Fondo di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti Regime delle indennità per perdita di guadagno Conto dell'assicurazione invalidità Rendiconto 2003 Approvato dal Consiglio federale il 6 luglio 2004 Conti d'esercizio 2003 Fr.

2002 Fr.

Conto d'esercizio AVS A. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Contributi dell'ente pubblico Proventi da investimenti Introiti da azioni di regresso

22 437 108 290 8 050 723 855 1 459 626 544 10 443 666

21 958 082 480 7 717 354 357 ­ 781 569 483 9 399 181

Totale

31 957 902 355

28 903 266 536

B. Oneri Prestazioni in denaro Spese per misure individuali Sussidi a istituti Spese gestionali Spese amministrative

29 507 864 088 84 613 757 273 024 309 8 071 513 107 412 768

28 657 247 914 74 353 972 269 035 789 14 041 607 79 848 854

Totale

29 980 986 435

29 094 528 136

1 976 915 920

­ 191 261 600

  1. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Contributi dell'ente pubblico Introiti da azioni di regresso

3 763 635 415 5 328 967 133 117 466 744

3 682 278 141 4 982 169 679 110 402 234

Totale

9 210 069 292

8 774 850 054

B. Oneri Prestazioni in denaro Spese per misure individuali Sussidi a istituti Interessi Spese gestionali Spese amministrative

6 789 027 312 1 634 143 816 1 871 819 644 70 324 514 55 533 188 237 085 793

6 334 094 107 1 511 746 608 1 736 869 859 109 372 292 64 838 050 207 418 442

10 657 934 267

9 964 339 358

C. Risultato d'esercizio Conto d'esercizio AI

Totale C. Risultato d'esercizio

4044

­ 1 189 489 304

2004-1573

2003 Fr.

2002 Fr.

Conto d'esercizio IPG A. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Proventi da investimenti

804 332 835 128 036 347

786 715 958 ­ 124 753 210

Totale

932 369 182

661 962 748

B. Oneri Prestazioni in denaro Spese amministrative

701 400 356 1 974 068

690 350 295 1 675 511

Totale

703 374 424

692 025 806

C. Risultato d'esercizio

228 994 758

­ 30 063 058

Bilancio al 31 dicembre 2003 2003 Fr.

2002 Fr.

  1. Attivi Patrimonio

19 687 988 014

18 830 937 363

521 974 189 15 817 056 996 448 505 000 000 160 685

766 774 368 7 932 126 529 873 758 000 000 312 369

19 166 013 825 420 595 110 2 280 000 000 2 667 389 000 2 989 493 193 2 343 967 866 1 237 662 153 4 956 433 462 1 916 534 939 25 960 217 151 115 949 176 861 936 0

18 064 162 995 182 186 167 2 625 000 000 3 240 800 000 5 738 319 188 1 147 539 768 1 382 284 967 2 468 167 443 933 073 572 28 150 912 210 536 750 108 104 228 0

Opere sociali

4 606 984 217

4 797 429 013

Conti correnti /Debitori Casse di compensazione, debitori Confederazione, imposta sul valore aggiunto Confederazione, imposta sui giochi Confederazione, contributi AVS, AI, AFA1 Cantoni, contributi AVS, AI, AFA Restituzione di prestazioni Altri debitori

3 749 692 892 3 048 498 286 388 137 640 254 279 506 39 119 458 0 12 815 973 6 842 029

3 836 033 661 3 360 180 188 393 058 154 65 390 577 0 0 13 052 231 4 352 511

Disponibilità Conti correnti postali Banca Nazionale Svizzera Depositi a vista Servizi federali di cassa e di contabilità Investimenti Conti correnti Depositi a termine Prestiti diretti Obbligazioni in franchi svizzeri Obbligazioni in moneta estera Azioni svizzere Azioni estere Fondo d'investimento in valori mobiliari e immob.

Imposta preventiva / Imposte alla fonte Interessi pro rata Valore di rimpiazzo positivo Altri averi

4045

2003 Fr.

2002 Fr.

Prestiti Prestiti alle istituzioni Prestiti dell'AI agli assicurati

18 068 992 1 975 000 16 093 992

20 580 614 2 445 000 18 135 614

Immobili Immobili AI

39 222 333 39 222 333

40 814 738 40 814 738

800 000 000 800 000 000

900 000 000 900 000 000

Perdita riportata

4 450 380 529

4 502 515 554

Perdita riportata AI

4 450 380 529

4 502 515 554

28 745 352 760

28 130 881 931

33 644 128

7 799 637

0 0

0 0

4 491 100 4 491 100

3 556 000 3 556 000

0 0

0 0

29 153 028 29 153 028 0

4 243 637 4 243 637 0

1 393 954 746 827 954 746 8 871 405 630 314 222 170 000 000 0 14 903 750 3 865 369

1 511 239 086 910 239 086 4 081 713 894 944 196 0 1 591 827 3 157 778 6 463 572

195 000 000 195 000 000

215 000 000 215 000 000

0 0

0 0

371 000 000 371 000 000

386 000 000 386 000 000

Conti di stabilizzazione Introiti imputati

Totale Attivi B. Passivi Impegni legati agli investimenti Debiti a breve termine Impegni a breve termine Altri debiti Oneri imputati sugli investimenti Accantonamenti per rischi sugli investimenti Accantonamenti per rischi sui prestiti Altri impegni Valore di rimpiazzo negativo Altri impegni Opere sociali Conti correnti / Creditori Casse di compensazione, creditori AD, conto corrente Confederazione, contributi FLEXA Confederazione, contributi AVS, AI, AFA1 Cantoni, contributi AVS, AI, AFA Altri creditori Impegni speciali AD, trattenuta Conti di stabilizzazione Oneri imputati Accantonamenti Accantonamenti per perdite sui contributi

4046

2003 Fr.

2002 Fr.

Fondi propri Capitale AVS Capitale IPG

27 317 753 886 25 044 209 906 2 273 543 980

26 611 843 208 23 067 293 986 3 544 549 223

Totale passivi

28 745 352 760

28 130 881 931

1

AFA = Assegni familiari nell'agricoltura

3 agosto 2004

Ufficio centrale di compensazione

4047