FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi
Nomination des présidents et des juges des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2024 à 2027 Les présidents et juges suppléants ci-dessous ont été élus le 30 août 2023 pour les tribunaux militaires et tribunaux militaires d'appel pour la période législative du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2027.
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Tribunaux militaires (première instance) Présidents Oberst Col Col Col Oberst Col Oberst Col Col Lt col Oberstlt Lt col Oberstlt Ten col Lt col Lt col Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Oberstlt Lt col Lt col Lt col Lt col Lt col Lt col 2023-2640
Borbély Burkhalter Gautschi Guillaume Isenring Mazzoleni Moeri Röthlisberger Schmied Angelozzi Audétat Bydzovsky Chiasera Colombi De Preux Dorthe Frei Hofer Kobel Leutwyler Liechti Manfrin Maybud Melunovic Notargiacomo Orci Poretti Ribordy Rosselet Rossier Schilter
Cornel Patrick Alain Anne-Sophie Bernhard Alessandro Gian Jean-Marie Ludovic Philippe Thomas Pierre Massimo Roberto Pascal Sébastien Markus Markus Marcel Jeroen Michael Fabrizio Fabio Roy Darius Kenad Martina Gregory Sébastien Julien Sébastien Ludovic Andreas
Wetzikon Orsières Arconciel Fribourg Meilen Brione sopra Minusio Herrliberg La Chaux-de-Fonts Bramois Chêne-Bougeries Chur Senarclens Zollikon Nürensdorf Auvernier Villars-sur-Glâne Gossau Riehen Münchenbuchsee Brügg Bern Winterthur Herrliberg Möriken-Wildegg Winterthur Collonge-Bellerive Cheyres Montreux Genève Sion Hünenberg FF 2023 2131
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Oberstlt Oberstlt Oberstlt Lt col
Vollenweider Wüest Wyler Zbinden
Ulrich Matthias Eva Patric Olivier
Hombrechtikon Wädenswil Pfäffikon Basel
Juges Oberst i Gst Col Col Oberst Col Col Ten col Lt col Lt col Oberstlt Lt col Maj i Gst Maj i Gst Maj Maj Hptm Hptm Plt Oblt Of spéc (cap) Of spéc (cap) Of spéc (cap) Fachof (Hptm) Uff spec (cap) Fachof (Oblt) Adj chef Hptadj Stabsadj Stabsadj Adj sof Adj Uof Four Four Sgt Sgt Wm Sgt Wm Sgt App chef Obgfr
Dékany Bertholet Favre Hunziker Kuster Regazzoni Francescon Freise Gilliand Munz Squillaci Camenzind Grossenbacher Mainardi Wegmüller Kretschmar Müller Brunner Mettler Baezner Bälli Barth Ledergerber Terzi Paganini Barouch Eggenschwiler Borer Hunn Tercier Winkler Cucchia Muzzin Blanc Gaberel Hiltbrunner Linvers Munz Roncoroni Mimran Moopanar
Michel Jean-François Patrick Pascal Olivier Graziano Aldo Alain Christophe Matthias Nicola Michaela Philipp Michael Marco Severine Katja Jonas Xavier Anita Marie Florence Yann Stefan Omar Silvan Daniel Marco David Marcel Julien Raoul Raphael Simon Maël Dario Christiane Kim Kevin Maik Victoria Pascale Tea Matilde Sydney Sibylle
Unterägeri Courfaivre Blonay Thun Montalchez Balerna Ostermundigen Echandens Sassel Steinhausen Le Sentier Rickenbach bei Wil Portalban Erlinsbach Kirchberg Wagenhausen Thalwil Porrentruy Zürich Bern Bern Courroux Haslen Camignolo Romanshorn Gy Balsthal Himmelried Bellikon Villarbeney Blumenstein Bienne Brunnen Forel Morges Wasen im Emmental Genève Niederwil Caslano Genève Bischofszell
2/8
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Gfr Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Roggli Anghileri Gonseth Grünig Pifferi Reymond Roten Rubin Züst
Philemon Maurizio Sonia Emanuel Fabrice Daniele Eloïse Noémie Rahel Sven
Rüfenacht Gravesano Yverdon-les-Bains Luzern Castel San Pietro Genève Zürich Hornussen Lutzenberg
Juges suppléants Col Ten col SMG Oberstlt Lt col Oberstlt Lt col Lt col Maj i Gst Maj Maj Maj Maj Magg Maj Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Cap Hptm Hptm Hptm Hptm Cap Hptm Hptm Asg Hptm Asg Hptm Asg Plt Oblt Plt I ten Oblt I ten
Spada Ceronetti Bangerter Dandelot Diethelm Dupuis Poget Johner Berger Lanthemann Manconi Niffenegger Piffaretti Stäger Berger Branchina Brunett Christoffel Ernst Fuchs Gigon Lanfranconi Odermatt Reimann Reinhardt Ryter Schneeberger Furrer Jossen Wieland Besson Ehrat Favre-Bulle Pozzi Schneider Tomasone
Mariano Alberto Adrian Damien Cédric Christoph Sébastien Gaël Cyril Remo Henri Gilbert Uran Esther Valentina Johannes Remigius Lorena Ursin Fabian Janine Lea Lucien Elena Lina Giulia Matthias Marius Michaël David Elena Nathalie Lisa Gaspard Marco Alexandre Mattia Céline Denise Anna
Alpnach Morbio Superiore Wallisellen Pont-La-Ville Salgesch Fribourg Aïre Luzern Fällanden Villariaz Ascona Burgdorf Port Aarau Bern Toffen Chur Wabern Niedergösgen Rothenburg Bern Worb Zürich Wetzikon Chur Lausanne Roggwil St. Gallen Naters Luzern Fribourg Zürich Collonge-Bellerive Ascona Hilterfingen Savosa 3/8
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Lt Lt
Baumann Chassot
Sophie Honorine Elie
Lt Lt Lt Lt Lt Lt Lt Ten Lt Lt Lt Lt Lt Lt Of spéc (maj) Fachof (Hptm) Fachof (Hptm) Uff spec (cap) Of spéc (cap) Uff spec (cap) Aiut SM Adj sof Adj Uof Sgtm chef Hptfw Four Four Four Four Sgt Sgt
Cheneval Crot D'Overschie Davaz De Sousa Ducrest Gilka-Bötzow Giovanola Gubler Hasler Meystre Siegwart Stadelmann Zimmermann Rothacher Aecherli Fischer Martinetti Monico Schreier Buloncelli Maret Strässle Kirchner Zehnder Balsiger Müller Nidecker Pusceddu Abbet Acevedo Enriques Ademaj Aschwanden Belser Besmer Bourquin D'Ippolito Fouda Amougou Meyer Meyer Morina Plieninger
Alice James Louise-Marie Nicola Bryan Ariane Marie Luna Axel Chiara Aurélien Marc-Antoine Julia Anna Catharina Nolan Lukas Naomi Geo Rui-Long Luana Andrea Fabrice Paul Sandro Irinda Dominique Nicole Alice Andrin Thibaud Mathis Diego Emilio Nicolas Théa
Bulle Vuisternens-devantRomont Crans-près-Céligny Pully Uster Chur Vevey Rossens Basel Luzern Carouge Altstätten Romanel-sur-Lausanne St-Prex Bülach Wohlen Liebistorf Zofingen Bern Figino Onex Gerlafingen Tegna Fribourg Dietikon Plan-les-Quates Künten Utzigen Zürich St-Pierre-de-Clages Bulle Ollon St. Maurice
Arbnor Ramona Flavio Selina Géraldine Lory Charlotte Valentine Yvan Qlirim Richard
Paradiso Stans Gelterkinden Oberägeri Effretikon Yvorne Genève Carrouge Billens Gland Basel
Sgt Wm Wm Wm Wm Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Wm 4/8
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Wm Sgt Sgt Sgt Sgt Cpl Kpl Gfr Gfr Gfr Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Schuler Stöckli Valente Vuilleumier Walter Bertozzi Kaufmann Gisler Marinkovic Pfeifhofer Aliu Brand Cagli Dähler Gonseth Gort Gumy Hauser Hefti Hiltebrand Hüsler Hutmacher Iten Khalil Knupp Lüthi Millius Montes Schenk Schläpfer Spirig Yerly Zubler
Aaron Oliver Alexandra Zoé Grégory Andrea Luzius Philipp Simon Roberto Pascal Arbresh Jessica Matthieu Raphael Raphael Simon Nicola Johanna Luca Tizian Charlotte Chantal David Adrian Daniel Jan Janina Thomas Leny Joel Sean Lukas Alexis Clarissa
Bütschwil Kloten Les Avanchets L'Auberson Tolochenaz Ponte Capriasca St. Gallen Oberarth St. Gallen Goldau Châtelaine Carouge Lausanne Mammern Liebefeld Zuzwil Renens Zug St. Gallen Bern Uster Sutz St. Gallen Emmetten Andwil Pfungen Uvrier La Chaux-de-Fonds Interlaken St. Gallen Wil Treyvaux Forch
Tribunaux militaires d'appel (deuxième instance) Présidents Col Oberst Col Oberst Col Oberst Col
Bazzi Bossart Della Santa Fluri Philippin Rüedi Stettler
Mario Armin Gianluigi Patrick Edgar Christoph Aurélien
Ascona St. Gallen Gerra (Gambarogno) Reichenburg Lausanne Spreitenbach Bellinzona
5/8
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Juges Col EMG Col Oberst Oberstlt Maj Maj Maj Hptm Cap Lt Fachof (Oberstlt) Of spéc (cap) Adj chef Aiut suff Sgt Sgt App Gfr Gfr Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Gaillard Annovazzi Geissmann Müller Ebinger Morand Sessa Burckhardt Guidicelli Sessa Eglin Hafner Serrano Negri Moriggia Suter Besso Breitler Rohner Hostettler Lanz Mabillard Moesching Ramseyer
Frédéric Mattia Carole Eliane David Sassan Christoph Fabien Stéphane Christoph Marco Albert Anthony Dieter Yann Philippe Elisa Fatima Luca Luc-Olivier Laurent Raffael Heinrich Yannick Marcel Yves Laurent Stephan
Châtel-St-Denis Lugano Neuheim Niederbuchsiten Männedorf Vuippens Meyrin Basel Pura La Chaux-de-Fonds Bennwil Neuchâtel Meyrin Nussbaumen Vernate Aubonne Féchy Rafz Bern Binningen Suhr Grand-Lancy Sion Abtwil
Juges suppléants Maj i Gst Magg Maj Maj Magg Cap Hptm Hptm Cap Plt Oblt Plt Wm Sgt Wm App Gfr Sdt Sdt
Regniet Arrigoni Lüthi Moser Tunzi De Weck Enz Mattle Shaikh Besse Diriwächter Reichenbach Bloch Ciocca Kneubühl Lepore Rütti Abegg Balmelli
Eva Elia Moritz Tamara Nicola Olivia Christoph Andreas Bilaal-Ali Thomas Andreas Maxime Simon Hugo Manuela Maxime André Roger Roberto
Zürich Mendrisio Weiningen Zürich Ascona Echandons Oberwil St. Gallen Rombach Sion Zürich Sion Bottmingen Lausanne Kaufdorf Corminboeuf Münchenstein Meilen Porza
6/8
FF 2023 2131
Grade
Nom
Prénom
Domicile
Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Becker Brunone Locher Regli Tournier
Adrien Matteo Esther Marco Charles
Neuchâtel Caslano Effretikon Bischofszell Genève
30 août 2023
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset Le chancelièr de la Confédération, Walter Thurnherr
7/8
FF 2023 2131
8/8