BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht

Entwurf

Änderung vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 12. Oktober 20231 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom ...2, beschliesst: I Die Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 20133 über die Richterstellen am Bundesstrafgericht wird wie folgt geändert: Art. 1 Bst. b Das Bundesstrafgericht umfasst: b.

gesamthaft höchstens 4 nebenamtliche Richter und Richterinnen in den Strafund den Beschwerdekammern;

II Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am [ersten Tag des Monates nach der Schlussabstimmung] in Kraft.

1 2 3

BBl 2023 2393 BBl 2023 ...

SR 173.713.150

2023-2972

BBl 2023 2394

Richterstellen am Bundesstrafgericht. V der BVers

2/2

BBl 2023 2394