BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL) Objektteil 18. Serie: Anpassung der Objektblätter der Flugplätze Saanen (BE), St. Stephan (BE), Zweisimmen (BE) und San Vittore (GR); neue Objektblätter für die Flugplätze Pfaffnau (LU), Bad Ragaz (SG) und Leysin (VD) vom 30. August 2023

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Gestützt auf den Prüfungsbericht des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) werden im Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL), die Objektblätter für die Flugplätze: ­

BE Saanen (Flugfeld, Anpassung)

­

BE St. Stephan (Flugfeld, Anpassung)

­

BE Zweisimmen (Flugfeld, Anpassung)

­

LU Pfaffnau (Heliport, neu)

­

SG Bad Ragaz (Flugfeld, neu)

­

GR San Vittore (Heliport, Anpassung)

­

VD Leysin (Heliport, neu)

gutgeheissen1.

30. August 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1

Die Unterlagen zum SIL können wie folgt eingesehen werden: im Internet unter der Adresse: ­ www.bazl.admin.ch/sil oder auf Voranmeldung während den Bürozeiten beim: ­ Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen, Telefon 058 465 80 65 ­ Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, Telefon 058 462 40 59

2023-2578

BBl 2023 2071

BBl 2023 2071

2/2