FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno concernente un credito aggiuntivo per il finanziamento di misure di rinnovo dell'infrastruttura stradale per il carico di autoveicoli del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 18 della legge federale del 22 marzo 19852 concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo; visto il messaggio del Consiglio federale del 28 giugno 20233, decreta:

Art. 1 Per il finanziamento di misure di rinnovo dell'infrastruttura stradale per il carico di autoveicoli è stanziato un credito aggiuntivo di 40 milioni di franchi all'attuale credito d'impegno «Contributi d'investimento carico autoveicoli 2019» di 60 milioni di franchi4.

1

L'importo del credito d'impegno si fonda sull'indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2022 (pari a 104,4 punti; dicembre 2020 = 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro: 2

1 2 3 4

a.

2023: +2,4 %;

b.

2024: +1,5 %;

c.

2025: +1,2 %;

d.

2026: +1,0 %.

RS 101 RS 725.116.2 FF 2023 1717 Art. 7 cpv. 1 lett. e del decreto federale Ia del 13 dicembre 2018 concernente il preventivo per il 2019 (FF 2019 1789).

2023-1964

FF 2023 1718

Credito aggiuntivo per il finanziamento di misure di rinnovo dell'infrastruttura stradale per il carico di autoveicoli. DF

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

2/2

FF 2023 1718