FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi

Arrêté fédéral concernant les crédits d'engagement destinés à soutenir les grandes manifestations sportives internationales pendant les années 2025 à 2029 du 14 juin 2023

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 167 de la Constitution1, vu l'art. 17, al. 1, de la loi du 17 juin 2011 sur l'encouragement du sport2, vu le message du Conseil fédéral du 2 décembre 20223, arrête:

Art. 1 Un crédit d'engagement de 28,65 millions de francs est approuvé en vue d'assurer la participation de la Confédération aux coûts liés à l'organisation et à la réalisation pendant les années 2025 à 2029 des grandes manifestations sportives internationales suivantes: En millions de CHF

Manifestation

a.

b.

c.

d.

Championnats du monde de biathlon 2025, Lenzerheide Championnats du monde de ski freestyle et de snowboard 2025, Saint-Moritz Championnats du monde de VTT 2025, Valais Championnats du monde de hockey sur glace masculin groupe A 2026, Zurich et Fribourg e. Championnats du monde de ski alpin 2027, Crans-Montana f. Special Olympics World Winter Games 2029, Grisons et Zurich g. Manifestations diverses

1 2 3

1,6 2,8 1,5 3,25 5,0 9,5 5,0

RS 101 RS 415.0 FF 2023 11

2023-1998

FF 2023 1604

Crédits d'engagement destinés à soutenir les grandes manifestations sportives internationales pendant les années 2025 à 2029. AF

FF 2023 1604

Art. 2 Un crédit d'engagement de 25 millions de francs est approuvé pour la période 2025 à 2029 pour soutenir les grandes manifestations sportives récurrentes à rayonnement international.

Art. 3 Un crédit d'engagement de 18 millions de francs est approuvé en vue d'assurer la participation de la Confédération aux coûts des mesures d'encouragement particulières mises en oeuvre dans le cadre de grandes manifestations sportives internationales pendant les années 2025 à 2029.

Art. 4 Le Conseil fédéral rend compte chaque année à l'Assemblée fédérale de l'emploi des moyens visés à l'art. 3, dans le cadre des rapports financiers.

Art. 5 Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

Conseil des États, 1er juin 2023

Conseil national, 14 juin 2023

La présidente: Brigitte Häberli-Koller La secrétaire: Martina Buol

Le président: Martin Candinas Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

2/2