FF 2024 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi

Procédure de consultation

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Modification de la loi sur la géoinformation ­ cadastre des conduites Suisse En Suisse, les conduites d'alimentation et d'évacuation sont documentées et accessibles de bien des manières. Un complément apporté à la loi sur la géoinformation doit donc créer les bases légales requises pour un cadastre des conduites Suisse (CCCH). Il doit mettre à disposition, sous une forme harmonisée, des géodonnées sur les conduites en surface et souterraines ainsi que sur les infrastructures afférentes, au niveau de qualité requis et couvrant complètement le territoire national, afin de contribuer à mieux sécuriser les conduites et les infrastructures lors d'interventions en sous-sol et de faciliter le passage au numérique et la coordination au niveau de la planification, de l'étude de projets et de la construction. Une contribution importante est ainsi apportée à la sûreté des approvisionnements de notre société (énergie, eau, communication) et à l'évacuation des déchets.

Date d'ouverture: 10 janvier 2024 Date limite: 18 avril 2024 Le dossier envoyé en consultation ainsi que les autres informations, telles que les personnes de contact, peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/85/cons_1

15 janvier 2024

2024-0102

Chancellerie fédérale

FF 2024 69

FF 2024 69

2/2