Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-5804 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 120 F 14.03.2005­13.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5812 / 108933 «Winterthur» Schweizerische Versicherungs- Gesellschaft, 8400 Winterthur Postdienste an der Gärtnerstrasse 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 6 F 01.02.2005­31.01.2008 (Neuerteilung) ­ 05-5813 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Zählermontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 12 F 14.03.2005­13.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5816 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Rohr- und Profilextrusion, Aufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 06.03.2005­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 05-5827 / 110152 Cabletelevision Luginbühl, 8416 Flaach Telekommunikationstechnik: Service und Unterhalt von Radio/TV- und InternetTelefon-Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.2005­28.02.2008 (Neuerteilung) ­ 05-5832 / 100986 Vaparoid AG, 3946 Turtmann Fabrikation von Dach und Dichtungsbahnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung)

1536

2005-0357

­ 05-5837 / 105791 Gezolan AG, 6252 Dagmersellen Gummigranulatherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 18.04.2005­17.04.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5838 / 105618 F. Gehrig AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage dringendes Bedürfnis 20 M, 4 F 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5840 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 10.04.2005­09.04.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5844 / 108015 Emmi Käse AG, 7302 Landquart Raclette-Käserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 13.03.2005­12.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5857 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen EDV-Dienstleistungen; Operatingabteilung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 10.01.2005­12.01.2008 (Erneuerung) ­ 05-5863 / 105558 Weber AG Druckverarbeitung und Versand, 8406 Winterthur Schneiderei, Falzerei und Broschüren, Versand und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 24.04.2005­23.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5866 / 108908 Login Berufsbildung Olten Head Office, 4601 Olten Rangierbahnhöfe in Basel, Biel, Buchs SG, Chiasso, Lausanne, Limmattal, Olten und Rotkreuz Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 42 J 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung)

1537

­ 05-5868 / 110122 Valora AG, 4132 Muttenz Logistik, allgemeiner Warenumschlag dringendes Bedürfnis 4M 14.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5875 / 105141 Unimec Fabrikations AG, 8621 Wetzikon ZH 4 mechanische CNC-Bearbeitung, CNC-Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 10.04.2005­09.04.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-5845 / 107790 C. Beerli AG, 9425 Thal Zwirnerei / Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 13.03.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 05-5873 / 110159 EMER GmbH, 4051 Basel Kurierdienst, Apotheken-Auslieferung, Zeitungs-Auslieferung, in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 15 M 14.02.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-5811 / 102482 Signal AG, 3294 Büren an der Aare Strassenmarkierung und Signalisationsmontage in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M 01.02.2005­31.01.2008 (Neuerteilung) ­ 05-5817 / 105308 Soudronic AG, 8413 Neftenbach Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.03.2005­28.02.2008 (Erneuerung)

1538

­ 05-5818 / 104738 Elkuch Normex AG, 8625 Gossau Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.02.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5819 / 109325 Jaisli-Xamax AG, 8049 Zürich Elektro- und Schaltanlagenbau: Installationen von Elektro- und Schaltanlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5821 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Spedition (Schichtführer, Lieferscheinbüro, Hochchauffeur, Verlad) besonderes Konsumbedürfnis 32 M 01.01.2005­12.01.2007 (Änderung) ­ 05-5834 / 100197 SWEP AG, 1734 Tentlingen Ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 27.02.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 05-5839 / 105404 Geistlich Agrasana AG, 8952 Schlieren Knochen-Verarbeitungsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.04.2005­03.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5846 / 105066 Belag AG Volketswil, 8604 Volketswil Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5847 / 104812 Tobega AG, 8413 Neftenbach Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung)

1539

­ 05-5848 / 104747 BAB Belag AG Birmensdorf, 8903 Birmensdorf Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5850 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Group Platforms: Neuinstallationen, Wartungsarbeiten und Supportaufgaben ausserhalb der Geschäftszeiten für IT-Lösungen besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5852 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Buiness Engineering & Analysis: Vorbereitung, Design/Redesign, Realisation und Umsetzung von IT-Projekten besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5862 / 109615 Burkhalter Technics AG, Zweigniederlassung Wettingen, 5430 Wettingen Alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Aargau, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen.

besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.03.2005­01.03.2007 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-5814 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Gebäudemanagement: Tests und Reparaturen an haustechnischen Systemen für Bankliegenschaften in den Städten Zürich, Winterthur und Schaffhausen ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 40 M 14.02.2005­13.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5826 / 110153 Nexus Telecom AG, 8005 Zürich Softwarewartung an Telekommunikationsanlagen besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.02.2005­31.01.2008 (Neuerteilung)

1540

­ 05-5867 / 109325 Jaisli-Xamax AG, 8049 Zürich Elektro- und Schaltanlagenbau: Störungsbehebung an Elektro- und Schaltanlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-5815 / 109664 UPS SCS (Switzerland) GmbH, 8184 Bachenbülach Logistics und Distribution Process in Bachenbülach und Crissier besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5851 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Group Platforms: Fehlerbehebung bei Relaesewechsel für IT-Lösungen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5854 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Business Application Services: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-5824 / 110150 DigitalMovie dm GmbH, 8600 Dübendorf Viedeo-Verleih besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.02.2005­31.01.2008 (Neuerteilung) ­ 05-5849 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen Call-Center (Kundendienst) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 16.01.2005­13.01.2008 (Erneuerung)

1541

­ 05-5871 / 108711 Wella Suisse GmbH, 4123 Allschwil Studio Basel, Service Coiffeur besonderes Konsumbedürfnis 4F 14.03.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-5825 / 110151 DVD Factory GmbH, 8004 Zürich Video-Verleih, Wülflingerstr. 61, Winterthur besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5853 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Business Application Services: Tests und Wartungen an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.02.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-5822 / 105408 Weidmann Plastics Technology AG, 8630 Rüti ZH Kunststoff-Spritzgusswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.03.2005­02.01.2007 (Änderung) ­ 05-5823 / 106990 Weidmann Plastics Technology AG, 8755 Ennenda Kunststoff-Spritzgusswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 16 F 01.03.2005­02.01.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5870 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Energiebetriebe-Haustechnik (PSTU)-Handwerkerschicht technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 03.04.2005­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

1542

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1543

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5404 / 100177 Roland Murten AG, 3280 Murten Ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 40 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 05-5753 / 103697 Schneto AG, 4431 Bennwil Automaten-Dreherei dringendes Bedürfnis 6M 11.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5754 / 102930 Rudolf Ruch AG, 3457 Wasen im Emmental Fabrikation und Beschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 11.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5759 / 102228 Jordi AG, 3123 Belp Bogenoffsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 24.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5765 / 105691 Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, 6233 Büron Biegerei dringendes Bedürfnis 20 M 27.02.2005­26.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5773 / 103577 Ringele AG, 4133 Pratteln Stanzerei, Spenglerei, Vorfertigung, Werkzeug- und Vorrichtungsbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.02.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung)

1544

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-5734 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 33 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-5762 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Zentrale Post, Zentrallogistik Ost: Entgegennahme aller Postsendungen von «Die Post», Triage und Aufbereitung für interne Zustellung besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 11 F 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5429 / 103317 Mikron AG Biel Werk Derendingen, 4552 Derendingen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5700 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Produktion (Kunststoffspritzerei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 05-5766 / 106774 Belfor (Suisse) AG, 6038 Gisikon Brand- und Wasserschadensanierung: Materialbereitstellung im Betrieb und Brand- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 100 M 27.03.2005­26.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5767 / 106783 Electrowatt Infra AG, 8037 Zürich Tunnelinspektion in der ganzen Schweiz während Zeiten ohne Bahnverkehr besonderes Konsumbedürfnis 2M 03.01.2005­02.01.2008 (Erneuerung)

1545

­ 05-5768 / 106903 ABC Reinigung, F. Francescutto, 8003 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 13 M, 13 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5777 / 104457 AZM Aargauer Zentralmolkerei, 5034 Suhr Lager EG und Grossverteiler besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5779 / 104257 Rivella AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb inkl. Labor, Werkstatt, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 10.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5781 / 104671 Walter Buchmann AG Haus der Spezialbrote, Bäckerei-Konditorei, 8000 Zürich Bäckerei, Konditorei, Traiteur besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 5 F 14.03.2005­13.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5783 / 106859 Resti AG, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in verschidenen Restaurants in der Stadt Zürich ausserhalb der Öffnungszeiten besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-5758 / 103211 Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 17.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung)

1546

­ 05-5760 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Gebäudemanagement: Tests und Reparaturen an haustechnischen Systemen für Bankliegenschaften und Rechenzentren in der Stadt Zürich und in Opfikon besonderes Konsumbedürfnis 65 M 14.02.2005­13.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5761 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Sicherheitsbeauftragte: «Clear-Desk»-Kontrollen und Sicherheitseinsätze an allen Standorten der UBS AG im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 20 M 14.02.2005­13.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5778 / 109246 ITRIS Maintenance AG, 8957 Spreitenbach EDV-Systembetreuung in Betrieben in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 3 F 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-5770 / 104505 Prevag, Presse-Vertriebs AG Basel, 4019 Basel Zeitungszustellung in den Kantonen Aargau, Baselland, Baselstadt und Solothurn besonderes Konsumbedürfnis 140 M, 140 F 03.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-5755 / 109729 Oracle Software (Schweiz) GmbH, 5405 Baden-Dättwil AG Support und Consulting in Baden-Dättwil, Bern, Bottmingen und Genf besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.02.2005­31.05.2007 (Änderung) ­ 05-5756 / 104526 Fujitsu Services AG, 3018 Bern Service-Center Bern-Bümpliz (EDV-Unterstützung) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 03.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung)

1547

­ 05-5763 / 104539 CLS Communication AG, 4051 Basel CLS-Standorte: Basel, Bern, Chiasso, Lausanne, Zürich (Übersetzungsarbeiten und Pflege der Datenbanken) besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 10.04.2005­30.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5764 / 110131 RESODA AG, 8034 Zürich Video-Verleih: Filmthek Wollishofen, Albisstr. 71, Zürich Filmthek Dietikon, Badenerstr. 27, Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.02.2005­31.01.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-5696 / 108267 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drahtseil- und Netzfabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.01.2005­30.06.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5775 / 108106 InnoPlastics AG, 8360 Eschlikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 14.02.2005­13.02.2006 (Neuerteilung) ­ 05-5780 / 104257 Rivella AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb inkl. Labor, Werkstatt, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 12 F 10.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

1548

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

22. Februar 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1549