Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007 vom 4. Oktober 2005

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, gestützt auf Artikel 7 des Exportförderungsgesetzes vom 6. Oktober 20002, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Februar 20053, beschliesst: Art. 1 Für die Finanzierung der Exportförderung in den Jahren 2006­2007 wird ein Zahlungsrahmen von 34 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 1

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2

Er tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.

Ständerat, 2. Juni 2005

Nationalrat, 4. Oktober 2005

Der Präsident: Bruno Frick Der Sekretär: Christoph Lanz

Die Präsidentin: Thérèse Meyer Der Protokollführer: Christophe Thomann

1 2 3

SR 101 SR 946.14 BBl 2005 2381

2005-0379

5997

Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006­2007. BB

5998