453

# S T #

.

A V I S.

Le 30 mars dernier est décédé a Rio de Janeiro, de la fièvre jaune, un nommé Louis Duc, citoyen suisse, dont le Consulat général à cette résidence n'a pu arriver à découvrir la commune d'origine.

Le présent avis est destiné a porter la nouvelle de ce décès à la connaissance des autorités locales que cela concerne.

Berne, le 11 mai 1876. [»].

La Chancellerie fédérale suisse.

Mise au concours.

La place de Caissier fédéral est vacante. Les obligations qui y sont attachées se trouvent indiquées en détail dans le règlement sur l'oranisation de l'administration des finances et la gestion de la comptailité des caisses fédérales, du 31 décembre 1861 (Bec. off., VII. 93), dans les instructions pour l'administration de la Caisse d'Etat, du 26 juin 1871 (Bec. off., X. 406), et dans l'arrêté du Conseil fédéral du 4 août 1871 concernant les fonctionnaires fédéraux qui ont à gérer des caisses (Bec. off., X. 498).

Le cautionnement à fournir est de fr. 100,000, et le traitement de fr. 7000.

Les postulants doivent s'inscrire au Département fédéral des Finances et des Péages, section des Finances, d'ici au 31 mai prochain.

Berne, le 11 mai 1876. [»].

g

Le Département fédéral des Finances.

Feuille fédérale suisse. Année XXVIII.

Vol H.

31

454

Mise au concours.

Une place de commis a la section administrative de l'administration fédérale du matériel de guerre. Traitement fr. 1800 jusqu'à nouvel ordre.

Les postulants doivent savoir l'allemand et le français ; il serait désirable qu'ils eussent des connaissances en militaire et en matériel de guerre.

S'inscrire, d'ici à la fin de mai, au Département soussigné.

Berne, le 9 mai 1876. [4]..

Le Département militaire fédéral.

Mise au concours.

En conformité d'un arrêté du Conseil fédéral, les plans du « Bâtiment de l'administration fédérale », qui doit être construit a Berne, seront l'objet d'un concours, auquel Messieurs les architectes sont appelés a participer.

Le programme, que l'on peut se procurer gratis a la Direction fédérale des Travaux publics, donnera tous les renseignements ultérieurs nécessaires.

Berne, le ler mai 1870. p]...

Le Département fédéral de l'Intérieur, Section des Travaux publics : Numa Droz.

455

Hypothèque sur un chemin de fer.

Dans le but de couvrir le solde du capital de construction et de consolider sa dette flottante,

la Compagnie du chemin de fer de la vallée de la Töss désire émettre un emprunt de fr. 1,100,000 et hypothéquer à cet eft'et sa ligne Winterihour-Bauma-Wald, longue de 39,s kilomètres, eu second rang (primé en premier rang par l'hypothèque de ir. 1,000,000, constituée en vertu d'autorisation du 20 novembre 1874).

11 est, toutefois, bien entendu que la modification aux statuts, permettant cette augmentation du capital-social, sera adoptée et ratifiée.

En exécution de l'art. 2 de la loi fédérale du 24 juin 1874 concernant les hypothèques sur les chemins de fer et la liquidation forcée de ces entreprises, la demande en constitution de l'hypothèque sus mentionnée est portée a la connaissance du public, et un délai, expirant le 29 mai courant, est fixé pour interjeter opposition en mains du Conseil fédéral.

Berne, le S mai 1876. [3]..

Au nom du Conseil, fédéral suisse :

La Chancellerie fédérale.

456

Avis officiel de

1'ad.rninistration des postes.

Le Département soussigné croit devoir attirer l'attention du public sur le système des accusés de réception, depuis assez longtemps déjà. Les accusés de réception peuvent être employés pour un grand nombre d'envois dont nous donnons plus loin la nomenclature; ils sont destinés à être rendus aux expéditeurs avec la quittance des destinataires, après que l'envoi respectif a été remis à qui de droit.

Les accusés de réception peuvent être employés: a) dans l'échange interne suisse: pour les envois recommandés de la poste aux lettres, les mandats recommandés et les envois de messagerie; b) dans l'échange avec la France et l'Italie: pour les envois recommandés de la poste aux lettres et les lettres chargées de valeurs déclarées; c) dans l'échange avec les autres pays de l'Union générale des postes: pour les envois recommandés .de la poste aux lettres (sans valeur déclarée).

La taxe aller et retour des accusés de réception comporte 20 centimes.

Les offices de postes donneront, sur ces formulaires, tous les renseignements ultérieurs qui leur seront demandés.

Berne, le 22 avril 1876.

["]...

Le Département des Postes et des Télégraphes.

457

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Dépositaire postal et facteur à Poliez-leGrand (Vaud).
  2. Dépositaire postal et facteur a Blonay (Vaud). S'adresser, d'ici au 3) » » » »St-Légier 26 mai 1876, a la Direction des postes à 4) » » » » Noville » 5) Facteur rural à Blonay ou à St-Légier Lausanne.

(Vaud).

6) Chargeur postal à Yverdon.

7) Buraliste postal et facteur à Gessenay (Berne). S'adresser, d'ici au 26 mai 1876, à la Direction des postes a Berne.

8) Buraliste postal et facteur à Seon (Argovie). S'adresser, d'ici au 26 mai 1876, à la Direction des postes à, Aarau.

9) Commis de poste à Lucerne. S'adresser, d'ici au 26 mai 1876, à la Direction des postes à Lucerne.

10) Buraliste postal et facteur a Mönchaltorf (Zurich). S'adresser, d'ici au 26 mai 1876, à la Direction des postes à Zurich.

11) Facteur de lettres à Altstätten (St-Gall). S'adresser, d'ici au 26 mai 1876, à la Direction des postes a St-Gall.

12) Télégraphiste à Sépey (Vaud). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 30 mai 1876, à l'Inspection des télégraphes à Lausanne.

  1. Deux télégraphistes à Zurich. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 16 mai 1876, à l'Inspection des télégraphes à Zurich.
  2. Télégraphiste à Selzach (Soleure). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 30 mai 1876, a l'Inspection des télégraphes à Berne.
  3. Télégraphiste a Lichtensteig (St-Gall). Traitement annuel fr. 240, plus la provision des dépêches. S'adresser, dici au 23 mai 1876, à l'Inspection des télégraphes à St-Gall.

458 4) Aide au bureau principal des péages (petite vitesse) a la gare do Genève. Traitement annuel fr. 1800. S'adresser, d'ici au 16 mai 1876, a la Direction des péages à Genève.

5) Facteur de lettres à Delémont. S'adresser, d'ici au 19 mai 1876, a la Direction des postes a Neuchâtel.

6) Commis de poste a Baie. S'adresser, d'ici au 19 mai 1876, il la Direction des postes à Baie.

7) Télégraphiste a Gessenay (Berne). Traitement annuel fr. 240, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 mai 1876, a l'Inspection des télégraphes à Berne.

8) Télégraphiste à Malvaglia (l'essin). Traitement annuel t'r. '200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 mai 1876, a l'Inspecteur des télégraphes à Bellinzone.

Tableau des trains ayant circulé pendant le mois de Mars 1876 sur les chemins de fer suisses et des retards qu'ils ont subis.

Etabli par le Département fédéral des Chemins de fer et du Commerce.

1

,.

3.

2.

4.

5.

6.

7.

S.

Total des trains expédiés.

S &do ·A «, -*= J4S «'S

Désignation des lignes.

3 S-

.ïï 'o

2P o

o> a)

WS _3

a p

II a, E

.3 °

Kilomètres.

Nord-Est Suisse (y compris la ligne du Boetzberg el Sulgen-Bischofszell) Ligne du Tüsstlial .

Ligne nationale suisse · Central Suisse . . . .

Ligne de l'Emmenthal .

Jura-Berne-Lncerne Suisse Occidentale (y compris

M

Jougne - Eclépens , Simplon et Bulle-Eomont) .

.

.

.

Ligne An Brunig Ligne du Gothard · Porrentrny-Delle .

Lausanne-Echallens .

Rorschach-Heiden · Ligne d'Appenzell .

Totaux et chiffres moyens .

oelï

"ce ^

.2 '5

1341

496

155

431

76

4743

26

-

2170

24

-

124

272

--

2046

651 248 248 930 124 341

1116 -

280

-- 96

520

48 -- -- -- --

1891

1023 62

455 57

67 12 15 6 15

2053

220

248 496 -- -

124 186 264

186

-

"

620

13,741 5317

-- 732 -- 265


2780

| 10.

Nombre total parcouru de

ä

'Si

s

!

s

11.

1

T3

<D T3

m

Q

M

13.

14.

Ce qui donne . en moyenne de ces trains.

g

ä 'S 43

%

£

O

i n3

<D

i

12.

De ces derniers appartiennent aux trains ordinaires, directs, omnibus et mixtes.

i

Kilomètres.

Trains.

--

9

tn g

^5

·3.«

·§

Trains.

496

Il

I 'S -s S ss<D

301

75

oi

m <s> w

£

Union Suisse (y compris la ligue da Toggeubourg)

Extraordinaires.

Ordinaire!.

9.

! I a X»

1

M

M

Kilomètres.

1 &

Kilomètres.

15.

16.

18.

1,

P

1,

20.

2 -c>

Trains directs et omnibus

0,'S

^ -o

de 10-2Ö inimités. de plus de 20 min.

£=

3 o1 c

iï.

8

1

a

ÎZi

<s

1 M

·E

Min.

Min.

113

·2

R

M

Min.

109,061 2,915,936

59

1587

11,034

14

12

7

54

5

194,347 4,506,871 6,448 105,774 27,900. 381,620 122,171 4,045,405 5,952 88,136 76,446 1,361,668

36 26 37 39 24 32

874 16,636 427 4,068 513 5,102 1305 18,838 355 3,707 570 6,395

25

13

2

28

34

-- 7 10 1 74

--

--

-- 43

253,774 7,170,029 6,448. 105,774 27,960 382,644 149,963 5,274,780 88,968 5,992 87,577 1,739,463

458 4 -- -- -- 40 10

211,898 6,525,001 14,402 1,484 20,480 270,578 2,232 38,928 3,825 42,208 1,258 4,519 5,730 65,225

166,656 4,134,968

57

-- -- -- .4 9

270,578 38,928 42,208 3,903 62,305

33 12 14 6 9

1419 12,548 39 1,60p 436 4,038 209 3,244 160 2,814 21 753 100 4,348

43

587

898,323 25,043,827

743,454 17,970,300

39

943 12,199

6 -- 2 -- 2 16 1

-- 17

1,240

20,480 2,232 3,825 1,116 5,580

12,000

4

74

ia 2


--

219

16 16 13 13

-- 5

66

151

-

-

20

--

13

31

49

122 19

-- 21

14 12 17

40

37

-- 2

-- 28


-

-

-

-

-- -

1

30

30

13

78

38

d (D

26..

27.

32

151

e

1 K

<D hl .0

a fc

1

3

20

-- 2 6 4

-- 21

-- -- -- i i --

20 21

16

31.

-- -- 76

20

4

-- -

24

§

1 ttJ

1

2

19

--

15

7 -

a

<D m ·& fl

a| Jas.-Ss ^'tf ·äsis

lu P on 9

·» § c S* -o *o

--

1 '

O

ft§ Ta

2

9

S

§ss§

·§

--

4

--

--

1


-- 1 -- -

35

174

17

2

3

12

12

-

-- 1

2

4

3

8

-

1

34.


S

-a·SI« §·« PM-S

S

S<o

>

^3 CO

§ 6

1

3

3

--

-- 50

-- 50

1

26

-- 1


4

1

3

-- ~

78

21

21

54

109

396

80

6

13

17 25 -- 17 8 1 61 147 -- -- 1 1 --

278

T3 co S

1

SI -s Ta

.3 S

s

,3 'S

S

·&rf

ss«

«

3 S 3 -- 1

-tJ

o.

|jf s«a fl»

Üb l* r

24

9

25

1

2

-- 4

19

--

8

-

1

4

66

--

*E

ss

III

1.3

0.8 2,6


O.a.

--

2,,,,

14 -- --

4 -- -- -- --

5

157 2

-

1

4

8


~

-- 3

--

19

316

31

°.4

5,38 --

o,3S P.« 3

--

o., 10

Nombre des kilomètres a '3 -0 3

S ·I V

«

38.

·S,* a> p par retard sur la ligne elle-même.

l'68

39.

Parcours moyen par heure de marche, y compris les arrêts.

^ B S

é * a .1 £

Kilomètres.

Foar cent

-- -- 3

-- 1

37.

»° - s

o.« 2 4

36.

e n'3<®

«

Nombre.

1

--

35.

2-1

K

OT M>

> <!

101

4

s

M

|

O>

27

qq oo«

Coïncidences manquées :

<D

.00

g

£

--

32.

<D

<u

0 g T3

Min.

70 60

-- 2

-M

M

--

l: 7§

S

101 -- 109 80

--

SS

13

·ö ä

51 --

12

--

£ i--i

25

21

30.

J5

r;

£

--

48 -- -- 2 4

-

a 'S.

32

19

1

-- 22 76 32

6

-- 25

a

Min.

Min.

29.

28.

·n a

DO

B

s*a

y> ·ö ja M

1 0

'S.

119,702 3,321,308

--

25.

Cause des retards.

de 15-80 minuits. de plus de 30 min.

p

d

s,,

W ·& S o T3 .

24.

avpp dpp TM*nw.lo

S'At

li

23.

Trains mixtes

S'È, S g So JO 1«

22.

Betards à l'arrivée à la gare destinataire.

g

10

3

21.

Annexe au n re 21, Feuille fédérale.

4,544 12H97

25,3

7,774 180275 3,224 52,887 1,468 20,085 15,271 505675 5,952 88,136 1,158 20,631

28,6

17,6

--

ai,.

1,061 26,337 -- 10,240 135289 2,232 38,928 478 5,276 -- -- 1,860 20,768

2,353 56,868

3

<>>8

29

23,8 23

ai,.

17

24,, -- -- 7

25,8

16,3

21,, 17-7 19,, 15M 15,9 15 18, 27 18 -- 18,,

19,8

Observations.

Sont compris dans les retards survenus sur la ligne même (colonne 32) : Union Suisse . . . . 3 retards, ) , ,, .i j i i · i · j, j Nord E t S ' e 1 > provenant a arrêt devant les signaux de gares qui dépendentt d autres Jura-Berne-Lucernè '. '. 5 » i ' adm:,nstrat,ons.

Le 7 février, le train 86n de l'Union Suisse n'a pu être effectué que partiellement, par suite d'un éboulemeiit ; il en fut de marne, le 3 février, pour le train 9 de l:i ligue du Toessthal, ;i la suite d'une inondation. Le trafic régulier entre Berne et Lausanne a été notablement entravé le 13 février par des éboulements qui ont eu lien pris Je Flamatt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1876

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.05.1876

Date Data Seite

453-458

Page Pagina Ref. No

10 064 131

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.