FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Termine di referendum: 18 gennaio 2024

Legge federale sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull'infrastruttura finanziaria, LInFi) Modifica del 29 settembre 2023 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 14 novembre 20221; visto il parere del Consiglio federale del 17 marzo 20232, decreta: I La legge del 19 giugno 20153 sull'infrastruttura finanziaria è modificata come segue: Art. 152a

Violazione degli obblighi da parte dell'offerente

È punito con la multa sino a 500 000 franchi chiunque, intenzionalmente, fornisce nel prospetto o nell'annuncio indicazioni inveritiere o incomplete (art. 127 e 131 lett. a).

1

2

1 2 3

Chi agisce per negligenza è punito con la multa sino a 150 000 franchi.

FF 2022 3127 FF 2023 723 RS 958.1

2023-2778

FF 2023 2292

Legge sull'infrastruttura finanziaria

FF 2023 2292

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 29 settembre 2023

Consiglio degli Stati, 29 settembre 2023

Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol

Data della pubblicazione: 10 ottobre 2023 Termine di referendum: 18 gennaio 2024

2/2