FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Termine di referendum: 5 ottobre 2023
Legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro (Legge sui lavoratori distaccati, LDist) Modifica del 16 giugno 2023 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 2 dicembre 20221, decreta: I La legge dell'8 ottobre 19992 sui lavoratori distaccati è modificata come segue: Art. 8 cpv. 2, secondo periodo ... A tale scopo possono utilizzare la piattaforma per la comunicazione elettronica di cui all'articolo 8a.
2
Art. 8a
Piattaforma per la comunicazione elettronica
La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) mette a disposizione una piattaforma per la comunicazione elettronica mediante la quale gli organi di controllo di cui all'articolo 7 capoverso 1 possono comunicare informazioni secondo l'articolo 8 capoverso 2.
1
La SECO può conservare i dati di persone fisiche e giuridiche comunicati mediante la piattaforma, compresi i dati concernenti procedimenti o sanzioni amministrativi e penali. Inoltre, può eseguire i lavori necessari per la manutenzione della piattaforma.
2
La piattaforma fornisce un'interfaccia per il collegamento di applicazioni specifiche.
La comunicazione delle informazioni avviene in forma criptata.
3
1 2
FF 2022 3190 RS 823.20
2023-1749
FF 2023 1526
Legge sui lavoratori distaccati
FF 2023 1526
Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione relative alla sicurezza dei dati; in particolare, stabilisce i requisiti tecnici per la piattaforma e l'interfaccia. Disciplina inoltre l'accesso ai dati da parte degli organi di controllo di cui all'articolo 7 capoverso 1, nonché la durata di conservazione dei dati sulla piattaforma.
4
Art. 9 cpv. 3, primo periodo L'autorità che pronuncia una sanzione notifica una copia della sua decisione alla SECO e all'organo di controllo paritetico competente ai sensi dell'articolo 7 capoverso 1 lettera a. ...
3
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio degli Stati, 16 giugno 2023
Consiglio nazionale, 16 giugno 2023
La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol
Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Data della pubblicazione: 27 giugno 2023 Termine di referendum: 5 ottobre 2023
2/2