998
Register der schweizerischen Seeschiffe Das Einschraubenmotorfrachtschiff S i l v a p l a n a, Eigentümerin : Oceana Shipping A. G., in Chur, ist unter Nr. 55 in das Eegister der Seeschiffe aufgenommen worden.
Basel, den 25. April 1956.
2601
Eidg. Schiffsregisteramt.
Aufhebung des Nebenzollamtes Versoix und des Zollandungsplatzes Versoix-Lac Mit Bücksicht auf den Verkehrsrückgang werden das Nebenzollamt Versoix und der Zollandungsplatz Versoix-Lac auf den 15.Mai 1956 aufgehoben. Von diesem Zeitpunkte an ist die Einfuhr von Waren über den genannten Landungsplatz untersagt (Art. 74, Ziff. l, und Art. 104 des Zollgesetzes).
, Bern, den I.Mai 1956.
Eidgenössische Oberzolldirektion
2601
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Beim Bundesamt für Sozialversicherung sind die folgenden Separatabzüge im Format 11/18 cm in deutscher Sprache aus dem «Handbuch der Schweizerischen Volkswirtschaft 1955» erschienen: Umfang
Schweizerische Sozialversicherung Schweizerische Sozialfürsorge Schweizerische Sozialpolitik und Sozialversicherung Die schweizerische obligatorische Unfallversicherung Alters- und Hinterlassenenfürsorge
181 Seiten 106 Seiten 27 Seiten 87 Seiten 10 Seiten
Verkaufspreis pro Exemplar Fr.
8.-- 2.40 -.90 . l. 20 -.60
Diese Broschüren können beim Bundesamt für Sozialversicherung, Effingerstrasse 83, Bern, bezogen werden.
999 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist in deutscher und französischer Sprache erschienen:
Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1954 Inhalt: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der [zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Altersund Hinterlassenenfürsorge.
Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.- bezogen werden.
2450
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.
Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.
Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Eechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. l. 30 Bestellungen sind zu richten an Drucksachen- und Materialzentrale 2037 Bern 3
1000 Beim B u n d e s a m t für S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist erschienen:
AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand I.Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.
2268
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen : Bundesrechtspflege (Organisalionsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der-Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.
Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
1306
Postcheckkonto III520 Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei
1001
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 87 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen, dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Juristischer Beamter II
Abgeschlossenes, juristisches Studium. Muttersprache Französisch, gründliche Kenntnisse der deutschen Sprache. Guter Stilist. Interesse am Übersetzen
10300 bis lé 800
26. Mai 1956
Abgeschlossene juristische Bildung. Kenntnisse auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise.
10300 bis 14800
Anmeldestelle
Bandeskanzlei, Bern 3 Bern
Direktion des Eldg. Amtes für geistiges Eigentum Bern
·
Juristischer Beamter II
(2.).
Elektro-Ingenieur (evtl.
Nach Mehrere Ingenieure I evtl. II Physiker) oder Maschinen- ÜbereinIngenieur mit abgeschlosse- kunft ner Hochschulbildung; Muttersprache Deutsch oder Französisch ; Kenntnis einer zweiten Amtssprache erwünscht ; Kenntnisse und womöglich Praxis auf dem Gebiet der Zeitmessung (Uhren etc.) ' Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise.
Direktion des Eldg. Amtes für geistiges Eigentum Bern
Direktion des Eidg. Amtes für geistiges Eigentum Bern
Mehrere Maschinen- Abgeschlossene Hochschul- Nach Ingenieure und bildung; Kenntnisse und ÜbereinChemiker II evtl. I womöglich Praxis auf dem kunft Gebiet der Textilfaserveredlung; Muttersprache Deutsch oder Französisch ; Kenntnis einer zweiten Amtssprache erwünscht Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise.
31. Mai 1956
(2-)31. Mai 1956
(2.).
31. Mai 1956
(2.J.
1002 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Mehrere Ingenieure a. Maschinen- oder Elektro- Nach und Chemiker II ingenieur, Mutterspra- Übereinche italienisch ; evtl. I kunft b. Spezialist auf dem Gebiet der Hochfrequenztechnik, Muttersprache Französisch; c. Spezialist auf dem Gebiet der automatischen Téléphonie, Muttersprache Deutsch oder Französisch; d. Spezialist auf dem Gebiet der Thermodynamik, Muttersprache Französisch; e. mehrere Maschinen-Ingenieure und Chemiker, Muttersprache Deutsch.
Für alle abgeschlossene Hochschulbildung; Kenntnis einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise.
Direktion des Eidg. Amtes für geistiges Eigentum
Direktion der Eidg. Konstruk«onswerkstätte, Tbun
Direktion der Eidg. Konstruktionswerkstätte, Thun
Direktion der Eidg. Konstruktionswerkstutte, Tbun t
Ingenieur II evtl. I Dipl. Ingenieur für Neuentwicklungen auf dem Gebiet der Waffen, Panzer und Spezialfahrzeuge.
Militärdienstpflichtig
Techniker II evtl. I Dipl. Maschinentechniker als Mitarbeiter bei Neuentwicklungen auf dem Gebiet schwere Waffen, Panzer und Fahrzeuge.
Militärdienstpflichtig Konstrukteur II evtl. I
Zeichner-Konstrukteur mit einigen Jahren Praxis auf dem Gebiet Apparatebau, feinmechanische Geräte oder Präzisionsmechanik.
Militärdienstpflichtig
AnmeldungBtermln
31. Mai 1956
(2.).
10300 bis 14800 evtl.
12400 bis 16900
18. Mai 1956
7200 bis 11 550 evtl.
9050 .
bis 13550
18. Mai 1956
7200 bis 11 550 evtl.
7950 bis 12450
18. Mai 1956
(10
(1.)
(10
1003 Anmeldestelle
Direktion der Eldg. Konstruktionswerkstätte, Thun
Eldg. Munltionslabrlk Altdort
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
6200 bis 8850 evtl.
6650 bis 10200
18. Mai 1956
7200 Techniker II evtl. I Abgeschlossene maschinenbis technische Bildung, Eignung auf Konstruktions- 11550 büro für Maschinen-, Vor- evtl.
9050 richtungs- und Werkzeugbis bau 13550
31. Mai 1956
Vakante Stelle
Erfordernisse
Zeichner II evtl. I Maschinenzeichner für die Mitarbeit bei Konstruktionen auf dem Gebiet schwere Waffen, Fahrzeugund allgemeinem Maschinenbau. Militärdienstpflichtig
Nach Eidg. Staatsexamen als Arzt, wenn möglich ÜbereinVorbildung in Physiologie kunft oder innerer Medizin Dienstantritt: Nach Vereinbarung.
Abteilung für Sanität des Eldg.
Militärdepartementes, Oberfeldarzt, Bern 3
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Bureauchef II bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen Handschriftliche Anmeldung.
Zollkreisdirektion In Sehatihausen
(3.)..
15. Juni 1956
(2..)
Die Bewerber müssen min- 8500 bis destens den Grad eines Kontrollbeamten der Zoll- ·13 000 verwaltung bekleiden
20. Mai 1956
8500 bis 13000
20. Mai 1956
Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines SchafmausenKontrollbeamten der ZollBahnhof verwaltung bekleiden Handschriftliche Anmeldung.
Zollkreisdirektion Sehaffhausen
Zollkreisdirektion In Lausanne
Chefprüfer II Die Bewerber müssen minder Edelmetallkon- destens den Grad eines trolle beim Haupt- Kontrollbeamten für Edelzollamt in Le Locle metalle der Eidg. Zollverwaltung bekleiden Handschriftliche Anmeldung.
Zollkreisdirektion In Lugano
(1.)
Dienstchef I Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens, den. Grad eines Chiasso-strada Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden Handschriftliche Anmeldung.
(1.)
(1.)
7950 bis 12450
20. Mai 1956 (10
10300 bis 14800
20. Mai 1956
(1.)
1004 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Zollkreisdirektion In Basel
1 GrenzwachtOffizier II im I. Zollkreis
Offizier (kombattanteTrupperi); Kenntnis des Grenzwachtdienstes. Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Zollbeamten I bekleiden
8500 bis 13000
20. Mai 1956
(D
Handschriftliche Anmeldung.
Bundesamt für Industrie Gewerbe und Arbeit
Abgeschlossene Hochschul- 10800 bis bildung. Interesse an Fra14800 gen des Arbeitsrechtes.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift Die Anstellung erfolgt vorläufig im Angestelltenverhältnis.
31. Mai 1956
Eldg. Amt
28. Mai 1956
für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern 3
Juristisoher Mitarbeiter
Kanzlist I evtl.
Beherrschung der MutterKanzleisekretär II sprache; Kenntnisse der für Tätigkeit in beiden andern AmtsspraArchiv und Hand- chen. Verwaltungspraxis, bibliothek. Ausbau- wenn möglich in technifähige Stelle scher Richtung
·6500 bis 9750 · evtl.
6950 bis 11100
(3..).
(2.).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.05.1956
Date Data Seite
998-1004
Page Pagina Ref. No
10 039 402
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.