ST

Résumé de l'importation, de l'exportation et du transit en Suisse dans les mois d'avril 1877 et 1876.

Avec indication des principaux articles de ce mouvement commercial.

Importation.

Bétail : Menu bétail .

.

.

.

Gros bétail .

.

.

.

Chevaux, muleta et poulains .

.

.

.

.

.

Pièces » »

Valeur : Bois : Bois de construction, communs .

. Fr.

Bois à brûler .

.

.

.

. » Bois scié ou coupé , bois ébauché pour charronage .

.

.

.

.

.

Charbons d e bois .

.

.

.

. s Instruments de labourage. Voitures. Chars pour le roulage. Bateaux. Meules .

. » Wagons pour chemins de fer, do tonte sorte . »

1877.

1876.

10,491 11,661 769 Valeur.

--

4,876 12,997 759 · Valeur.

--

49,616 80,900

57,058 218,310

Exportation.

1877.

f

1876.

8,578 4,589 4,026 4,589 265 253 Valeur.

Valeur.

204,920 159,264 14,499 ) 309,380 254,541 ] 24,001 25,256

I i

Importation.

Quintaux :

Total

dont: Acide sulfurique .

.

.

.

.

.

Allumettes chimiques .

.

.

.

.

.

Amidon .

.

.

.

.

.

.

.

.

Asphalte .

.

.

.

.

.

.

.

Beurre e t saindoux .

.

.

.

.

.

Bière en tonneau .

.

.

.

.

.

Bijouterie .

.

.

.

.

.

.

.

Bois : Bois de construction, communs » scié et coupé, bois ébauché pour charronaee .

.

.

. . .

Bois à brûler .

.

.

.

.

.

Charbons d e bois .

.

.

.

.

Pâte de bois .

.

.

Ouvrages en bois, communs » j> » peints, meubles, etc.

Cacao en fèves .

.

Café » d e chicorée .

.

.

.

.

.

.

Carbonate de soude brut et sels de soude pareils .

Exportation.

1877.

1876.

1877.

1876.

Quint, métriq.

1,298,012 1,554 229 2,242 1,741 2,321 7,399 49 24,938

Quint, mélriq.

1,820,771 . 1,690 337 2,167 1,094 2,193 6,761 60 * 93,632

Quint, métriq.

219,397 136 62 73 11,352 404 945 1

Quint, métriq.

189,346

72,370 57,965 2,115 1,055 1,157 720 302 5,146 2,290 4,444

86,056

1,664 2,151 244

2,717 2,375 1,400

61 44 215

111 51 195

6,506 659 1,596 911 353 8,133 2,815 4,264

31 92 11,350 532 692 2

Importation.

Céréales et légumineuses

Exportation.

1877.

1876.

1877.

1876.

Quint, métriq.

173,932

Quint, métriq.

229,740

Quint, métriq.

855

Quint, métriq.

1,262

362 23,001 12,382

444 22,355 14,655

77 13,207 57 |

248 10,755

1,392 1 38,753 775

4 35,908 656

50 309 280 16

221 288 447 65

Importation.

IST"?.

isre.

dont : Froment 119,955 180,289 Seigle .

2,882 3,738 Avoine .

23,442 16,765 Orge 11,458 11,786 Maïs 14,859 15,729 Haricots 489 835 Pois 151 161 Diverses .

696 437 Châtaignes .

.

.

.

Chaux e t gypse .

.

.

.

.

Chaux hydraulique .

.

.

.

.

.

.

Chiffons et vieux cables servant à la fabrication du papier .

.

.

.

.

.

.

.

Chocolat .

.

.

.

.

.

.

.

Ciment .

.

.

.

.

.

.

Comestibles fins , .

,

Importation.

1877.

Coton e n laine .

.

.

.

.

.

.

Déchets de colon .

Filés d e coton, écrus .

.

.

.

.

» » » blanchis .

.

.

.

Tissus d e coton, écrus .

.

.

.

.

» » » blanchis .

.

.

.

Couleurs : Terres colorantes moulues Bois, herbes et racines de teinture, bruts o u moulus .

.

.

.

.

.

Couleurs préparées .

.

.

.

.

Crins .

Cuir commun .

.

.

.

.

.

.

» teint .

.

.

.

.

.

.

.

« Ouvrages e n -- , grossiers .

.

.

.

» » » -- , fins .

.

.

.

.

» Chaussures grossières .

.

.

.

.

» » fines .

.

.

.

' .

.

Cuivre : Tôle e t f i l d e cuivre .

.

.

.

Eau de vie et esprit de vin en tonneau » » » » » » ! > » bouteilles

1876.

Quint, métriq. Quinl. inélriq.

9,941 \ 16,957 679 ) 369 752 432 501 1,618 1,126 1,269 1,559 871 2,434 882 7£8 226 1,903 348 44 114 211 499 263 9,822 92

4,756 847 132 1,755 441 57 234 178 430 208 9.814 93

Exportation.

1877.

1876.

Quint, inétriq.

357 564

Quint, métriq.

290 1,102

4 653

420 44 4ZU

'

il 196 !|

1(841

5,612 |fil 14 23 496 74 i 309

1 58 f 14 1 13

172

11 35 || 2

739

il 84 If

'

9844 b44 "'

6

10 611 62 310 OW

35 ö84

680 b8U

Importation.

Eaux minérales .

.

.

.

.

.

.

Ecorces à t a n e t mottes à brûler .

.

.

.

Farines .

.

.

.

.

.

.

.

.

Fer : Fer et acier bruts en gueuse » » » forgés .

.

.

.

.

Fer et tôle de fer pour la construction de machines .

.

.

.

.

.

.

Tôle de fer (autre que pour machines) .

» » » (fer blanc) .

.

.

.

.

Rails d e chemin d e f e r .

.

.

.

Fil de fer Ouvrages en fonte de fer .

Tuyaux en fer, forgés, étirés » > » » rivés .

.

.

.

Ouvrages en fer et en acier, bruts > » » » » » polis Foin et paille , .

Fromages .

.

.

.

.

.

.

.

Fruits du midi .

.

.

.

.

.

» frais, ordinaires .

.

.

.

.

.

Exportation.

1877.

1876.

1877.

1876.

Quint, niétrii).

2,267 3,016 20,913 24,329 10,738

Quint, métriq.

1,309

Quint, niflnq.

552 245 3,698 1,056 348

Quint, métriq.

8,597 2,149 1,633 742 1,356 5,355 1,284 39 3,718 238 10,891 1,094 | 1,559 ' 5,680 ;

2,452 19,005 34.873 16,741 2,466 2,108 3,993 16,678 1,492' 5,739 1,508 210 4,199 397 20,792 894 1,443 5,037

1 26 ?

3 601 21 407 81

753 47 1,770 16,004 25 118 !

431 394 1,555 1,267 1,232 A 50

K

19 --

16 388 846

2,820 19,292 12 280

o

Fruits secs .

.

.

.

.

.

.

.

Garance .

.

.

.

.

.

.

.

.

Horloges et montres de tonte espèce et pièces détachées d'horlogerie .

.

.

.

.

.

Houille, tourbe, coke .

.

.

.

.

Huiles grasses .

f Pétrole .

.

.

.

.

Instruments d e musique .

.

.

.

.

Laine brute .

.

.

.

.

.

.

.

> Filés de -- à un seul bout » » » -- à plusieurs bouts » Couvertures en laine et tapis » Tissus d e -- teints .

.

.

.

.

Lait condensé .

.

.

.

.

.

.

Lin, chanvre e t étonpe, bruts .

.

.

.

» Filés de -- de chanvre, de jute, écrus » Tissus de -- et de chanvre, écrus .

» » » -- blanchis .

.

.

.

.

» t> » toile à emballer .

.

.

.

Livres, musique, etc.

.

.

.

.

.

.

Importation.

Exportation.

1877.

1876.

1877.

1876.

Qnini. mélriq.

433 350

Quint, méiriq.

857 832

Quint. mé(rif|.

34 --

Quint, raétriq.

382 6

114 445,022 9,422 10,976 169 1.990 48 228 97 1,598 1 852 258 192 515 797 748

135 471,570 10,964 16,216 135 1,155 98 312 131 1,674 -- 1,142 411 219 628 781 709

42 2,637 234 69 326 559 535 1 > 67 19 > ( 116 6,234 35 212 67 1 1 51 36 771

88 3,062 439 63 280 525 515

Kl*

1J- 70 i \J

4,690 69 17 Qfï Ì7U

2 815

Importation.

Machines e t parties d e machines .

.

.

.

Malt d'orge .

.

.

.

.

.

.

.

Mercerie e t quincaillerie .

.

.

.

.

Métaux bruts, non spécialement, nommés au tarif .

Objets pharmaceutiques et drogueries, non spécialement nommés a u tarif .

.

.

.

.

Orge mondé .

.

.

.

.

.

.

.

Ouvrages et articles tout confectionnés, comme vêtements, lingerie, etc.

.

.

.

.

.

Ouvrages e n paille (tresses) .

.

.

.

.

» » » Chapeaux de paille ou de bois .

Papier: à imprimer e t à écrire .

.

.

.

» à étancher e t d'emballage .

.

.

.

» Carton .

.

.

.

.

.

.

» Tapisseries e n papier .

.

.

.

.

Pâtes (vermicelles, etc.) .

.

.

.

.

.

Peaux brutes, n o n tannées .

.

.

.

.

Pierres à bâtir, communes, taillées Plumes à l i t e t édredon .

.

.

.

.

Poissons desséchés .

.

.

.

.

.

.

Exportation.

1877.

1876.

1877.

1876.

Quint, mélriq.

4,972 7,134 639 216

Quint, mélriq.

7,612 5,194 850 5

Quint, métriq.

9,290 113 156 28

Qninl. métriq.

7,893

581 3,659

710 4,329

193 67

535 1

774 36 131 293 654 217 388 682 650 6,628 252 25

911 35 67 357 648 188 309 799 709 7,390 280 84

58 53 (f 122 1,327 [ 556 28 14 343 3,276 3,715 21 4

-- 242 72

|

93 ORA.

£Uï

i 207 -L,£j V 1

34 --

159 2,577 3,070 14 4

Importation.

1877.

1876.

Exportation.

1877.

1876.

Qnint. métriq. Quint, métriq. Quint, métriq Quint, métriq.

15,634 Pommes d e terre .

.

.

.

.

.

.

932 41,375 1,180 1,455 Poterie fine .

.

1,924 169 283 Poterie commune .

.

.

.

.

.

.

562 1,156 885 940 305 334 318 Produits chimiques non spécialement nommés au tarif 488 566 9 Résines brutes et purifiées .

.

.

2,028 44 4,333 44 Riz 6,040 62 2,143 102 Savons d e toutes espèces .

.

.

.

.

2,323 126 9,564 2,222 9,045 1,765 Sel de cuisine et sel pour le bétail 3,461 3,176 773 913 . Semences .

.

.

.

.

.

.

.

2,147 4,595 Son 2,950 3,372 1,241 545 Soie : écrue .

.

.

.

.

.

.

.

j 1,024 174 | 1,645 183 » Bourre de soie .

.

391 398 472 398 » Cocons e t déchets d e soie .

.

.

.

58 1.500 1,457 167 » Rubans de soie .

.

.

.

.

.

61 777 94 800 » Etoffes e n soie .

.

.

.

.

.

1 700 166 1,129 Soufre brut e t purifié .

.

.

.

.

.

14,181 233 1 Sucre e t syrop purifié .

.

.

.

.

.

17,650 ia 2 1 772 » Mélasse brute, syrop brut, brun ou uoir 797 1,197 59 602 114 Suif

Importation.

Tabac e n feuilles .

.

.

.

.

» fabriqué .

.

.

.

.

» Cigares .

.

.

.

.

Tartre Tuiles e t briques .

.

.

.

.

Varec .

.

.

.

.

.

.

Verrerie : Verre à vitres ordinaire .

.

Verrerie soufflée, verte et bnme .

» » ordinaire, blanche » f i n e .

.

.

.

Verre à glaces e t miroirs .

.

Viande fraîche e t salée .

.

.

.

V i n e n tonneau .

.

.

.

.

V i n e n bouteilles .

.

.

.

.

Vinaigre e n tonneau .

.

.

.

Zinc brut e t tôle d e zinc .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1877.

1876.

1877.

1876.

(juin!, métriq.

4,932 382 242 23 37,523 866

Quint, mélrii).

5,770 333 335 17 35,869 795

Quint, métriq.

7

(jnint. métriq.

23 113 312 187 5,760 --

1,700 3,069 1,298 501 183 1,569 89,223 624 703 650

2,194 2,882 993 658 208 549 108,195 853 513 1,035

4 58

07 <J t

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Exportation.

--

100 355 60

7,286

. 43

30 18

1

1,433 952

2,027

646 247

1

211

101 7

113 62

Transit.

Bétail .

.

.

.

.

.

.

Marchandises diverses, taxées par quintal

.

.

.

. Pièces Total quintaux

1,208 128,048

1,138 127,512

749

8. Message et projet de loi du 18 mai 1877, eu exécution de l'art. 33, alinéa 2, de la Constitution fédérale, et en réponse à un postulat du 1er juillet 1875 (n° 35).

9. Message et projet d'arrêté du 16 mai 1877, concernant une modification à la loi federalo du 24 mars 1876 sur la police des forêts, par l'incorporation du Canton de Schwyz tout entier (au lieu d'une partie) dans la zone forestière fédérale.

10. Message et projet d'arrêté concernant une demande de subvention complémentaire des Cantons de St-Gall et des Grisons, pour la correction du Ehin.

11. Message et projet d'arrêté concernant une demande de subvention complémentaire du Canton du Valais, pour la correction du Rhône sur son territoire.

12. Message et projet d'arrêté concernant une demande de subvention du Canton de Berne, pour la correction de l'Aar dans la vallée de Hasli.

13. Message du 25 octobre 1876 (F. féd., IV. 61) concernant le projet de loi sur les rapports de droit civil des Suisses établis et en séjour.

(Pendant au Conseil des Etats.)

14. Rapports du Conseil fédéral des 25 février et 12 mai 1876 (F. féd., II. 858), concernant le traitement des fonctionnaires du Département militaire, et projet d'arrêté concernant la délivrance de rations de fourrage en temps de paix. (Pendant au Conseil national.)

15. Message concernant les crédits pour achat de matériel de guerre pour l'année 1878.

16. Message concernant l'achat de matériel d'artillerie de montagne.

17. Crédits supplémentaires pour 1877.

18. Message concernant le rétablissement de l'équilibre financier dans l'administration fédérale.

19. Message et projet d'arrêté concernant l'émission de bons de caisse fédéraux portant intérêt.

20. Message et projet d'un nouveau tarif de péages.

21. Message et projet de loi concernant un complément à la loi fédérale sur les hypothèques de chemins de fer et la liquidation forcée de ces entreprises.

22. Recours du Gouvernement du Canton d'Argovie contre un arrêté du Conseil fédéral approuvant le règlement de police Fmule fédérale suisse. Année XXIX.

Vol. IL

52

750

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

du chemin de fer du Nord-Est suisse. (Pendant au Conseil national.)

Message et projet d'arrêté du 28 février 1877 (F. féd., I. 338), concernant une prolongation de délais pour le chemin de fer Berne-Anet-Cornaux. (Penda.nt au Conseil national.)

Message et projet d'arrêté concernant laxconcession d'un chemin de fer de Genève à Annemasse.

Message avec 4 projets d'arrêtés concernant des prolongations de délais pour les lignes: a. Langeuthal-Wauwyl, 6. Soleure-Schönbühl, e. Vevey-Palézienx, d. Bulle-Thoune.

Message du 24 novembre 1876 (P. féd., IV. 666) en réponse au postulat du Conseil des Etats, du 17 mars 1876, concernant la statistique suisse dos marchandises (motion Jenny).

(Pendant au Conseil des Etats.)

Message et projet de loi du 21 février 1877 (P. féd., I. 239) concernant une modification du système des taxes télégraphique dans le trafic interne. (Pendant au Conseil national.)

Message du Conseil fédéral du 19 février 1877 (P. féd., I.

264) sur lo recours des guides Emile Müller, à Thoune, et Frédéric Bnri, à Berne, contre leur transfert dans une autre arme. (Pendant au Conseil national.)

Recours du Conseil communal de Dürnten (Zurich), contre l'arrêté du Conseil fédéral du 31 janvier 1876, relatif au droit de vote des citoyens établis. (Pendant au Conseil des Etats.)

Recours du Gouvernement du Canton de Berne contre l'arrêté du Conseil fédéral du 30 décembre 1875 (P. féd. 1876, III. 609), dans la cause du Consejl d'Etat du Canton du Valais, concernant le for en matière pénale contre Germain Bridi et consorts, de Savièse. (Priorité au Conseil des Etats.)

Recours en grâce de Henri Schneider, de Jona (St-Gall), condamné pour avoir mis en danger l'exploitation d'une ligne de chemin de fer.

Motion de M. le D r Escher, Conseiller national, du 16 décembre 1876, concernant la question de savoir si l'on ne doit pas adjoindre des Commissions d'experts aux Départements fédéraux du Commerce et de l'Intérieur.

Motion de M. le Conseiller national Joos, concernant l'émigration et la fondation de colonies, du 19 mars 1877.

751

34. Motion de" M. le Conseiller national Stampai, du 21 mars 1877, concernant l'élaboration d'un nouveau projet de loi sur les billets de banque.

35. Motion de MM. Moïse Vautier et consorts, Conseillers nationaux, du 21 mars 1877, concernant le maintien des corps cantonaux de musique militaire.

36. Motion de M. le Conseiller national Vonmatt, du 27 mars 1877, concernant le repos du dimanche pour les employés de chemins de fer.

Autres objets qui surviendront dans l'intervalle.

(Du 24 mai 1877.)

Le Conseil fédéral a fait les promotions · suivantes d'officiers d'artillerie : A. Dans l'élite.

  1. Artillerie de campagne (culmines de parc).

Capitaine : M. Daniel Héritier, à Sion, actuellement premier-lieutenant.

Premiers-lieutenants : MM. Auguste Haag, à Bienne, , Henri Wuest, à Zurich, Bénédict Tschannen, à Dettlingen (Berne), Alfred Favre, à Echallens (Vaud), Louis Tachet, à Montreux » Paul Salvisberg, à Berne, Frédéric Haldenwang, à Neuchâtel, Jean-Jacques Bombernard, à Genève, \ Martin Weitstich, à Pratteln (BaieCampagne), Pierre-Félicien Pache, à Promasens (Fribourg), Oswald Häring, à Arisdorf (BaieCampagne), Jacques Bosshard, à Ober-Embrach (Zurich), Gaspard Tanner, à Frauenfeld,

actuellement lieutenants.

752

2. Train d'armée.

Capitaines : MM. Jean-Georges Hedinger, à Wilchingen (Schaffhouse), Grottlieb Liebi, à Romanshorn (Thuractuellement govie), premiers-lieutenants.

G.-Frédérich Rutsch, à Dieterswyl (Berne), Aloïs Russi, à Lucerne, Premiers-lieutenants : MM. Hermann Hasler, à Steinen (Schaffhouse), Edouard -Tschopp, à Bienne, Jean Walther, de Wohlen, à Berne, Ulrich Mettler, à Ebnat (St-Gall), Théophile Kunz, à Lucerne,

actuellement lieutenants.

Lieutenant : M. J.-Georges Meyer, à Guin (Pribourg), actuellement sergent du train.

B. Dans la landwehr.

  1. Artillerie de campagne.

Capitaine : M. Alfred Cuttat, à Delémont (Berne), actuellement premierlieutenant.

Lieutenant : M. Giuseppe Molo, du Tessin, actuellement sergent-major.

2. Tram d'armée.

Major et commandant du VIe bataillon du train : M. Emile, Streuli, à Horgen (Zurich).

M. le major Gustave de May, à Berne, actuellement 1er adjudant de la VIe brigage d'artillerie, a été nommé commandant du parc de division n° VI.

753 Ont été répartis : à la colonne de parc n° 5 : » » > » 5: » » » » 6: au bataillon du train n° VIII :

M. Auguste Haag, à Bienne.

» Bénédict Tschannen, à Dettlingen.

» Paul Salvisberg, à Berne, » Hermann Hasler, à Steinen.

(Du 25 mai 1877.)

Sur un rapport du Département des Postes et des Télégraphes, le Conseil fédéral a décidé d'amender les articles 92 et 93 du règlement de transport révisé pour les postes suisses, du 10 août 1876 *), en ce sens : a. que la validité de la durée des billets de retour est restreinte de 3 à 2 jours ; 6. que la réduction de 10% pour billets de retour et de 20% pour billets d'abonnement devra dorénavant être calculée en prenant chaque fois pour base le tarif des voyageurs en vigueur.

Le Conseil fédéral a supprimé, à dater du 1er juin prochain, les courses postales Sissach-Rheinfelden li et Liestal-Reigoldswyl III (course de midi).

Le Conseil fédéral a nommé :

*) Voir Recueil officiel, nouv. série, II. 345, et III. 1.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Résumé de l'importation, de l'exportation et du transit en Suisse dans les mois d'avril 1877 et 1876.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1877

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1877

Date Data Seite

739-753

Page Pagina Ref. No

10 064 586

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.