BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 30. Oktober 2023
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen.
Anwendung Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen.
Lagerung und Entsorgung Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich sind.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
1
SR 916.161
2023-3022
BBl 2023 2437
BBl 2023 2437
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der Beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die Beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
30. Oktober 2023
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Der Direktor:
2 / 12
BBl 2023 2437
Anhang
Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Metaldehyd 3.0 % RB Fertigköder
Axcela
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7349 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007402-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: You Solution, Köln, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Spinosad 480.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Spin Tor
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7279 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005314-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Florasulam 50.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Primus
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7276 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 044622-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Fluazinam 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Terminus
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7331 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006897-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Fluopyram 500.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Luna Privilege
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7336 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2130200 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Frankreich
3 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Chlorantraniliprol 200.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Coragen
Schweizerische Zulassungsnummer: I-7380 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 13981 Ausländische Bewilligungsinhaberin: FMC Europe NV, Bruxelles, Belgien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Aclonifen 600.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Bandur
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7293 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034145-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Deutschland
Wirkstoff(e):
Quinmerac 167.0 g/l Dimethenamid-P 333.0 g/l SE Suspoemulsion
Formulierungstyp: Tanaris
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7383 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008181-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Ludwigshafen, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Maleinsäurehydrazid 60.0 % SG Wasserlösliches Granulat
Fazor
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7391 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026865-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Arysta LifeScience Germany GmbH, Düsseldorf, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Rimsulfuron 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Rambo
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7273 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 4323-0 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Indien
4 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Flonicamid 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Teppeki
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7322 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2050046 Ausländische Bewilligungsinhaberin: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgien
Wirkstoff(e):
Fludioxonil 25.0 % Cyprodinil 37.5 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Society
Schweizerische Zulassungsnummer: A-7274 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 4306-0 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Indien
Wirkstoff(e):
Florasulam 5.4 % Tritosulfuron 71.4 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Biathlon 4D
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7372 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 027555-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Ludwigshafen, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Metiram 70.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Polyram DF
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7271 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8700107 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA, Cesano Maderno, Italien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Metiram 70.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Polyram DF
Schweizerische Zulassungsnummer: I-7270 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 7916 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA, Cesano Maderno, Italien
5 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Thiencarbazon 3.75 % Mesosulfuron-methyl 4.5 % Iodosulfuron-methyl-Natrium 4.5 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Cossack Star
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7382 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2170237 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Tebuconazole 250.0 g/l EW Emulsion, Öl in Wasser
Folicur
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7275 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034028-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e):
Prothioconazole 80.0 g/l Tebuconazole 160.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Tilmor
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7338 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006855-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e):
Pyraclostrobin 6.7 % Boscalid 26.7 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Cobalt
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7361 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A491-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Indien
Wirkstoff(e):
Propamocarb 335.0 g/l Cymoxanil 50.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Proxanil
6 / 12
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7402 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2080114 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Arysta LifeScience, Ougrée, Belgien
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pethoxamid 600.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Successor 600
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7310 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025078-61 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova A/S, Harboore, Dänemark
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pethoxamid 600.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Quantum
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7309 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025078-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova A/S, Harboore, Dänemark
Wirkstoff(e):
Flufenacet 60.0 g/l Pendimethalin 300.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Malibu
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7280 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024834-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Ludwigshafen, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Prosulfocarb 800.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Boxer
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7296 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 033838-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, Frankreich
Wirkstoff(e):
Picloram 67.0 g/l Clopyralid 267.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Formulierungstyp: Effigo
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7328 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005866-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Deutschland
7 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Carfentrazone-ethyl 60.0 g/l EO Emulsion, Wasser in Oel
Shark
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7282 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005268-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Metribuzin 600.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
METRIBUZIN SC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7325 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007191-00/019 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):
Mesotrione 36.0 % Nicosulfuron 12.0 % Rimsulfuron 3.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Arigo
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7352 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007526-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Lambda-Cyhalothrin 100.0 g/l CS Kapselsuspension
Karate Zeon
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7287 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024675-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Trinexapac-ethyl 175.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Calma
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7337 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007005-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Deutschland
8 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pyraflufen-ethyl 26.5 g/l EC Emulsionskonzentrat
Quickdown
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7291 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005693-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Nichino Europ Co LTD, Cambridge, Vereinigtes Königreich
Wirkstoff(e):
Prothioconazole 160.0 g/l Spiroxamine 300.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: Input Classic
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7305 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025625-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Deutschland
Wirkstoff(e):
Fluroxypyr 100.0 g/l Florasulam 2.5 g/l Clopyralid 80.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Formulierungstyp: UNIVERSE
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7401 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A606-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Swiss Sàrl, Mumbai, Indien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Aureobasidium pullulans 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Blossom Protect
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7319 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007416-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: SAN Agrow Holding GmbH, Herzogenburg, Österreich
Wirkstoff(e):
Zoxamid 24.0 % Mandipropamid 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Ampexio
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7371 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008314-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Deutschland
9 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Trinexapac-ethyl 7.5 % Prohexadione-Calcium 5.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Prodax
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7390 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008258-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Bacillus thuringiensis var. kurstaki WG Wasserdispergierbares Granulat
Dipel DF
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7339 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A304-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS, Saint Didier Au Mont d'Or, Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Aureobasidium pullulans WG Wasserdispergierbares Granulat
Botector
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7353 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007417-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Deutschland
Wirkstoff(e):
Foramsulfuron 50.0 g/l Thiencarbazon 30.0 g/l OD Öldispersion
Formulierungstyp: Conviso one
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7378 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008430-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience, Leverkusen, Deutschland
Wirkstoff(e):
Dimethomorph 200.0 g/l Fluazinam 200.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Formulierungstyp: Banjo Forte
10 / 12
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7379 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 027012-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: ADAMA Deutschland GmbH, Köln, Deutschland
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Fluazinam 37.5 % Cymoxanil 25.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Kunshi
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7366 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2120209 Ausländische Bewilligungsinhaberin: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Maleinsäurehydrazid 270.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Itcan SL 270
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7355 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 027233-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Kreglinger Europe N.V , Antwerpen, Belgien Benzovindiflupyr 75.0 g/l Prothioconazole 150.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Elatus Era
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7377 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008406-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Dimethenamid-P 720.0 g/l EC Emulsionskonzentrat
Specrtum
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7283 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024803-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Ludwigshafen, Deutschland
Wirkstoff(e):
Lenacil 71.4 % Triflusulfuron-methyl 7.1 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Debut Duo Active
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7388 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008231-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Deutschland
11 / 12
BBl 2023 2437
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Boscalid 50.0 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Bonafide
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7292 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A326-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Indien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Ethephon 660.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Camposan Top
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7397 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A617-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Ethephon 660.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat
Cerone 660
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7396 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006285-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e):
Pyroxsulam 6.83 % Florasulam 2.28 % WG Wasserdispergierbares Granulat
Formulierungstyp: Broadway
Schweizerische Zulassungsnummer: D-7393 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026233-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Pendimethalin 400.0 g/l SC Suspensionskonzentrat
Pentium Flo
Schweizerische Zulassungsnummer: F-7376 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2100215 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Adama France SAS, Suresnes, Frankreich
12 / 12