FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Modifica della legge militare, dell'ordinanza dell'Assemblea federale sull'amministrazione dell'esercito e dell'organizzazione dell'esercito La mutevole situazione di minaccia che presenta nuove forme, la trasformazione sociale, tecnica ed economica in generale e le ripercussioni della pandemia di COVID-19 nonché la crisi energetica obbligano l'esercito e l'amministrazione militare a intraprendere un percorso di adattamento e di evoluzione. A tal fine è necessario adeguare la legge militare, l'organizzazione dell'esercito, l'ordinanza dell'Assemblea federale sull'amministrazione dell'esercito e ulteriori atti normativi.

Inizio della consultazione: 22 novembre 2023 Termine della consultazione: 8 marzo 2024 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/26/cons_1

28 novembre 2023

2023-3428

Cancelleria federale

FF 2023 2675

FF 2023 2675

2/2