FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Modifica della legge sulla geoinformazione ­ Catasto delle condotte svizzero In Svizzera le condotte di approvvigionamento e smaltimento sono documentate e accessibili in modi molto diversi. Un complemento della legge sulla geoinformazione intende creare la base legale per un Catasto delle condotte svizzero (CCCH). Quest'ultimo dovrebbe fornire geodati in modo completo ed esaustivo a livello svizzero sulle condotte sotterranee e terrestri e sulle relative infrastrutture, nella qualità necessaria e in forma armonizzata, al fine di sostenere la sicurezza delle condotte e delle infrastrutture durante gli interventi nel sottosuolo, nonché la digitalizzazione e il coordinamento nella pianificazione, nella progettazione e nella costruzione. Ciò fornirà un importante contributo alla sicurezza dell'approvvigionamento della società con energia, acqua e comunicazioni nonché allo smaltimento.

Inizio della consultazione: 10 gennaio 2024 Termine della consultazione: 18 aprile 2024 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/85/cons_1

15 gennaio 2024

2024-0102

Cancelleria federale

FF 2024 69

FF 2024 69

2/2