147

Tableau des

dons en argent envoyés au Conseil fédéral en faveur

des incendiés d'Airolo (Tessin) et de Marchissy (Vaud).

(Suite) Total des dons parvenus jusqu'au 30 octobre

.

fr.

7,836. 85

Donateurs.

8. Consulat suisse à Hambourg, collecte .

.

9.

» » » Marseille, collecte parmi l e s Suisses .

.

.

»

2,000. --

Total au 8 novembre 1877

ST

»

815. -- .

fr. 10,651. 85

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

(Du 6 novembre 1877.)

Sur le rapport et les propositions de son Département des Péages, le Conseil fédéral a pris les décisions suivantes : 1° Le bureau secondaire de péages de Mategnin est autorisé à expédier en transit toutes les marchandises qui arrivent accompagnées d'un acquit à caution du bureau secondaire de péages de la gare de Meyrin, ainsi qu'à décharger ces acquits à caution.

148

2° Le bureau secondaire de péages de Moniaz est autorisé à procéder aux mêmes expéditions pour les marchandises en transit qui lui arrivent d'une station de péages de Genève.

3° Le bureau secondaire de péages de Rafz est autorisé à procéder à l'expédition douanière des marchandises en transit.

Le Conseil fédérale a nommé : (le 6.novembre 1877) Buraliste de poste et télégraphiste à Zollbrück : Mme veuve Anna König née Stucki, de Münchenbuchsee, à Zollbrück (Berne) ; M. Léonard Weiss, d'Engi (Glaris) ; Télégraphiste à Engi : » Christian Roffler, de Grüsch » j> Schiers (Grisons), buraliste de poste à Schiers (Grisons) ; » Hundwyl M1Ie Anna-Barbara Zuberbühler, de Hundwyl (Appenzell-Rh. ext.); » Pehraltorf: » Caroline Bryner, de Pehraltorf (Zurich) ; » Soubey : » Marie Bourquin, de Courtetelle (Berne), à Soubey (Berne) ; (le 9 novembre 1877) Buraliste de poste à Benken :

M. Adolphe Pah, de Benken (StGall), juge de paix et aubergiste audit lieu.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1877

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.11.1877

Date Data Seite

147-148

Page Pagina Ref. No

10 064 770

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.