FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sulle abitazioni secondarie
Progetto
(Legge sulle abitazioni secondarie, LASec) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del 24 aprile 20231; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta: Minoranza (Suter, Clivaz Christophe, Egger Kurt, Flach, Girod, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel) Non entrare in materia I La legge federale del 20 marzo 20153 sulle abitazioni secondarie è modificata come segue: Art. 11 cpv. 2, 3 e 4 Queste abitazioni possono essere rinnovate, trasformate nonché demolite e ricostruite senza le limitazioni d'uso secondo l'articolo 7 capoverso 1. All'interno delle zone edificabili la superficie utile principale può essere ampliata al massimo del 30 per cento della superficie utile principale che esisteva l'11 marzo 2012. Entro questi limiti è possibile far risultare abitazioni ed edifici supplementari.
2
L'ampliamento di un'abitazione esistente che supera i limiti previsti al capoverso 2 secondo periodo è ammesso se l'abitazione è dichiarata come abitazione primaria secondo l'articolo 7 capoverso 1 lettera a o come abitazione sfruttata a scopi turistici secondo l'articolo 7 capoverso 1 lettera b in combinato disposto con l'articolo 7 capoverso 2 lettere a o b, e se sono soddisfatte le condizioni per la relativa autorizzazione. Nelle autorizzazioni edilizie, l'autorità preposta al loro rilascio dispone la limi3
1 2 3
FF 2023 1480 FF 2023 ...
RS 702
2023-1631
FF 2023 1481
Abitazioni secondarie. LF
FF 2023 1481
tazione d'uso e, immediatamente dopo che l'autorizzazione edilizia è passata in giudicato, incarica l'ufficio del registro fondiario di menzionare nel registro fondiario la limitazione d'uso riguardante il fondo in questione.
Sono fatte salve le altre condizioni previste dal diritto federale e cantonale. Al di fuori delle zone edificabili l'ammissibilità delle modifiche edilizie e dei cambiamenti di destinazione è retta dalle disposizioni della legislazione in materia di pianificazione del territorio.
4
Minoranza (Clivaz Christophe, Bäumle, Egger Kurt, Flach, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter) Art. 11 cpv. 2 ... edifici supplementari. In caso di ricostruzione gli spostamenti di ubicazione sono ammessi se contribuiscono a migliorare la situazione generale e in particolare l'aspetto dell'abitato.
2
Minoranza (Clivaz Christophe, Bäumle, Egger Kurt, Flach, Girod, Jauslin, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter) Art. 11 cpv. 3bis La possibilità di cumulare l'ampliamento della superficie utile principale del 30 per cento secondo il capoverso 2 secondo periodo con la creazione di abitazioni ed edifici supplementari secondo il capoverso 2 terzo periodo, è ammessa soltanto nei Comuni esplicitamente designati nel diritto cantonale.
3bis
Minoranza (Munz, Masshardt, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter) Art. 11 cpv. 3bis La possibilità di cumulare l'ampliamento della superficie utile principale del 30 per cento secondo il capoverso 2 secondo periodo con la creazione di abitazioni ed edifici supplementari secondo il capoverso 2 terzo periodo, è ammessa soltanto se la quota di abitazioni primarie del Comune supera il 50 per cento.
3bis
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
2/2