BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 (Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen [Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen]; Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit [KlG]; Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie [Covid-19-Gesetz]) vom 28. August 2023
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 und nach Erledigung einer Beschwerde aus dem Kanton Zug durch Entscheid des Bundesgerichts vom 24. Juli 20232, beschliesst:
Einziger Artikel Bundesbeschluss vom 16. Dezember 20223 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen): 1
Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 803 309 Ja gegen 495 239 Nein und von allen Ständen angenommen worden (Beilage 1).
Bundesgesetz vom 30. September 20224 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG): 2
1 2 3 4
Das Bundesgesetz ist vom Volk mit 1 380 974 Ja gegen 957 077 Nein angenommen worden (Beilage 2).
SR 161.1 1C_247/2023 BBl 2022 3216 BBl 2022 2403
2023-2498
BBl 2023 2015
BBl 2023 2015
Änderung vom 16. Dezember 20225 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz): 3
Die Änderung ist vom Volk mit 1 438 216 Ja gegen 883 778 Nein angenommen worden (Beilage 3).
28. August 2023
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
5
2/6
AS 2022 817
BBl 2023 2015
Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) Kantone
Stimmberechtigte
Beteiligung davon Auslandschweizer
Total
Eingelangte Stimmzettel
In %
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
In Betracht fallende
Leer
Stimmzettel
Ungültig
Beilage 1 Ja
Nein
Standesstimmen Ja
Nein
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
965 383 746 563 285 114 27 031 107 429 27 534 31 860 26 317 78 837 214 399 182 823 114 085 190 801 53 615 38 991 12 245 330 842 141 829 441 619 178 631 224 885 472 177 229 379 113 950 276 401 54 380
34 607 22 798 6 374 493 2 433 666 715 1 029 2 361 7 854 4 195 9 848 5 179 2 010 1 662 547 10 798 4 704 12 238 4 891 11 977 23 876 7 322 6 719 33 050 3 102
432 213 328 362 119 717 11 134 52 700 13 599 15 769 10 505 39 984 82 260 72 289 54 213 81 505 33 896 17 917 4 561 135 916 55 799 179 902 74 205 88 351 194 121 90 375 40 979 110 854 17 497
44.77 43.98 41.99 41.19 49.06 49.39 49.49 39.92 50.72 38.37 39.54 47.52 42.72 63.22 45.95 37.25 41.08 39.34 40.74 41.54 39.29 41.11 39.40 35.96 40.11 32.18
7 364 8 362 1 768 150 534 256 257 179 337 1 807 1 187 1 281 1 249 3 031 203 46 1 687 813 2 767 1 181 3 854 6 126 1 486 934 3 756 451
137 383 773 123 15 198 79 17 8 337 70 33 1 244 91 62 78 32 758 75 1 029 418 289 2 533 26 101 100
424 712 319 617 117 176 10 861 52 151 13 145 15 433 10 309 39 639 80 116 71 032 52 899 79 012 30 774 17 652 4 437 134 197 54 228 177 060 71 995 84 079 187 706 86 356 40 019 106 997 16 946
325 482 239 532 92 217 7 908 39 231 10 144 12 272 7 558 32 638 64 621 55 488 43 016 64 204 23 346 13 327 3 449 102 867 42 154 136 340 54 947 63 711 160 826 69 022 33 891 91 563 13 555
99 230 80 085 24 959 2 953 12 920 3 001 3 161 2 751 7 001 15 495 15 544 9 883 14 808 7 428 4 325 988 31 330 12 074 40 720 17 048 20 368 26 880 17 334 6 128 15 434 3 391
1 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CH
5 567 120
221 448
2 358 623
42.37
51 066
9 009
2 298 548
1 803 309
495 239
20 6/2
3/6
BBl 2023 2015
Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) Kantone
Stimmberechtigte
Beteiligung davon Auslandschweizer
Total
Eingelangte Stimmzettel
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
Ungültig
Beilage 2
In Betracht fallende Stimmzettel
Ja
Nein
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
965 383 746 563 285 114 27 031 107 429 27 534 31 860 26 317 78 837 214 399 182 823 114 085 190 801 53 615 38 991 12 245 330 842 141 829 441 619 178 631 224 885 472 177 229 379 113 950 276 401 54 380
34 607 22 798 6 374 493 2 433 666 715 1 029 2 361 7 854 4 195 9 848 5 179 2 010 1 662 547 10 798 4 704 12 238 4 891 11 977 23 876 7 322 6 719 33 050 3 102
435 539 328 378 120 279 11 325 53 042 13 680 15 914 10 518 40 158 82 405 72 750 54 213 81 968 34 127 18 114 4 586 136 800 56 514 180 669 74 560 88 418 194 262 90 413 41 103 110 854 17 547
45.12 43.99 42.19 41.90 49.37 49.68 49.95 39.97 50.94 38.44 39.79 47.52 42.96 63.65 46.46 37.45 41.35 39.85 40.91 41.74 39.32 41.14 39.42 36.07 40.11 32.27
2 622 2 741 636 40 270 79 95 60 202 787 469 437 540 1 935 71 23 721 338 1 143 590 2 062 2 200 786 427 2 352 199
99 195 764 125 10 193 79 14 12 240 66 25 1 254 54 62 70 30 668 49 1 027 340 208 2 498 19 101 58
432 818 325 442 118 879 11 160 52 762 13 408 15 740 10 444 39 944 81 378 72 215 53 751 80 174 32 138 17 981 4 493 136 049 55 508 179 477 72 943 86 016 191 854 87 129 40 657 108 401 17 290
270 333 190 464 70 116 4 811 22 414 5 880 7 367 4 803 22 999 50 377 38 192 39 396 45 888 16 751 9 160 2 089 70 775 30 780 93 550 35 964 47 160 133 365 48 262 28 408 80 746 10 924
162 485 134 978 48 763 6 349 30 348 7 528 8 373 5 641 16 945 31 001 34 023 14 355 34 286 15 387 8 821 2 404 65 274 24 728 85 927 36 979 38 856 58 489 38 867 12 249 27 655 6 366
CH
5 567 120
221 448
2 368 136
42.54
21 825
8 260
2 338 051
1 380 974
957 077
4/6
BBl 2023 2015
Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) Kantone
Stimmberechtigte
Beteiligung davon Auslandschweizer
Total
Eingelangte Stimmzettel
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
Ungültig
Beilage 3 In Betracht fallende Stimmzettel
Ja
Nein
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
965 383 746 563 285 114 27 031 107 429 27 534 31 860 26 317 78 837 214 399 182 823 114 085 190 801 53 615 38 991 12 245 330 842 141 829 441 619 178 631 224 885 472 177 229 379 113 950 276 401 54 380
34 607 22 798 6 374 493 2 433 666 715 1 029 2 361 7 854 4 195 9 848 5 179 2 010 1 662 547 10 798 4 704 12 238 4 891 11 977 23 876 7 322 6 719 33 050 3 102
434 467 328 323 120 325 11 281 53 048 13 577 15 832 10 537 40 112 82 480 72 712 54 213 81 769 34 034 17 931 4 575 136 422 56 261 180 673 74 564 88 330 194 234 90 380 40 737 110 854 17 483
45.00 43.98 42.20 41.73 49.38 49.31 49.69 40.04 50.88 38.47 39.77 47.52 42.86 63.48 45.99 37.36 41.23 39.67 40.91 41.74 39.28 41.14 39.40 35.75 40.11 32.15
4 692 5 022 1 174 101 321 137 145 94 286 1 318 721 935 868 2 216 134 33 1 070 544 1 576 782 2 614 3 922 1 170 779 3 582 339
104 266 770 124 7 203 80 14 17 313 67 35 1 254 68 60 76 25 724 68 1 028 358 237 2 486 25 101 75
429 671 323 035 118 381 11 056 52 720 13 237 15 607 10 429 39 809 80 849 71 924 53 243 79 647 31 750 17 737 4 466 135 327 54 993 179 029 72 754 85 358 190 075 86 724 39 933 107 171 17 069
285 571 201 044 72 495 5 688 24 119 6 271 8 637 5 591 24 011 49 592 43 252 38 354 50 228 17 630 9 169 2 168 74 061 32 406 105 834 38 786 49 317 129 534 51 561 27 581 74 951 10 365
144 100 121 991 45 886 5 368 28 601 6 966 6 970 4 838 15 798 31 257 28 672 14 889 29 419 14 120 8 568 2 298 61 266 22 587 73 195 33 968 36 041 60 541 35 163 12 352 32 220 6 704
CH
5 567 120
221 448
2 365 154
42.48
34 575
8 585
2 321 994
1 438 216
883 778
5/6
BBl 2023 2015
6/6