FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Procedura di consultazione
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione concernente il finanziamento dell'esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all'infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d'investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 20252028 Il Consiglio federale intende richiedere un limite di spesa di circa 15 100 milioni di franchi per il finanziamento dell'esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all'infrastruttura ferroviaria negli anni 20252028 nonché un credito d'impegno di 185 milioni di franchi per contributi d'investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli stessi anni. Parallelamente fissa gli obiettivi per l'esercizio, il mantenimento e lo sviluppo tecnico dell'intera infrastruttura ferroviaria in Svizzera. Inoltre, informa per la terza volta e in modo approfondito sullo stato degli impianti, sul carico e sul grado di utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria.
Inizio della consultazione: 28 giugno 2023 Termine della consultazione: 20 ottobre 2023 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/41/cons_1
6 luglio 2023
2023-1969
Cancelleria federale
FF 2023 1643
FF 2023 1643
2/2