FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi
Décision de portée générale concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 30 Octobre 2023
L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, vu l'art. 36 de l'ordonnance du 12 mai 20101 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires, après avoir examiné si les exigences visées à l'article étaient remplies, décide: Les produits phytosanitaires homologues à l 'étranger et figurant dans l'annexe, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation.
Utilisation L'utilisation des produits doit se faire selon les prescriptions de la notice d'emploi établie par l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.
Stockage et élimination Le produit doit être conserve dans l'emballage original, à l'écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées.
Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confies à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confies au centre de ramassage de la commune, a un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.
Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l'environnement.
1
RS 916.161
2023-3022
FF 2023 2437
FF 2023 2437
Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adresse au Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourant ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
30 octobre 2023
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires: Le Directeur, Hans Wyss
2 / 12
FF 2023 2437
Annexe
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation Substance(s) active(s): Formulation:
métaldéhyde 3.0 % RB appât (prêt à l'emploi)
Axcela
Numéro d'homologation suisse: D-7349 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007402-00 Détenteur de l'autorisation étranger: You Solution, Köln, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
spinosad 480.0 g/l SC suspension concentrée
Spin Tor
Numéro d'homologation suisse: D-7279 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005314-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
florasulame 50.0 g/l SC suspension concentrée
Primus
Numéro d'homologation suisse: D-7276 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 044622-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
fluazinam 500.0 g/l SC suspension concentrée
Terminus
Numéro d'homologation suisse: D-7331 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006897-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
Fluopyram 500.0 g/l SC suspension concentrée
Luna Privilege
Numéro d'homologation suisse: F-7336 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2130200 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, France
3 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
chlorantraniliprole 200.0 g/l SC suspension concentrée
Coragen
Numéro d'homologation suisse: I-7380 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 13981 Détenteur de l'autorisation étranger: FMC Europe NV, Bruxelles, Belgique
Substance(s) active(s): Formulation:
aclonifène 600.0 g/l SC suspension concentrée
Bandur
Numéro d'homologation suisse: D-7293 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 034145-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Allemagne
Substance(s) active(s):
quinmérac 167.0 g/l diméthénamide-P 333.0 g/l SE suspension-émulsion
Formulation: Tanaris
Numéro d'homologation suisse: D-7383 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008181-00 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF SE, Ludwigshafen, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
Hydrazide maléique 60.0 % SG granulés solubles dans l'eau
Fazor
Numéro d'homologation suisse: D-7391 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 026865-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Arysta LifeScience Germany GmbH, Düsseldorf, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
rimsulfuron 25.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Rambo
Numéro d'homologation suisse: A-7273 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 4323-0 Détenteur de l'autorisation étranger: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Inde
4 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
Flonicamide 50.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Teppeki
Numéro d'homologation suisse: F-7322 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2050046 Détenteur de l'autorisation étranger: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgique
Substance(s) active(s):
fludioxonil 25.0 % cyprodinil 37.5 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Society
Numéro d'homologation suisse: A-7274 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 4306-0 Détenteur de l'autorisation étranger: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Inde
Substance(s) active(s):
florasulame 5.4 % tritosulfuron 71.4 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Biathlon 4D
Numéro d'homologation suisse: D-7372 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 027555-00 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF SE, Ludwigshafen, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
métirame 70.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Polyram DF
Numéro d'homologation suisse: F-7271 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 8700107 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA, Cesano Maderno, Italie
Substance(s) active(s): Formulation:
métirame 70.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Polyram DF
Numéro d'homologation suisse: I-7270 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 7916 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA, Cesano Maderno, Italie
5 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
thiencarbazone 3.75 % mesosulfuron-methyl 4.5 % iodosulfuron-méthyl-sodium 4.5 % WG granulés à disperser dans l'eau
Cossack Star
Numéro d'homologation suisse: F-7382 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2170237 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, France
Substance(s) active(s): Formulation:
tébuconazole 250.0 g/l EW emulsion de type aqueux
Folicur
Numéro d'homologation suisse: D-7275 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 034028-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Allemagne
Substance(s) active(s):
prothioconazole 80.0 g/l tébuconazole 160.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation: Tilmor
Numéro d'homologation suisse: D-7338 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006855-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Allemagne
Substance(s) active(s):
pyraclostrobine 6.7 % boscalide 26.7 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Cobalt
Numéro d'homologation suisse: D-7361 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 00A491-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Inde
Substance(s) active(s):
propamocarbe 335.0 g/l cymoxanil 50.0 g/l SC suspension concentrée
Formulation: Proxanil
6 / 12
Numéro d'homologation suisse: F-7402 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2080114 Détenteur de l'autorisation étranger: Arysta LifeScience, Ougrée, Belgique
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
pethoxamide 600.0 g/l EC concentré émulsifiable
Successor 600
Numéro d'homologation suisse: D-7310 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 025078-61 Détenteur de l'autorisation étranger: Cheminova A/S, Harboore, Danemark
Substance(s) active(s): Formulation:
pethoxamide 600.0 g/l EC concentré émulsifiable
Quantum
Numéro d'homologation suisse: D-7309 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 025078-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Cheminova A/S, Harboore, Danemark
Substance(s) active(s):
flufénacet 60.0 g/l pendiméthaline 300.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation: Malibu
Numéro d'homologation suisse: D-7280 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 024834-00 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF SE, Ludwigshafen, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
prosulfocarbe 800.0 g/l EC concentré émulsifiable
Boxer
Numéro d'homologation suisse: D-7296 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 033838-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, France
Substance(s) active(s):
piclorame 67.0 g/l clopyralide 267.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Formulation: Effigo
Numéro d'homologation suisse: D-7328 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005866-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Allemagne
7 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
carfentrazone-éthyle 60.0 g/l EO emulsion de type huileux
Shark
Numéro d'homologation suisse: D-7282 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005268-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
métribuzine 600.0 g/l SC suspension concentrée
METRIBUZIN SC
Numéro d'homologation suisse: D-7325 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007191-00/019 Détenteur de l'autorisation étranger: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Allemagne
Substance(s) active(s):
mésotrione 36.0 % nicosulfuron 12.0 % rimsulfuron 3.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Arigo
Numéro d'homologation suisse: D-7352 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007526-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
lambda-cyhalothrine 100.0 g/l CS suspension de capsules
Karate Zeon
Numéro d'homologation suisse: D-7287 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 024675-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
trinexapac-éthyl 175.0 g/l EC concentré émulsifiable
Calma
Numéro d'homologation suisse: D-7337 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007005-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Allemagne
8 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
pyraflufen éthyle 26.5 g/l EC concentré émulsifiable
Quickdown
Numéro d'homologation suisse: D-7291 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005693-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Nichino Europ Co LTD, Cambridge, Royaume-Uni
Substance(s) active(s):
prothioconazole 160.0 g/l spiroxamine 300.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation: Input Classic
Numéro d'homologation suisse: D-7305 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 025625-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Allemagne
Substance(s) active(s):
fluroxypyr 100.0 g/l florasulame 2.5 g/l clopyralide 80.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation: UNIVERSE
Numéro d'homologation suisse: D-7401 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 00A606-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Sharda Swiss Sàrl, Mumbai, Inde
Substance(s) active(s): Formulation:
Aureobasidium pullulans 50.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Blossom Protect
Numéro d'homologation suisse: D-7319 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007416-00 Détenteur de l'autorisation étranger: SAN Agrow Holding GmbH, Herzogenburg, Autriche
Substance(s) active(s):
zoxamide 24.0 % Mandipropamid 25.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Ampexio
Numéro d'homologation suisse: D-7371 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008314-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Allemagne
9 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
trinexapac-éthyl 7.5 % prohexadione calcium 5.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Prodax
Numéro d'homologation suisse: D-7390 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008258-00 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
Bacillus thuringiensis var. kurstaki WG granulés à disperser dans l'eau
Dipel DF
Numéro d'homologation suisse: D-7339 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 00A304-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS, Saint Didier Au Mont d'Or, France
Substance(s) active(s): Formulation:
Aureobasidium pullulans WG granulés à disperser dans l'eau
Botector
Numéro d'homologation suisse: D-7353 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007417-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Allemagne
Substance(s) active(s):
foramsulfurone 50.0 g/l thiencarbazone 30.0 g/l OD Dispersion d'huile
Formulation: Conviso one
Numéro d'homologation suisse: D-7378 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008430-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience, Leverkusen, Allemagne
Substance(s) active(s):
diméthomorphe 200.0 g/l fluazinam 200.0 g/l SC suspension concentrée
Formulation: Banjo Forte
10 / 12
Numéro d'homologation suisse: D-7379 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 027012-00 Détenteur de l'autorisation étranger: ADAMA Deutschland GmbH, Köln, Allemagne
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
fluazinam 37.5 % cymoxanil 25.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Kunshi
Numéro d'homologation suisse: F-7366 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2120209 Détenteur de l'autorisation étranger: ISK Biosciences Europe N.V., Diegem, Belgique
Substance(s) active(s): Formulation:
Hydrazide maléique 270.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Itcan SL 270
Numéro d'homologation suisse: D-7355 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 027233-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Kreglinger Europe N.V , Antwerpen, Belgique
Substance(s) active(s):
benzovindiflupyr 75.0 g/l prothioconazole 150.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation: Elatus Era
Numéro d'homologation suisse: D-7377 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008406-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
diméthénamide-P 720.0 g/l EC concentré émulsifiable
Specrtum
Numéro d'homologation suisse: D-7283 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 024803-00 Détenteur de l'autorisation étranger: BASF SE, Ludwigshafen, Allemagne
Substance(s) active(s):
lénacile 71.4 % triflusulfuron-méthyl 7.1 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Debut Duo Active
Numéro d'homologation suisse: D-7388 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 008231-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Allemagne
11 / 12
FF 2023 2437
Substance(s) active(s): Formulation:
boscalide 50.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Bonafide
Numéro d'homologation suisse: D-7292 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 00A326-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Sharda Cropchem Ltd., Mumbai, Inde
Substance(s) active(s): Formulation:
éthéphon 660.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Camposan Top
Numéro d'homologation suisse: D-7397 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 00A617-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Nufarm Deutschland GmbH, Köln, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
éthéphon 660.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Cerone 660
Numéro d'homologation suisse: D-7396 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006285-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Allemagne
Substance(s) active(s):
Pyroxsulam 6.83 % florasulame 2.28 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Broadway
Numéro d'homologation suisse: D-7393 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 026233-00 Détenteur de l'autorisation étranger: Corteva Agriscience Germany GmbH, München, Allemagne
Substance(s) active(s): Formulation:
pendiméthaline 400.0 g/l SC suspension concentrée
Pentium Flo
Numéro d'homologation suisse: F-7376 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2100215 Détenteur de l'autorisation étranger: Adama France SAS, Suresnes, France
12 / 12