FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Referendum contro la modifica del 17 marzo 2023 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditą (LPP) (Riforma della previdenza professionale) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visto l'articolo 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici e dopo la verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 17 marzo 20232 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditą (LPP) (Riforma della previdenza professionale), decide: 1.
Il referendum contro la modifica del 17 marzo 2023 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditą (LPP) (Riforma della previdenza professionale) č riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 77 932 firme depositate, 77 732 sono valide.
3.
La presente decisione č pubblicata nel Foglio federale e comunicata al: Referendum LPP, Casella postale 866, 9430 St. Margrethen
21 luglio 2023
Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1 2
RS 161.1 FF 2023 785
2023-2104
FF 2023 1751
FF 2023 1751
Referendum contro la modifica del 17 marzo 2023 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditą (LPP) (Riforma della previdenza professionale) Firme per Cantone Cantone
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Cittą Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchātel Ginevra Giura
13 512 14 098 2 632 203 694 142 113 214 651 3 196 2 024 2 767 3 023 596 238 2 2 776 1 035 3 522 1 496 4 147 7 488 3 249 3 270 5 497 1 147
24 5 0 3 0 0 0 0 0 31 4 0 7 0 0 0 14 1 12 0 15 31 2 49 0 2
Svizzera
77 732
200
2/2