BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL) Objektteil 18. Serie: Anpassung der Objektblätter der Flugplätze Saanen (BE), St. Stephan (BE), Zweisimmen (BE) und San Vittore (GR); neue Objektblätter für die Flugplätze Pfaffnau (LU), Bad Ragaz (SG) und Leysin (VD) vom 30. August 2023
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Gestützt auf den Prüfungsbericht des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) werden im Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL), die Objektblätter für die Flugplätze:
BE Saanen (Flugfeld, Anpassung)
BE St. Stephan (Flugfeld, Anpassung)
BE Zweisimmen (Flugfeld, Anpassung)
LU Pfaffnau (Heliport, neu)
SG Bad Ragaz (Flugfeld, neu)
GR San Vittore (Heliport, Anpassung)
VD Leysin (Heliport, neu)
gutgeheissen1.
30. August 2023
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
1
Die Unterlagen zum SIL können wie folgt eingesehen werden: im Internet unter der Adresse: www.bazl.admin.ch/sil oder auf Voranmeldung während den Bürozeiten beim: Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen, Telefon 058 465 80 65 Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, Telefon 058 462 40 59
2023-2578
BBl 2023 2071
BBl 2023 2071
2/2