FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decreto federale concernente i crediti d'impegno a sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali per gli anni 20252029 del 14 giugno 2023
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 17 capoverso 1 della legge del 17 giugno 20112 sulla promozione dello sport; visto il messaggio del Consiglio federale del 2 dicembre 20223, decreta:
Art. 1 È stanziato un credito d'impegno di 28,65 milioni di franchi per la partecipazione della Confederazione alle spese per la pianificazione e l'organizzazione delle seguenti grandi manifestazioni sportive internazionali negli anni 20252029: Manifestazione
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
1 2 3
mio. fr
Campionati mondiali di biathlon 2025, Lenzerheide Campionati mondiali di snowboard e freestyle 2025, St. Moritz Campionati mondiali di mountain bike 2025, Vallese Campionati mondiali di hockey su ghiaccio maschile gruppo A 2026, Zurigo e Friburgo Campionati mondiali di sci alpino 2027, Crans-Montana Special Olympics World Winter Games 2029, Grigioni e Zurigo Altre manifestazioni
1,6 2,8 1,5 3,25 5,0 9,5 5,0
RS 101 RS 415.0 FF 2023 11
2023-1998
FF 2023 1604
Crediti d'impegno a sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali 20252029. DF
FF 2023 1604
Art. 2 Per le grandi manifestazioni sportive nazionali ricorrenti e di respiro internazionale è stanziato, per gli anni 20252029, un credito d'impegno di 25 milioni di franchi.
Art. 3 Per la partecipazione della Confederazione alle spese per l'attuazione di misure particolari di promozione dello sport nell'ambito delle manifestazioni sportive internazionali degli anni 20252029 è stanziato un credito d'impegno di 18 milioni di franchi.
Art. 4 Nel quadro del rendiconto finanziario, il Consiglio federale presenta all'Assemblea federale un rapporto annuale sui mezzi di promozione impiegati secondo l'articolo 3.
Art. 5 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 1° giugno 2023
Consiglio nazionale, 14 giugno 2023
La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol
Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
2/2