Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-7052 / 109201 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 20 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7141 / 105432 CU Chemie Uetikon AG, 8707 Uetikon am See Produktion Alusulfat wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.09.2005­03.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-7142 / 108543 CU Agro AG, 8707 Uetikon am See Produktion Düngemittel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.09.2005­03.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-7143 / 103352 Nestlé Suisse SA, 4612 Wangen b. Olten Kneterei, Unterhalt, Reinigung, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 10 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7144 / 103352 Nestlé Suisse SA, 4612 Wangen b. Olten Produktion, Verpackung, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 40 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7145 / 105198 Zimmer Switzerland Manufacturing GmbH, 8404 Oberwinterthur DynaForge (Warmumformung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.11.2005­31.10.2008 (Neuerteilung)

2005-2773

6381

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-7053 / 109201 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 16 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7139 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9F 01.01.2006­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7138 / 105122 Groba AG, 8306 Brüttisellen Bäckerei, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 56 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-7146 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Solothurn: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7147 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Zürich: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Graubünden, Schwyz, St. Gallen, Zug und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung)

6382

­ 05-7148 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7149 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Winterthur: Dienstleistungen in den Kantonen Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7150 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Zug: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Luzern, Niedwalden, Obwalden, Schwyz, Zug und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7151 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Luzern: Dienstleistungen in den Kantonen Luzern und Zug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7152 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Bern: Dienstleistungen in den Kantonen Bern und Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7153 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Petit-Lancy: Dienstleistungen im Kanton Genf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7154 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Lausanne: Dienstleistungen in den Kantonen Bern, Freiburg, Jura, Neuenburg, Waadt und Wallis wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) 6383

­ 05-7155 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Fribourg: Dienstleistungen in den Kantonen Freiburg, Jura und Neuenburg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7156 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden Standort Basel: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Basel-Land, Basel-Stadt, Jura und Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.11.2005­06.11.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

6384

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6647 / 105919 Diwisa Distillerie Willisau SA, 6130 Willisau Brennerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 14.11.2005­13.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6762 / 105705 Elco Papier AG, 4806 Wikon Kuvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 65 F 06.11.2005­05.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7008 / 100121 Bonatura AG (Bonatura SA), 3210 Kerzers Tiefkühlproduktion, Verarbeitung von Gemüse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 4 F 12.09.2005­11.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7011 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 50 F 19.09.2005­18.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7013 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Rüstlager / Spedition besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 15 F 01.10.2005­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7015 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Schalungsplattenwerk Werkhallen 1­5, Sägewerk dringendes Bedürfnis 52 M, 2 F 01.10.2005­30.09.2006 (Änderung)

6385

­ 05-7016 / 105809 UD Print AG, 6002 Luzern Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2005­14.05.2008 (Erneuerung) ­ 05-7018 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.11.2005­14.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7019 / 104176 Similasan AG, 8916 Jonen Produktion, Qualitätssicherung dringendes Bedürfnis 14 M, 4 F 01.09.2005­30.04.2007 (Änderung) ­ 05-7026 / 103965 Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkarton-Produktion und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.10.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 05-7048 / 110458 Thurgauer Medien AG, 8500 Frauenfeld Herausgabe einer Tageszeitung: Austräger für die Frühzustellung dringendes Bedürfnis 29 M, 68 F 01.10.2005­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7055 / 107181 HWB Kunststoffwerke AG, 9427 Wolfhalden Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6880 / 105667 Maropack AG, 6144 Zell Pharma-Abfüllbetrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

6386

­ 05-6971 / 105228 GROB HORGEN AG, 8810 Horgen Walzerei, Litzenstanzerei, Poliererei, Litzenfertigstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6977 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Algorex- / Sintenso-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 36 F 01.01.2006­09.07.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6986 / 109207 Schürch Transport AG Rothenburg, 6023 Rothenburg Stückgutlager, Umschlagplattform besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6987 / 105961 Maderag AG, 8808 Pfäffikon Plastikspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7010 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2006­29.02.2008 (Änderung) ­ 05-7017 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 10 F 15.11.2005­14.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

6387

­ 05-7022 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7024 / 105470 Pro Ciné Colorlabor AG, 8820 Wädenswil Filmentwicklung (Filmauspack, Datenerfassung, Spleiss, Negativentwicklung, Printing, Papierentwicklung und technische Wartung) besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 20 F 06.11.2005­05.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7039 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7040 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 36 M 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7057 / 109914 AITech AG, 9050 Appenzell CNC-Bearbeitungscenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

6388

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7021 / 110455 ricardo.ch AG, 6312 Steinhausen Kundendienst (HelpDesk) besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7025 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Produktion Food / Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 270 M, 90 F 11.09.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7033 / 110456 Oltex AG, 4622 Egerkingen technischer Aussendienst (Schädlingsbekämpfung) besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.2005­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7034 / 105761 Emmi Käse AG, 6212 Kaltbach Käsefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.11.2005­30.10.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7041 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik / PPS besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7049 / 109186 ARGE PARALLELSTOLLEN KWO+, 3864 Guttannen Vortrieb des Wasserstollens in Guttannen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M 01.01.2006­31.03.2007 (Erneuerung/Änderung)

6389

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6976 / 103634 Lüdin AG, 4410 Liestal Zeitungspedition + Versandanlage, Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 7 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7042 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlagebedienung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7043 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Mechanik besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7044 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Steuerung besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.07.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7045 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlage-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7046 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Klärplatz besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung)

6390

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-7023 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Division Information, Process & Technology, Group Technology Office, Sektion Security Infrastructure Services & Solutions und EBPM Infrastructure Solutions: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2005­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-7012 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 19.09.2005­18.09.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6959 / 110241 Swiss Aviation Training Ltd., 8302 Kloten Unterhalt Simulatoren für Mitarbeiter aus Basel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6807 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Produktion, Verpackung, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 18.09.2005­17.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-7014 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Notfallkommission und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 01.10.2005­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung)

6391

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-7054 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KRPD 3, Uetlibergstrasse 231, Zürich: Überwachung der Grossrechneranlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 6 F 14.11.2005­13.11.2008 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

25. Oktober 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6392