FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de travail de la branche du travail temporaire Prorogation et modification du 14 décembre 2023 Le Conseil fédéral suisse, arrête: I La durée de validité des arrêtés du Conseil fédéral du 13 décembre 2011, du 20 juin 2013, du 11 décembre 2014, du 23 octobre 2015, du 29 mars 2016, du 17 novembre 2017, du 12 décembre 2028, du 15 février 2021, du 25 février 2021 et du 30 novembre 20221, qui étendent la convention collective de travail (CCT) de la branche du travail temporaire est prorogée jusqu'au 31 mai 2024.
II Le champ d'application des clauses suivantes, qui modifient la convention collective de travail (CCT) de la branche du travail temporaire annexée aux arrêtés du Conseil fédéral mentionnés sous ch. I, est étendu:
1
FF 2011 8459; 2013 5561; 2014 9509; 2015 7897; 2016 3267; 2017 7825; 2018 7775; 2021 263; 2021 1337; 2022 2982
2023-3736
FF 2023 2867
FF 2023 2867
Annexe 1
Liste des CCT non étendues pour lesquelles s'applique le principe de primauté selon art. 3 CCT Branche
CCT (désignation succincte)
Artisanat Menuiserie
Falegnamerie e fabricche di mobili e serramenti del Cantone Ticino
Peinture
Contratto collettivo di lavoro nel ramo della pittura, verniciatura, tappezzeria e sabbiatura del Cantone Ticino
Industrie du bois
Industrie du bois suisse
Industrie automobile/garages
Garagistes AG Garagistes BE et JU Garagistes BS et BL Garagistes LU/NW/OW Garagistes SO Garagistes ZG Garagistes ZH
Revêtements de sol
Bauwerk Parkett AG St. Margrethen Contratto collettivo di lavoro nel ramo delle pavimentazioni stradali del Cantone Ticino
Industrie Entretien textiles/laveries
Bardusch AG Basel (Textil-Leasing)
Industrie horlogère et microtechnique Industries horlogère et microtechnique suisses / Unia Industries horlogère et microtechnique suisses / Syna GAV der Deutschschweizerischen Unternehmen der Uhren- und Mikrotechnik Tertiaire Ports
Betriebsangestellte der ULTRA-BRAG AG
Domaine de la santé
Aargauer Kantonsspitäler Case per anziani TI (ROCA) Hôpital du Jura Istituti Ospidalieri Privati TI Zuger Kantonsspital AG Personal Bernischer Spitäler
2/4
FF 2023 2867
Branche
CCT (désignation succincte)
Inselgruppe AG GAV für das Personal Bernischer Langzeitpflege-Institutionen CCT Santé 21 version privé et version droit public CCT du secteur des établissements spécialisés du canton de Neuchâtel (CCT-ES) CCT dans le secteur sanitaire parapublic vaudois (CCT< SAN) Transport aérien
ISS Aviation Genève ISS Aviation Zürich ständig beschäftigtes Personal (Beschäftigungsgrad von mind. 50%) ISS Aviation Zürich Teilzeitangestellte im Stundenlohn Swissport Basel Swissport International SA Genève pour le personnel avec salaire horaire CCT Swissport International SA Genève pour le personnel avec salaire mensuel Swissport International AG, Station Zürich Gate Gourmet Zürich AG, Monatslohn Gate Gourmet Zürich. Teilzeit Stundenlohn
Poste/transports/ logistique
Poste CH SA PostLogistics SA CarPostal PostFinance AG IMS (Immobilien Management und Services AG)
III Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024 et a effet jusqu'au 31 mai 2024.
14 décembre 2023
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr
3/4
FF 2023 2867
4/4