Tarifgenehmigungen in der Privatversicherung mit Wirkung auf den 1. Januar 2006
(Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01) Das Bundesamt für Privatversicherungen hat in der Krankenversicherung die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügung vom
Tarifvorlage der / betreffend
9. September 2005
Krankenkasse Vaudoise, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HC D2) und Kombinierte Spitalversicherung (HC D3), Zahnpflegeversicherung (TD) und Nativa (NA D2M) Mutuel Versicherungen, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Zahnpflegeversicherung (DP N2), Zahnpflegeversicherung (DP N3), Zahnpflegeversicherung (TD), Krankenpflegeversicherung komplementär (EL N3), Global halbprivat (GM N1) und Spitalkostenversicherung (HG C99) Krankenkasse der Region Goms, Lax Tarifanpassung in den Produkten Ospita 2 Halbprivate Abteilung Schweiz und Ospita 3 Private Abteilung Schweiz Krankenkasse Agrisano, Brugg Tarifanpassung der AGRI-spezial Zusatzversicherung für ergänzende Leistungen SLKK Versicherungen, Zürich Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte SpitalZusatzversicherung (F3), Kombinierte SpitalZusatzversicherung (F4) und Medico-Plus (W) Atupri Krankenkasse, Bern Tarifanpassung in den Produkten Krankenzusatzversicherung Tarife Extra (I) und Diversa (W) sowie Änderung in der Alterseinteilung des Produktes Spital Krankenversicherung Easy Sana, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Zahnpflegeversicherung (DP N2) und Zahnpflegeversicherung (DP N3) Krankenkasse Wädenswil, Wädenswil Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HC 02) und Kombinierte Spitalversicherung (HC D3) Kranken- und Unfall-Versicherungsverein St. Moritz, St. Moritz Tarifanpassung der Spitalbehandlungskosten (HG C99) Carena Schweiz, Aadorf Tarifanpassung in Privat Zusatz (PZ)
9. September 2005
9. September 2005 9. September 2005 9. September 2005
9. September 2005
9. September 2005 9. September 2005
9. September 2005 12. September 2005
2005-2388
5761
vom
Tarifvorlage der / betreffend
12. September 2005
Krankenkasse CMBB, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HC D3) und Zahnpflegeversicherung (DP N2) Krankenkasse Troistorrents, Troistorrents Tarifanpassung in den Produkten Krankenpflegeversicherung komplementär (SC N2), Krankenpflegeversicherung komplementär (SC N3) und Krankenpflegeversicherung komplementär (SC N4) Universa Krankenkasse, Sion Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HC3), Zahnpflegeversicherung (DP N2), Zahnpflegeversicherung (DP N3), Zahnpflegeversicherung (DP N4), Zahnpflegeversicherung (TD), Global Privat (GPN1 P), Krankenpflegeversicherung komplementär mit Bonus (SB N2) Kranken- und Unfallkasse Rothenburg, Rothenburg Tarifanpassung der Erweiterte Behandlungskostenversicherung Sumiswalder Kranken- und Unfallkasse, Sumiswald Tarifanpassung der Komplementär-Zusatz «E» Hermes Kranken- und Unfallkasse, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HC D2), Kombinierte Spitalversicherung (HC D3), Zahnpflegeversicherung (DP N2), Zahnpflegeversicherung (TD), Global Priv (GP N1P) Krankenkasse Fonction Publique, Bulle Tarifanpassung der Zahnpflegeversicherung (DP N2) Sanitas Privatversicherungen AG, Zürich Tarifanpassung in den Produkten Hospital Plus (H3-97), Hospital Standard (H3S), Hospital Standard Liberty (H3SL), Hospital Comfort Plus (H2-97), Hospital Comfort (H2C), Hospital Comfort Liberty (H2CL), Halbprivat sanitas corporate private care (H2-scpc), Hospital Royal Plus (H 1-97), Hospital Private (H1P), Hospital Private Liberty (H1PL), Classic (AB-04), Basic 1 (AB1-97), Basic 2 (AB2-97), Family (AB4-01) Helsana Zusatzversicherungen AG, Zürich Tarifanpassung in den Produkten HOSPITAL BONUS PLUS Spitalzusatzversicherung, HOSPITAL CLASSICA PLUS Spitalzusatzversicherung, HOSPITAL COMFORT Spitalzusatzversicherung, HOSPITAL PLUS Spitalzusatzversicherung, HOSPITAL BONUS COMFORT Spitalzusatzversicherung, HOSPITAL CLASSICA COMFORT Spitalzusatzversicherung, DENTA Zahnpflegeversicherung (1000), DENTA Zahnpflegeversicherung (3000), CURA Langzeitpflege-Versicherung, Restbestand ex Helvetia Patria (13 Policen, grösstenteils Spitalprodukte)
12. September 2005
12. September 2005
12. September 2005 12. September 2005 12. September 2005
12. September 2005 12. September 2005
12. September 2005
5762
vom
Tarifvorlage der / betreffend
14. September 2005
Wincare Zusatzversicherungen AG, Winterthur Tarifeingabe in den Produkten Spital-Zusatzversicherungen halbprivate Abteilung (NH), Spital-Zusatzversicherungen private Abteilung (NP), Natura Komfort (A3), Natura Basis (A3.B), Sanacare Natura Komfort (A3SK) Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft AG, Winterthur Tarifanpassung in den Produkten Heilungskostenversicherung Spital-/Kuraufenthalt Abteilung halbprivat ohne/mit ambulanter Behandlung (HIPK HK- Erg. S/K 1/2p o/m.a.), Heilungskostenversicherung Spital-/Kuraufenthalt Abteilung privat ohne/mit ambulanter Behandlung (HIPK HK-Erg. S/K 1/1p o/m.a.), Spital-/Kurgeldversicherung (HIPK S-K-Geld), Erwerbsausfallversicherung (HIPK EAR) ÖKK-Versicherungen AG, Landquart Tarifanpassung in den Produkten Kombi Halbprivat (KO HP), Kombi Global (KO G), Kombi Komfort (KO K), Kombi Privat (KO P), Kombi Allgemein (KO A), Dental, Allgemeiner Zusatz (AZ), Privater Zusatz (PZ), Kombi Flex (KO F), Mondial Basis (MBA) CSS Versicherung AG, Luzern Tarifanpassung in den Produkten Spitalversicherung halbprivat, Spitalversicherung privat, Die Taggeldversicherung (fixe Franken), Zahnpflegeversicherung, Alternativversicherung, CSS Standardversicherung, CSS Standardversicherung Plus Intras Versicherungen AG, Carouge Tarifanpassung in den Produkten Uno, Uno+, Due, Due+, Ecodenta, Taggeldversicherung nach VVG (PP10), Taggeldversicherung nach VVG (PP11), Optima halbprivat, Optima+ halbprivat, Quadra halbprivat, Quadra+ halbprivat, Optima privat, Optima+ privat, Quadra privat, Quadra+ privat Groupe Mutuel Versicherungen AG, Martigny Tarifanpassung in den Produkten Kombinierte Spitalversicherung (HE D2), Kombinierte Spitalversicherung (HE D3), Zahnpflegeversicherung (DZ N1), Zahnpflegeversicherung (DZ N2), Zahnpflegeversicherung (DZ N3), Zahnpflegeversicherung (DZ N4), Diversa (DV DV2) und Natura (NT NT2) Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Basel Tarifanpassung in den Produkten EinzelKrankenversicherung, Spitalkosten Halbprivat (Tarif88), Einzel-Krankenversicherung, Spitalkosten Halbprivat (Tarif92), Einzel-Krankenversicherung, Spitalkosten Privat (Tarif88), Einzel-Krankenversicherung, Spitalkosten Privat (Tarif92)
14. September 2005
14. September 2005
14. September 2005
14. September 2005
14. September 2005
14. September 2005
5763
vom
Tarifvorlage der / betreffend
15. September 2005
Vaudoise Générale, Versicherungs-Gesellschaft, Lausanne Tarifanpassung in Einzel-Taggeldversicherung (Tarif 133 und Tarif 135) EGK-Gesundheitskasse, Laufen Tarifanpassung in den Produkten EGK-SUN 3 Spital und Naturmedizin allgemeine Abteilung, EGK-SUN 5 Komplementärmedizin, EGK-Dent Zahnmedizinische Leistungen und Änderungen der EVB/VVG EGK Sun sowie EGKSpital allgemein Assura S.A., Pully Tarifanpassung in den Produkten Spitalkostenversicherung Halbprivat (OPTIMA+), Spitalkostenversicherung Privat (ULTRA), Zusatzversicherung Zahnpflege (DENTA) KPT Versicherungen AG, Bern Tarifanpassung in den Produkten Zahnbehandlungsversicherung (Leistungsklasse 4) (Z4), Naturaversicherung (Leistungsklasse 2) (N2), Naturaversicherung (Leistungsklasse 3) (N3), Innova Versicherungen AG, Gümligen Tarifanpassung in den Produkten acitva plus, complementa plus, family plus, sanvita plus und variabula plus
15. September 2005
16. September 2005
20. September 2005
20. September 2005
Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für die Aufsicht über die Privatversicherung, Rämistrasse 74, 8001 Zürich, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung beim Bundesamt für Privatversicherungen, Schwanengasse 2, 3003 Bern, eingesehen werden.
4. Oktober 2005
5764
Bundesamt für Privatversicherungen