BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Veröffentlichung von Schutzgesuchen in der Schweiz von internationalen Registrierungen von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben nach dem Lissabonner System Das Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, gestützt auf die Bestimmungen der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben1 sowie deren Ausführungsordnung2, die Artikel 50c ff. des Bundesgesetzes vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG)3 und Artikel 52r der Verordnung vom 23.
Dezember 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchV)4, die Richtlinien des Instituts vom 1. Dezember 2021 für die Eintragung von GUB und GGA nicht landwirtschaftlicher Erzeugnisse und für die internationale Registrierung von geografischen Angaben (vgl. Teil 7, Ziff. 3.2.2.1.3, Fn. 25)5, veröffentlicht die folgenden Ursprungsbezeichnungen (nachfolgend AO) und geografischen Angaben (nachfolgend IG), die von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) am 28. Juni 2023, 7. und 14. Juli 2023, am 11. und 25. August 2023 sowie am 4. und 8. September 2023 eröffnet worden sind: Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
Ursprungsvertragspartei
1283 (IG)
Huîtres Marennes Oléron
Mollusques
1286 (IG)
Kölsch
Bière
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Europäische Tout producteur/opérateur Union respectant le cahier des charges du produit.
1 2
3 4 5
Begünstigte
SR 0.232.111.14 Gemeinsame Ausführungsordnung zum Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung und zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, SR 0.232.111.141 SR 232.11 SR 232.111 Abrufbar unter https://www.ige.ch/de/uebersicht-dienstleistungen/dokumente-undlinks/herkunftsangaben.
2023-3311
BBl 2023 2609
BBl 2023 2609
Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
1287 (IG)
1288 (IG)
1289 (IG)
1292 (IG)
1294 (IG)
1295 (AO)
1296 (AO)
1297 (AO)
2/6
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) Pruneaux d'Agen
Ursprungsvertragspartei
Begünstigte
Viande Europäische Producteurs ou opérateurs ou (et abats) frais Union groupements de producteurs et Produits à respectant le cahier des charbase de viande ges de l'indication géographique en cause.
Fruits Fruits Europäische Producteurs ou opérateurs ou séchés Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Tomme de Savoie Fromage Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Val de Loire Vin Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Boissons Europäische Tout producteur respectant le
/ Tsispiritueuses
Union cahier des charges du produit.
pouro of Tyrnavos
AGRICULTURAL COOPERATIVE WINERY AND DISTILLERY OF TYRNAVOS (Coopérative de Tyrnavos).
Transliteration: Agrotikos Inopiitikos Sineterismos Tirnavou
Vin Europäische Tout producteur respectant le Union cahier des charges du produit.
Union
des coopératives de Santorin, SantoWines.
Transliteration: Enosi Sineterismon Thiraikon Proiodon Huile d'olive de Huile d'olive Europäische Producteurs ou opérateurs ou Haute-Provence Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Piment d'Espelette Epices Europäische Producteurs ou opérateurs ou / Piment d'Espelette Union groupements de producteurs Ezpeletako respectant le cahier des charBiperra ges de l'appellation d'origine en cause.
BBl 2023 2609
Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
Ursprungsvertragspartei
1298 (AO)
Olives
/ Konservolia Rovion
1299 (IG)
Boisson
/ spiritueuse
/ Yambolska
grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol
Boisson
/ spiritueuse
/
Straldjanska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Straldja
/ Fromage
Graviera Naxou
Europäische Coopérative agricole de Union production d'olives de Rovies Tout producteur/opérateur respectant le cahier des charges du produit Europäische Tout producteur/opérateur Union respectant le cahier des charges du produit.
1300 (IG)
1301 (AO)
1302 (AO)
Alsace grand cru Vin Altenberg de Bergbieten
1303 (AO)
Alsace grand cru Vin Altenberg de Bergheim
1304 (AO)
Alsace grand cru Altenberg de Wolxheim
Vin
1305 (AO)
Alsace grand cru Brand
Vin
1306 (AO)
Alsace grand cru Bruderthal
Vin
Begünstigte
Europäische Tout producteur/opérateur Union respectant le cahier des charges du produit.
Europäische Union des coopératives Union agricoles de Naxos Agricultural Company S.A.
Tout producteur/opérateur respectant le cahier des charges du produit.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
3/6
BBl 2023 2609
Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
Ursprungsvertragspartei
1307 (AO)
Alsace grand cru Mandelberg
Vin
1308 (AO)
Alsace grand cru Eichberg
Vin
1309 (AO)
Alsace grand cru Engelberg
Vin
1310 (AO)
Alsace grand cru Florimont
Vin
1311 (AO)
Alsace grand cru Frankstein
Vin
1293 (AO)
Morbier
Fromage
1312 (AO)
Alsace grand cru Froehn
Vin
1313 (AO)
Alsace grand cru Furstentum
Vin
1314 (AO)
Alsace grand cru Geisberg
Vin
1315 (AO)
Alsace grand cru Gloeckelberg
Vin
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
4/6
Begünstigte
BBl 2023 2609
Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
Ursprungsvertragspartei
1316 (AO)
Alsace grand cru Goldert
Vin
1317 (AO)
Alsace grand cru Hatschbourg
Vin
1318 (AO)
Alsace grand cru Hengst
Vin
1319 (AO)
Alsace grand cru Kaefferkopf
Vin
1320 (AO)
Alsace grand cru Kanzlerberg
Vin
1321 (AO)
Alsace grand cru Kastelberg
Vin
1322 (AO)
Alsace grand cru Kessler
Vin
1323 (AO)
Alsace grand cru Kirchberg de Barr
Vin
1324 (AO)
Alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé
Vin
1325 (AO)
Alsace grand cru Kitterlé
Vin
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Begünstigte
5/6
BBl 2023 2609
Registrierungs- Name der Bezeichnung Produkt Nr.
Ursprungsvertragspartei
1326 (AO)
Alsace grand cru Mambourg
Vin
1284 (IG)
Pays d'Oc
Vin
1290 (IG)
Jambon de Bayonne
Jambon
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Europäische Producteurs ou opérateurs ou Union groupements de producteurs respectant le cahier des charges de l'indication géographique en cause.
Begünstigte
Weitere Informationen Weitere Details zu diesen geografischen Angaben (AO und IG) finden Sie in der WIPO-Datenbank «Lisbon Express»6.
Einsprache Gemäss Artikel 50e Absatz 3 MSchG kann jeder Dritte oder Kanton (vgl. Art. 52r Abs. 1 MSchV), der durch eine der oben erwähnten internationalen Registrierungen in seinen Rechten oder Interessen berührt ist, innerhalb von drei Monaten nach dieser Veröffentlichung aus den in Artikel 50e Absatz 1 Buchstabe a bis c MSchG aufgezählten Gründen beim Institut schriftlich ein Gesuch um Verweigerung der Wirksamkeit des Schutzes dieser internationalen Registrierung in der Schweiz einreichen («Einsprache»). Die Einsprachefrist beginnt am ersten Tag des Monats zu laufen, der dem Monat dieser Veröffentlichung folgt (Art. 52r Abs. 2 MSchV). Die Einspracheschrift muss den Formerfordernissen von Artikel 20 MSchV entsprechen (vgl.
Art. 52r Abs. 3 MSchV) und insbesondere eine kurze Begründung enthalten (Art. 20 Bst. e MSchV). Sie kann per Post oder elektronisch (origin.admin@ekomm.ipi.ch) an das Institut übermittelt werden.
Rechtsmittel Gegen diese Veröffentlichung kann kein Rechtsmittel ergriffen werden.
20. November 2023
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Abteilung Marken & Designs
6
6/6
Abrufbar unter https://www.wipo.int/ipdl-lisbon/struct-search.