Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Verfügungen des BAG über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21. März 1969 vom 19. Juli 2005
Das Bundesamt für Gesundheit, gestützt auf Artikel 3a Absatz 5 des Giftgesetzes vom 21. März 19691 sowie auf die Artikel 17a und 17b der Giftverordnung vom 19. September 19832 und ausgehend von den vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) am 15. April 2005 gestützt auf Artikel 15 der Pflanzenschutzmittel-Verordnung vom 23. Juni 19993 vefügten Aufnahmen von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel4, soweit diese rechtskräftig geworden sind, verfügt: 1. Aufnahme in die Liste Die im Anhang aufgeführten Pflanzenschutzmittel werden mit den dazugehörigen Auflagen in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes (Liste) aufgenommen, nachdem die Rekurskommission EVD (REKO/ EVD) die Beschwerden gegen die durch das BLW verfügten Aufnahmen von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel, soweit sie nachstehend im Anhang aufgeführt sind, abgewiesen hat und dagegen keine weiteren Rechtsmittel ergriffen wurden.
2. Inkrafttreten und Publikation des aktualisierten Verzeichnisses Soweit die vorliegenden Verfügungen rechtskräftig geworden sind, wird die Aufnahme der Pflanzenschutzmittel in die Liste nach Ablauf der Rechtsmittelfrist im Bundesblatt angezeigt. Die aufgenommenen Pflanzenschutzmittel werden im aktualisierten Verzeichnis gemäss Artikel 17d der Giftverordnung bzw. Artikel 17 der Pflanzenschutzmittel-Verordnung aufgeführt.
1 2 3 4
SR 813.0 SR 813.01; AS 1999 2036 SR 916.161; AS 1999 2045 Vgl. die Allgemeinverfügungen des BLW im BBl 2005 2773.
2005-1710
4407
3. Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von diesen Verfügungen nicht berührt.
4. Rechtsmittel Mit dieser Veröffentlichung ist keine Erweiterung der gesetzlichen Beschwerdelegitimation verbunden. Diese richtet sich nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren5 (vgl. auch Art. 31 des Giftgesetzes). Wer danach zur Beschwerde berechtigt ist, kann gegen die einzelnen Verfügungen innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung im Bundesblatt Beschwerde beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, erheben. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der Beschwerdeführerin bzw. des Beschwerdeführers oder seiner Vertreterin bzw. seines Vertreters zu enthalten. Die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind der Beschwerde beizulegen, soweit der Beschwerdeführer bzw.
die Beschwerdeführerin sie in Händen hält.
19. Juli 2005
Bundesamt für Gesundheit Der Direktor: Thomas Zeltner
5
SR 172.021
4408
Anhang
Pflanzenschutzmittel 1.
a.
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
2.
a.
Dazomet (DMTT) 98 % GR (Granulat)
Handelsprodukte: Basamid Granule
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3632 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 6800403 Inverkehrbringer/Hersteller: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, F-69160 Tassin-la-Demilune
Crittomet
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3619 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 4419 Inverkehrbringer/Hersteller: Siapa S.R.L., Centro uffici San Siro Fab. D'Ala 1, Via Caldera 21, I-20153 Milano
Siltomet
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3621 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 5356 Inverkehrbringer/Hersteller: Siapa S.R.L., Centro uffici San Siro Fab. D'Ala 1, Via Caldera 21, I-20153 Milano
Fongosan
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3606 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 990/0 Inverkehrbringer/Hersteller: F.Joh.Kwizda, Dr.Karl Lueger-Ring 6, A-1011 Wien
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Prosulfocarb 800g/l EC (Emulsionskonzentrat)
4409
b.
Handelsprodukte: Boxer
Schweizerische Zulassungsnummer: D-3602 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 033838-00 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Agro GmbH, D-63477 Maintal
Defi
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3658 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8700462 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Agro SAS, 20, rue de Marat, F-78210 Saint-Cyr-l'Ecole
Defi Jardin
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3659 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030172 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Agro SAS, 20, rue de Marat, F-78210 Saint-Cyr-l'Ecole
Duel +
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3660 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2020181 Inverkehrbringer/Hersteller: Phyteo - Service, Cidex 419, Pontijou, F-41500 Maves
Arcade
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3626 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 8523 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Crop Protection S.p.A., Via Gallarate, 139, I-20151 Milano
Boxer
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3618 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2525/0 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Agro GmbH, Anton-Baumgartner-Strasse 125, A-1230 Wien
Defi
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3619 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2525/1 Inverkehrbringer/Hersteller: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen
4410
3.
a.
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
Handelsprodukte: Devrinol FL
Schweizerische Zulassungsnummer: D-3606 Auflage: Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 023916-00 Inverkehrbringer/Hersteller: BASF Aktiengesellschaft, Länderbereich Deutschland, Postfach 120, D-67114 Limburgerhof
Devrinol F
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3624 Auflage: Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 7483 Inverkehrbringer/Hersteller: Chadwick House, Birchwood Park, Warrington, WA3 6AE Chesire
4.
Produktegruppe
a.
Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
Napropamide 450g/l SC (Suspensionskonzentrat)
Dithianon 70 % WG (Wasserdispergierbares Granulat)
Handelsprodukte: Delan WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-3605 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 004424-00 Inverkehrbringer/Hersteller: BASF Aktiengesellschaft, Länderbereich Deutschland, Postfach 120, D-67114 Limburgerhof
Delan WG
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3647 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9600395 Inverkehrbringer/Hersteller: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, F-69160 Tassin-la-Demilune
4411
Tianon WG
5.
a.
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3623 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10977 Inverkehrbringer/Hersteller: Scam, Via Bellaria 164, I-41050 S.Maria di Mugnano
Dithianon 75 % WP (Wasserdispergierbares Pulver)
Handelsprodukte: Agrition 75 P.B.
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3628 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10002 Inverkehrbringer/Hersteller: Agrimport, Via Piani 1, I-39100 Bolzano
Conal
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3629 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6803 Inverkehrbringer/Hersteller: Du Pont de Nemours Italiana SRL, Via A.Volta 16, I-20093 Cologno Monzese
Delan
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3630 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 4507 Inverkehrbringer/Hersteller: Syngenta Crop Protection S.p.A., Via Gallarate, 139, I-20151 Milano
Ditiak
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3632 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11169 Inverkehrbringer/Hersteller: Kemipharm S.R.L., Via Bitteri 9, I-44045 Renazzo
Thian
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3634 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10747 Inverkehrbringer/Hersteller: Agrowin Biosciences S.R.L., Via Montegrappa 7, I-24121 Bergamo
4412
6.
a.
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
Chlorpropham (CIPC) 300g/l HN (Heissvernebelungsmittel)
Handelsprodukte: Luxan GRO-STOP FOG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-3608 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024255-00 Inverkehrbringer/Herstellerr: LUXAN B.V., Industrieweg 2, NL-6662 PA Elst (Gld)
Polder 300HN
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3639 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000100 Inverkehrbringer/Hersteller: Agrichem BV, Koopvaardijweg 8, NL-4906 Oosterhout
Tuberprop 300 HN
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3640 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000101 Inverkehrbringer/Hersteller: Agrichem BV, Koopvaardijweg 8, NL-4906 Oosterhout
Luxan Gro-Stop Fog
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3602 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2818/0 Inverkehrbringer/Hersteller: LUXAN B.V., Industrieweg 2, NL-6662 PA Elst (Gld)
Neo-Stop L300 HN
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3603 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2813/0 Inverkehrbringer/Hersteller: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Gürtel 9-11, A-1164 Wien
4413
7.
a.
Produktegruppe Produkteeigenschaften Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
b.
MCPB 400g/l SL (Wasserlösliches Konzentrat)
Handelsprodukte: Tropotox
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3610 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1052/1 Inverkehrbringer/Hersteller: Agria ReisebüroHandelsgesellschaft m.b.H., Marktplatz 16, A-8081 Heiligenkreuz/Waasen
Tropotox
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3611 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1052/0 Inverkehrbringer/Hersteller: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Gürtel 9-11, A-1164 Wien
Tropotox
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3612 Auflage: 1 (siehe Schlussseite) Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 1052/2 Inverkehrbringer/Hersteller: Fertimport GmbH, Wienerbergstrasse 3, A-1100 Wien
Auflagen: Auflage 1:
4414
Die gewerbsmässige Abgabe ist nur Inhabern einer allgemeinen Bewilligung zum Verkehr mit Giften erlaubt.