. 1 lett. b 1
La sponsorizzazione di manifestazioni in Svizzera è vietata se queste: b.
possono essere frequentate da minorenni.
Art. 23 cpv. 3 Abrogato Art. 23a 1
Sistema di controllo dell'età
Deve istituire un sistema di controllo dell'età chiunque: a.
3
2/4
consegna prodotti del tabacco o sigarette elettroniche per mezzo di distributori automatici o su Internet, sulle applicazioni o sugli altri media elettronici;
RS 784.40
Legge sui prodotti del tabacco
b.
FF 2023 1479
pubblicizza prodotti del tabacco o sigarette elettroniche su Internet, sulle applicazioni o sugli altri media elettronici.
I dati rilevati nel quadro del controllo dell'età possono essere utilizzati esclusivamente a tal fine.
2
3
Il Consiglio federale disciplina i requisiti applicabili al sistema di controllo dell'età.
Art. 27a
Notifica delle spese per la pubblicità, la promozione e la sponsorizzazione
Chi fabbrica o importa prodotti del tabacco o sigarette elettroniche è tenuto a notificare ogni anno all'UFSP l'importo delle spese sostenute in Svizzera per la pubblicità, la promozione e la sponsorizzazione a favore di tali prodotti.
1
È ammessa la notifica congiunta da parte di più imprese o delle loro associazioni di categoria dell'importo complessivo delle spese da esse sostenute.
2
3
Il Consiglio federale disciplina le modalità della notifica.
Art. 30 cpv. 4 e 5 4
L'UFSP verifica su Internet, sulle applicazioni e sugli altri media elettronici: a.
il rispetto delle restrizioni della pubblicità;
b.
la conformità ai requisiti da parte del sistema di controllo dell'età previsto per la pubblicità e la consegna di prodotti del tabacco e di sigarette elettroniche.
5 Se
l'impresa controllata ha sede in Svizzera, l'UFSP può incaricare l'autorità cantonale competente di adottare le misure atte a eliminare una situazione illegale e, se del caso, di denunciare la fattispecie all'autorità di perseguimento penale.
Art. 45 cpv. 1 lett. ebis e f 1
È punito con una multa sino a 40 000 franchi chiunque intenzionalmente: ebis. contravviene alle disposizioni della presente legge riguardanti il sistema di controllo dell'età (art. 23a); f.
contravviene alle disposizioni della presente legge riguardanti gli obblighi dell'impresa e le limitazioni dell'importazione (art. 2527a e 29);
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
3/4
Legge sui prodotti del tabacco
4/4
FF 2023 1479