Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6753 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.09.2005­30.08.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6787 / 103456 Bayer (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M 06.10.2005­05.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6794 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 09.11.2005­08.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6795 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Bern, Abteilung ULLD 21, Weltpoststrassse 5, Bern: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr und EDV-Output wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 4 F 09.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6796 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Genf, Abteilung ULLD 3, Route de Chancy 59, Genève; Route de Genève 88, Lausanne: Postverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 10.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6827 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Produktion, Disposition, Warenannahme, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 11 F 29.08.2005­28.08.2008 (Neuerteilung)

5116

2005-1913

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6785 / 110087 Transportservice Chur, Capaul Franz, 7000 Chur Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6790 / 104936 Geiser AG, 8952 Schlieren Blitzerei, Hotelrüsterei, Fleischverpackung, Wurst-Verpackung (VAC), Spedition besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 2 F 11.09.2005­10.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-6797 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Zürich, Sektor ULLZ: Uetlibergstrasse 231; Paradeplatz, Bahnhofstrasse 53, Zürich; Talackerstrasse 19, Opfikon; Neugasse 18, Horgen: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 22 F 10.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6804 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Verladegruppe Nacht besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6806 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Reinigungsequipe technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­17.09.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6488 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Spanlose Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 31.07.2005­01.08.2008 (Erneuerung)

5117

­ 05-6781 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Kommisionierung, Lager besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.08.2005­31.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6782 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Spedition (Schichtführer, Lieferscheinbüro, Hochchauffeur, Verlad) besonderes Konsumbedürfnis 32 M 01.08.2005­31.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6822 / 108273 OGO Obstverwertung Oberaach «Landi Aachtal», 8587 Oberaach Gras- und Klärschlammtrocknung, Strohaufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 27.10.2005­26.10.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6792 / 106086 Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6755 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Unterhalt, Werkzeugservice wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.2005­30.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6784 / 108912 Siemens Schweiz AG Intelligent Trafic Systems, 8047 Zürich Servicedienstleiter Strassenverkehrstechnik: Servicestellen in Zürich, Gisikon LU, Region Tessin, Bern, Genf, Renens VD wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung)

5118

­ 05-6798 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich «Int. Service«, Bärenhof-Garage, Zürich (ULLL 1): Limousinenservice für Mitglieder der Geschäftsleitung der Credit Suisse Group und deren Gäste in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 12 M 10.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6793 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 09.11.2005­08.11.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6786 / 109307 Enzler Reinigungen AG, 4133 Pratteln Reinigungen in Liestal: Gerichtsvorplatz, Bahnhofplatz besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6807 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Produktion, Verpackung, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 18.09.2005­17.09.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6754 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 32 F 01.09.2005­30.08.2008 (Neuerteilung)

5119

­ 05-6783 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 92 M, 48 F 01.01.2006­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 05-6788 / 103456 Bayer (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M 06.10.2005­05.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6789 / 103779 Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Papierfabrikation, Rollenausrüstung, Querschneider, und Schichtlabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 177 M, 3 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6821 / 107217 Spoerry & Co. AG, 8890 Flums Putzerei, Kämmerei, Spinnerei, Spulerei, Packerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 21 F 01.01.2006­31.12.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5120

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6174 / 104245 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 36 F 18.09.2005­31.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6549 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen FAK, FAS, FAZ, FA1, FAH, FAR, Trisonic wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 200 F 22.08.2005­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6555 / 108346 Thurella AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2005­31.07.2008 (Änderung) ­ 05-6556 / 108349 Thurella AG, 9220 Bischofszell Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2005­31.07.2008 (Änderung) ­ 05-6557 / 104906 Nova Werke AG, 8307 Effretikon Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 16.07.2005­15.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6561 / 105725 Tinova AG, 6235 Winikon Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F, 4 J 20.06.2005­19.06.2008 (Erneuerung/Änderung)

5121

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6534 / 104748 H. Goessler Aktiengesellschaft, 8045 Zürich Couvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6552 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Giesserei 1 und 2 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.08.2005­06.08.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6538 / 102086 ARGE Ferden, 3915 Goppenstein Opérateurs extérieurs wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 03.07.2005­02.07.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6544 / 104078 Cardag, 5035 Unterentfelden Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.09.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-6546 / 103786 Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, 4123 Allschwil Baumalerei und Korrosionsschutz technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6547 / 110392 Marcel Fischer AG, 4055 Basel Baumalerei und Korrosionsschutz technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung)

5122

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6551 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG EDV-Support in Aarau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6553 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Global IT Services (GIS):Telecomunications, Server Engineering, Entreprise System Engineering, Opearations: Betreuung an IT-Servern während des zugewiesenen Wartungsfensters technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 11.07.2005­10.07.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6173 / 104245 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 18.09.2005­31.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6537 / 102086 ARGE Ferden, 3915 Goppenstein Halle de chargement et chauffeurs CAB wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 04.07.2005­02.07.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6550 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Operation Control Center besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung)

5123

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-6541 / 102091 Marti AG Moosseedorf, 3942 Raron MBK Raron wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 06.10.2005­30.09.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

23. August 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5124