Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6521 / 106125 Wilden AG Schweiz, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion von technischen und medizinischen Kunststoffartikeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 43 M, 14 F 01.08.2005­10.10.2007 (Änderung) ­ 05-6522 / 106007 Mikrap AG, 8840 Einsiedeln Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 6 F 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6536 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Personalrestaurant besonderes Konsumbedürfnis 1F 01.08.2005­31.07.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6523 / 102057 ARGE MaTrans, 3942 Raron Innenausbau Tunnel Ost Raron und Fensterstollen Steg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 M 01.06.2005­31.10.2005 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6483 / 107822 Bühler AG, 9477 Trübbach Kubische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 31.07.2005­01.08.2008 (Erneuerung)

2005-1730

4417

­ 05-6526 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie, Kaugummi wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 210 F 01.08.2005­08.01.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6520 / 110327 Ambulanz- und Rettungsdienst, 1796 Courgevaux Ambulanz- und Rettungsdienst besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 01.05.2005­30.04.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6525 / 110390 Krones AG, 5632 Buttwil Serviceteam: Behebung von Störungen an Getränkeabfüllanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6539 / 109589 Ingenieurgemeinschaft Gotthard-Basistunnel Süd, 7188 Sedrun Geologie und Bauleitung GBT Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 30.05.2005­31.05.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-6528 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 100 F 01.08.2005­08.01.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4418

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

4419

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6361 / 101757 Biennaform-Walzprofil AG, 2504 Biel/Bienne Vergütungsanlage, Profilwalzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 24.07.2005­25.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6363 / 105174 CSCC Compagnie de Chocolats et Confiseries AG, 8308 Illnau Secteur Enrobage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 9 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6387 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte im Auftrag der Post Schweiz (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 4M 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6389 / 105727 Viaca AG, 6232 Geuensee Produktion und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 14.08.2005­13.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6391 / 105725 Tinova AG, 6235 Winikon Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F, 4 J 20.06.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 05-6403 / 108340 Spider Industries AG, 8274 Tägerwilen Produktion (Kunststoff) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.06.2005­01.09.2005 (Neuerteilung)

4420

­ 05-6404 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Elektronik- und Meldermontage dringendes Bedürfnis 8 M, 42 F 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6405 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Algorex- / Sintenso-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 36 F 01.07.2005­31.12.2005 (Änderung) ­ 05-6407 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen dringendes Bedürfnis 70 M, 10 F 07.08.2005­06.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6409 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Trocknung ­ Nadelstrasse 1, 4 ­ Mischballenbrecher wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 28.08.2005­27.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6410 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Mischerei und bei Bedarf Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 28.08.2005­27.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6414 / 108213 Kunststoff-Packungen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion: Spritzerei und Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 05-6420 / 103734 REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.08.2005­31.01.2008 (Neuerteilung)

4421

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6428 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Giesserei 1 und 2 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 07.08.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6390 / 105727 Viaca AG, 6232 Geuensee Produktion und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 15.08.2005­13.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6416 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9F 01.01.2006­31.12.2009 (Änderung) ­ 05-6430 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6388 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Limousinen-Service besonderes Konsumbedürfnis 3M 11.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6408 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 08.08.2005­06.08.2008 (Erneuerung)

4422

­ 05-6417 / 106778 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Urdorf, 8902 Urdorf TSG «Technical Solutions Group»: dringende Systemarbeiten bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 07.07.2005­30.06.2008 (Änderung) ­ 05-6421 / 104536 Gebäudereinigungs- Aktiengesellschaft ARAG, 3011 Bern Wagenreinigungen RBS in Worblaufen und Bern besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 06.06.2005­05.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6431 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur AT Entwicklung, Engineering technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6439 / 108539 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern, 3008 Bern TSG «Technical Solutions Group»: dringende Systemarbeiten bei Kunden in den Kantonen BE, FR, SO und AG technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 07.07.2005­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6418 / 106778 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Urdorf, 8902 Urdorf TSG «Technical Solutions Group»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG besonderes Konsumbedürfnis 20 M 07.07.2005­30.06.2008 (Änderung) ­ 05-6419 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf TSG «Technical Solutions Group»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG besonderes Konsumbedürfnis 10 M 07.07.2005­30.06.2008 (Änderung)

4423

­ 05-6422 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Division Information, Process & Technology, Group Technology Office, Sektion Security Infrastructure Services & Solutions: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6437 / 108539 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern, 3008 Bern TSG «Technical Solutions Group»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen BE, FR, SO und AG wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 07.07.2005­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6423 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Business Solutions & Services, Sektion Information Explotation Services innerhalb der IP&T-Division besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 1 F 02.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6384 / 106701 Gottlieb Duttweiler Institut für Wirtschaft und Gesellschaft Stiftung im Grüene, 8803 Rüschlikon Durchführung von Seminaren besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 10 F 29.08.2005­28.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6432 / 109375 Sexy-Market Videothek Aeberhard, 8003 Zürich Video-Verleih besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung)

4424

­ 05-6435 / 105141 Unimec Fabrikations AG, 8621 Wetzikon ZH 4 mechanische CNC-Bearbeitung, CNC-Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 03.06.2005­18.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6334 / 107100 Kebo AG, 8212 Neuhausen Funkenerosion / Fräsen / Drehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 31.07.2005­30.07.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6376 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.06.2005­31.05.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6385 / 108297 Schweizerische Milch-Gesellschaft AG, 8583 Sulgen Walzen, T5 und Eindampfer, Turm 6 (T6) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 8 F 01.07.2005­11.12.2007 (Änderung) ­ 05-6415 / 102255 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 3270 Aarberg Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inbegriffen zugehörige Hilfsprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 15.09.2005­14.09.2006 (Erneuerung) ­ 05-6433 / 102963 Glas Trösch AG Bützberg, 4922 Bützberg HY-TECH-GLASS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 18.09.2005­17.09.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4425

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

19. Juli 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4426