FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale che stanzia un credito d'impegno per garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie 2025­2034 del 28 febbraio 2024

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 23 agosto 20232, decreta:

Art. 1 Per le garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie è stanziato un credito d'impegno di 750 milioni di franchi.

1

2

Gli impegni possono essere presi sino a fine 2034.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 11 decembre 2023

Consiglio nazionale, 28 febbraio 2024

La presidente: Eva Herzog La segretaria: Martina Buol

Il presidente: Eric Nussbaumer Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2

RS 101 FF 2023 2121

2024-0716

FF 2024 578

Credito d'impegno per garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie 2025­2034. DF

2/2

FF 2024 578