FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva lunedì 30 maggio 2023, alle 14.30 il Consiglio nazionale (21a sessione della 51a legislatura) e alle 16.15 il Consiglio degli Stati (17a sessione della 51a legislatura).
Giuramenti Consiglio nazionale 30 maggio 2023 Thomas Bläsi, originario di Ginevra, farmacista, domiciliato a Ginevra (in sostituzione del dimissionario Yves Nidegger); Michael Götte, originario di Wildhaus (SG), domiciliato a Tübach (SG) (in sostituzione di Esther Friedli, eletta al Consiglio degli Stati).
Consiglio degli Stati 30 maggio 2023 Esther Friedli, originaria di Lützelflüh (BE) e Escholzmatt-Marbach (LU), lic. rer.
soc., domiciliata a Ebnat-Kappel (SG) (in sostituzione del dimissionario Paul Rechsteiner).
Assemblea federale plenaria L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 14 giugno 2023 alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera Elezione per il resto del periodo amministrativo 20212026: Athos Mecca, originario di Gordola (TI), domiciliato a Locarno.
Tribunale amministrativo federale. Elezione di due membri Elezione per il resto del periodo amministrativo 20192024: Philipp Egli, originario di Neuenkirch (LU) e domiciliato a Winterthur (ZH); Selin Elmiger-Necipoglu, originaria di Marly (FR) e domiciliata a Ebikon (LU).
2023-1939
FF 2023 1576
FF 2023 1576
Procuratore generale della Confederazione e sostituti procuratori generali della Confederazione. Rinnovo integrale per il periodo amministrativo 20242027 Stefan Blättler, originario di Hergiswil (NW), in qualità di procuratore generale della Confederazione; Ruedi Montanari, originario di Olten (SO) e Jacques Rayroud, originario di Rougemont (VD) in qualità di sostituti procuratori generali della Confederazione.
La sessione estiva si è chiusa venerdì 16 giugno 2023.
2/2