FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Iniziativa popolare federale «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)» Riuscita formale La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 68, 69, 71 e 72 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme, depositate il 26 ottobre 2023, a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)»2, decide: 1.

Presentata sotto forma di progetto elaborato, l'iniziativa popolare federale «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)» è formalmente riuscita, avendo essa raccolto le 100 000 firme valide richieste dall'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 107 871 firme depositate, 107 613 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato d'iniziativa: Initiative Service Citoyen, casella postale 349, 8042 Zurigo.

20 novembre 2023

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2022 973

2023-3414

FF 2023 2659

FF 2023 2659

Iniziativa popolare federale «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)» Firme per Cantone Cantoni

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura Svizzera

2/2

Firme valide

nulle

15 999 7 487 1 874 105 324 98 96 100 470 6 956 927 2 605 1 222 574 205 32 1 176 443 2 794 825 2 798 27 857 3 938 5 767 22 114 827

57 17 1 0 0 0 0 0 0 7 4 0 39 2 0 0 0 0 4 1 33 66 14 7 0 6

107 613

258