FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Referendum contro il decreto federale del 29 settembre 2023 sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visto l'articolo 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici e dopo la verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro il decreto federale del 29 settembre 20232 sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali decide: 1.

Il referendum contro il decreto federale del 29 settembre 2023 sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 65 456 firme depositate, 65 377 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al: Comitato referendario «ATA Associazione traffico e ambiente», Casella postale, 3001 Berna e «actif-trafiC», Casella postale, 1211 Ginevra 8.

22 gennaio 2024

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

1 2

RS 161.1 FF 2023 2302

2024-0184

FF 2024 158

FF 2024 158

Referendum contro il decreto federale del 29 settembre 2023 sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali Firme per Cantone Cantone

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

17 445 13 610 3 282 122 263 114 134 173 627 1 612 1 608 2 925 2 387 800 369 40 3 023 655 2 005 917 1 274 5 681 850 1 303 3 851 307

19 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 5 0 0 0 3 41 0 6 0 0

Svizzera

65 377

79

2/2