BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung vom 18. September 2023

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 22 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20062 über Regionalpolitik, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. Januar 20233, beschliesst:

Art. 1 Für weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung wird für die Jahre 2024­2031 ein Zahlungsrahmen von 217,3 Millionen bewilligt.

1

Von den Mitteln nach Absatz 1 werden insgesamt höchstens 1 Million Franken eingesetzt für: 2

a.

die Evaluation des Mehrjahresprogramms 2024­2031 nach Artikel 18 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Regionalpolitik;

b.

die Weiterentwicklung der Neuen Regionalpolitik.

Art. 2 Dem Zahlungsrahmen liegen der Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise vom Dezember 2022 (104,4 Punkte; Dezember 2020 = 100 Punkte) sowie die folgenden Teuerungsannahmen zugrunde:

1 2 3

a.

2024: + 0,6 Prozent;

b.

2025: + 0,5 Prozent;

c.

2026: + 0,5 Prozent;

d.

2027: + 0,7 Prozent.

SR 101 SR 901.0 BBl 2023 554

2023-2883

BBl 2023 2337

Weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung. BB

BBl 2023 2337

Art. 3 Die jährlichen Einlagen werden der Bundesversammlung im Rahmen der Voranschläge des Bundes zur Beschlussfassung unterbreitet.

Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 13. September 2023

Ständerat, 18. September 2023

Der Präsident: Martin Candinas Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Die Präsidentin: Brigitte Häberli-Koller Die Sekretärin: Martina Buol

2/2