FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale sul rapporto di gestione del Consiglio federale per il 2022 dal 31 maggio 2023

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti i rapporti del Consiglio federale del 15 febbraio 20231, decreta:

Art. 1 Il rapporto di gestione del Consiglio federale 2022 è approvato.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 30 maggio 2023

Consiglio nazionale, 31 maggio 2023

La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol

Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1

FF 2023 581

2023-1864

FF 2023 1559

FF 2023 1559

2/2