Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 05-5695 / 108267 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drahtseil- und Netzfabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.200510.05.2007 (Erneuerung/Änderung) 05-5702 / 107415 Verwaltungsrechenzentrum AG St.Gallen (VRSG), 9001 St.Gallen Rechenzentrumsbetrieb RZBE / Nachtbearbeitung NABE Mövenstrasse, St. Gallen-Winkeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 06.02.200505.02.2008 (Erneuerung) 05-5706 / 107350 Lenorplastics Service AG, 9463 Oberriet Kunststoff-Compoundierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 13.02.200512.02.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5708 / 107852 Verzinkerei Kriessern AG, 9451 Kriessern Verzinkerei / Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 16.01.200515.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5713 / 107471 Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik, 9620 Lichtensteig Automatenraum/Teigmischung technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 09.01.200508.01.2008 (Erneuerung) 05-5714 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 30 F 06.03.200529.02.2008 (Erneuerung/Änderung)
560
2005-0083
05-5715 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Beschichtung, Rundoptik, Planoptik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F, 2 J 13.01.200512.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5726 / 107612 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Abteilung Medizin: Stablinsenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.06.200431.05.2006 (Neuerteilung) 05-5727 / 108367 Bühlmann Maschinen AG, 8892 Berschis CNC-Bearbeitung, Autoteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 09.01.200508.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5729 / 103469 Flanschenfabrik Angenstein GmbH, 4147 Aesch BL Flanschenfabrikation Hauptstrasse 190 (Werk Egg) und Birsmatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 110 M 07.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) 05-5730 / 106123 Oerlikon Contraves Pyrotec AG, 8845 Studen SZ P-FOK (Kunststoffspritzen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 10.01.200509.01.2008 (Neuerteilung) 05-5731 / 105361 Acifer Regensdorf AG, 8105 Regensdorf Biegerei (Betonstahl) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.03.200528.02.2007 (Neuerteilung) 05-5732 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Konfektion und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 33 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung)
561
05-5735 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Druckerei, Regenerierung, Rollenschneider wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 23 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) 05-5741 / 107006 Sauter, Bachmann A.-G., 8754 Netstal Maschinengruppe «Gleason» wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 09.01.200508.01.2008 (Erneuerung) 05-5749 / 106725 Arge Aeschertunnel, 8903 Birmensdorf Innenausbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 101 M 17.01.200515.10.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 05-5707 / 107508 Färberei Kronbühl AG, 9302 Kronbühl Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 13.02.200531.12.2005 (Erneuerung) 05-5717 / 107414 Bellaplast AG, 9450 Altstätten Fabrikation von Kunststoffpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 13.02.200531.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 05-5718 / 105961 Maderag AG, 8808 Pfäffikon Spritzgiessabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
562
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 05-5724 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 M, 1 F 01.01.200531.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) 05-5694 / 107518 Siemens Transit Telematic Systems AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Sicherstellung Hotline technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 01.01.200502.01.2006 (Neuerteilung) 05-5721 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation, Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 06.03.200529.02.2008 (Erneuerung) 05-5725 / 108360 Abraxas Informatik AG, 9000 St. Gallen Technischer Dienst in St. Gallen und Zürich: Störungsbehebung an EDV-Systemen für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 19 M, 1 F 01.01.200531.12.2007 (Neuerteilung) 05-5738 / 110124 STG Management AG, 4002 Basel Informatik-Dienstleistungen in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.01.200531.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 05-5701 / 107415 Verwaltungsrechenzentrum AG St.Gallen (VRSG), 9001 St.Gallen Entwicklung, Technik, Kundenberatung Mövenstrasse, St. Gallen-Winkeln besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 7 F 21.02.200520.12.2008 (Erneuerung) 563
05-5705 / 108361 UBS AG, 9001 St. Gallen Wealth Management & Business Banking: Gästeveranstaltungen in der Region Ostschweiz (SG, TG, GR, AI, AR) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 21 F 06.02.200505.02.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5716 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Montage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 17.01.200512.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 05-5740 / 106772 Hertz AG, 8952 Schlieren Autovermietung A) Morgartenstr. 5, Zürich B) Hardturmstr. 319, Zürich C) Flughofstr. 63, Opfikon-Glattbrugg: Abgabe, Rücknahme, Kontrolle und Reinigung von Mietwagen besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 5 F 10.01.200509.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 05-5722 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 13.03.200529.02.2008 (Erneuerung) 05-5748 / 109084 Aggregat AG, 6474 Amsteg Chefs Betrieb und Wartung der Bandanlagen auf der Baustelle Alptransit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 31.01.200531.01.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-5595 / 109084 Aggregat AG, 6474 Amsteg Betrieb und Wartung der Bandanlagen auf der Baustelle Alptransit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 31.01.200531.01.2006 (Erneuerung/Änderung)
564
05-5720 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) 05-5728 / 105152 Stamoid AG, 8193 Eglisau Beschichtungsanlagen, Pastenzubereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 30.01.200505.10.2007 (Neuerteilung) 05-5733 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) 05-5737 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 400 M, 340 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) 05-5719 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 40 F 01.01.200531.12.2007 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
565
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Ablehnung der Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art.17 und 19 ArG) 04-5441 / 110058 alkotrans.ch, 8952 Schlieren Getränkekurierdienst kein besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.11.2004-31.10.2005 (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
25. Januar 2005
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
566