# S T #

Avviso

Nuovo: Direttiva rielaborata Edizione 1996 Ufficio f e d e r a l e di p o l i z i a Sezione assistenza giudiziaria internazionale

ASSISTENZA GIUDIZIARIA INTERNAZIONALE MATERIA

IN

CIVILE

Direttiva

edita nel 1984 da Lionel Frei, dr. in diritto, ex capo della Sezione assistenza giudiziaria internazionale in materia penale a g g i o r n a t a nel 1996 da F r a n z i s k a Jöhr B a t t , a v v o c a t o : A l e x a n d e r Hilfiker < Beat Frey, capo della Sezione assistenza giudiziaria internazionale

L'adesione della Svizzera alla Convenzione dell'Aia del 15.11.1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale (CL'A65) e a quella del 18.03.1970 sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile o commerciale (CL'A70) ha comportato numerose modifiche all'assistenza giudiziaria internazionale in materia civile.

Tali modifiche sono state prese in considerazione nell'edizione 1996 della direttiva in materia civile.

La direttiva in lingua tedesca e francese può essere ordinata per scritto presso l'Ufficio federale di polizia, Sezione dell'assistenza giudiziaria internazionale, 3003 Berna (prezzo: fr. 5.--).

1052

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Avviso

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1997

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.02.1997

Date Data Seite

1052-1052

Page Pagina Ref. No

10 118 846

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.