FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Termine di referendum: 4 luglio 2024
Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Esame preliminare del preventivo) Modifica del 15 marzo 2024 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale del 29 giugno 20231; visto il parere del Consiglio federale del 23 agosto 20232, decreta: I La legge del 13 dicembre 20023 sul Parlamento è modificata come segue: Art. 94a, rubrica e cpv. 2, primo periodo Appianamento delle divergenze in materia di programma di legislatura, di piano finanziario e di valori di pianificazione nel preventivo Per il decreto federale sul programma di legislatura, il decreto federale sul piano finanziario e il decreto federale concernente i valori di pianificazione nel preventivo la conferenza di conciliazione presenta una proposta di conciliazione riguardo a ogni divergenza. ...
2
1 2 3
FF 2023 2157 FF 2023 2159 RS 171.10
2024-0708
FF 2024 680
Legge sul Parlamento (Esame preliminare del preventivo)
FF 2024 680
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
La Conferenza di coordinamento ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 15 marzo 2024
Consiglio degli Stati, 15 marzo 2024
Il presidente: Eric Nussbaumer Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
La presidente: Eva Herzog La segretaria: Martina Buol
Data della pubblicazione: 26 marzo 2024 Termine di referendum: 4 luglio 2024
2/2