BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Ablauf der Referendumsfrist: 5. Oktober 2023

Tierseuchengesetz (TSG) Änderung vom 16. Juni 2023 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 12. Februar 20201, beschliesst: I Das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 19662 wird wie folgt geändert: Gliederungstitel vor Art. 1

I. Allgemeine Bestimmungen Art. 1

Zweck

Dieses Gesetz bezweckt, Tierseuchen zu verhindern und zu bekämpfen sowie die Tiergesundheit zu stärken.

Art. 1a Bisheriger Art. 1 Art. 1b Bisheriger Art. 1a

1 2

BBl 2020 3955 SR 916.40

2023-1742

BBl 2023 1528

Tierseuchengesetz

BBl 2023 1528

Gliederungstitel vor Art. 11a

IIIa. Massnahmen zur Stärkung der Tiergesundheit Art. 11a Sachüberschrift Tiergesundheitsdienste Art. 11b

Kompetenz- und Innovationsnetzwerk für Tiergesundheit

Der Bund kann Finanzhilfen ausrichten für den Aufbau und Betrieb eines Kompetenzund Innovationsnetzwerks für Tiergesundheit.

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 16. Juni 2023

Nationalrat, 16. Juni 2023

Die Präsidentin: Brigitte Häberli-Koller Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Martin Candinas Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 27. Juni 2023 Ablauf der Referendumsfrist: 5. Oktober 2023

2/2