FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

23.069 Rapporto al Consiglio nazionale sulle elezioni del Consiglio nazionale per la 52a legislatura del 15 novembre 2023

Onorevole Decano, onorevoli consiglieri, il periodo di legislatura quadriennale del Consiglio nazionale, iniziato il 2 dicembre 2019, termina il 4 dicembre 2023.

Con circolare del 19 ottobre 2022 (FF 2022 2547), abbiamo trasmesso ai Governi cantonali le istruzioni per le elezioni di rinnovo integrale del Consiglio nazionale per la 52a legislatura, avvenute il 22 ottobre 2023.

Nei Cantoni di Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona, Appenzello Esterno e Appenzello Interno, che assegnano un solo seggio, si applica, per legge, il sistema della maggioranza relativa; negli altri Cantoni, ossia in quelli di Zurigo, Berna, Lucerna, Svitto, Zugo, Friburgo, Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna, Sciaffusa, San Gallo, Grigioni, Argovia, Turgovia, Ticino, Vaud, Vallese, Neuchâtel, Ginevra e Giura, si applica il sistema proporzionale.

Ci pregiamo di allegarvi un prospetto dei risultati elettorali in forma di rapporto.

Gradite, onorevoli Decano e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

15 novembre 2023

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

2023-3361

FF 2023 2613

FF 2023 2613

Allegato1

Prospetto dell'elezione del Consiglio nazionale del 22 ottobre 2023

1

2/2

Il contenuto del presente allegato è pubblicato nel Foglio federale soltanto mediante rimando. Può essere consultato all'indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2023/2613 > Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.