1425 Als Unteragenten sind angestellt w o r d e n : von der Agentur Akt. Ges. Bronner & de. in Basel: Arnosti Anton in Basel; von der Agentur Jacky, Maeder & Co. inBasel: Meyer Werner in Aarau; von der Agentur C1T Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG. in Zürich: Bär Frl. Josephine in Sursee; von der Agentur Aktiengesellschaft Damas & de. in Basel: Wyss Ernst in Solothurn; von der Agentur Genossenschaft Hotel-Plan in Zürich: Ott Hans in Basel.

Bern, den 80. Juni 1956.

2697

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim Bundesamt für S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist erschienen:

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1.Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.

2268

1426

Wiederwahl der Beamten des Bundes für die Amtsdauer 1957 bis 1959 Da die Amtsdauer der Beamten des Bundes am 81. Dezember 1956 abläuft, werden sämtliche Stellen der allgemeinen Bundesverwaltung zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten als angemeldet. Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, um die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen dem zuständigen Departemente oder Gerichte oder der in Betracht kommenden Verwaltung einzureichen.

Die Anmeldefrist für sämtliche Stellen läuft am 81. August 1956 ab.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem I.Oktober 1956 schriftlich mitzuteilen.

Bern, den 9. Juli 1956.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates : Bundeskanzlei

2697

Wiederwahl der Beamten der Schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1957 bis 1959 Da die Amtsdauer der Beamten am 81. Dezember 1956 abläuft, werden sämtliche Stellen bei der Generaldirektion und bei den Kreisen I bis III der Schweizerischen Bundesbahnen zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten als angemeldet.

Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer .Bezeichnung der Stelle, .für die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen der Generaldirektion oder der in Betracht kommenden Kreisdirektion einzureichen.

Die Anmeldefrist für sämtliche Stellen läuft am 31. August 1956 ab.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, wollen dies der Wahlbehörde vor dem I.Oktober 1956 schriftlich mitteilen.

Bern, den 11. Juli 1956.

2697

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen

1427 Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Abteilung tur Infanterie, Bern 3

Zeiger II der Infanteries chulen Luzern

Abgeschlossene Berufslehre als Handwerker; körperlich sehr leistungsfähig ; militärdiensttauglich. Alter nicht über 30 Jahre

Besoldung Fr.

Anmeldungstermlu

6170 bis 7508

28. Juli 1956

(2.).

Chef ABC-Sektlon Abteilung für Sanität EMD Bern 3

Abgeschlossenes HochNach Zwei Physiker, Chemiker oder schulstudium und wenn ÜbereinElektro-Ingenieure möglich Praxis. Zwei Amts- kunft sprachen und Kenntnis der englischen Sprache. Offiziersgrad erwünscht, aber nicht Bedingung Stellenantritt nach Übereinkunft.

Krlej.smaterialverwaStung, Bern

Kanzleisekretär I Offizier. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughausdes Eidg. Zeughauses Wangen a. A. praxis. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch

8055 bis 12600

15. Aug.

1956

(2.).

23. Juli 1956

(1-) Wenn möglich j üng. Offizier. 7055 30. Juli , Gute allgemeine sowie bis 1956 technische oder kaufmän- 10238 nische Bildung. Sprachevtl.

kenntnisse: Muttersprache 7498 Deutsch mit guten Franbis zösisch- oder Italienisch11655 kenntnissen (1.)

Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Kanzlist I evtl.

Kanzleisekretär II des Eidg. Zeughauses SeewenSchwyz

Adjunkt II evtl. I Charakterfeste Persönlichkeit; umfassende Allgemeinbildung. Fähigkeit, Verwaltungsproblerne grundsätzlich zu bearbeiten; Kenntnisse und Erfahrungen in Personalfragen erwünscht. Beherrschung zweier Amtssprachen | Die Anmeldungsfrist wird bis 31. Juli 1956 verlängert.

Handschriftliche Bewerbungen mit Photo und Lebenslauf.

Eldg. Personalamt Born 8

13800 bis 18300 evtl.

15800 bis 20300

31. Juli 1956

(3...)

1428 Anmeldestelle

Zollkrelsdbektlon In Basel

Vakante Stelle

Erfordernisse

Dienstchef II Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Muttenz SBB Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Besoldung

An-

Fr.

meldungstermin

10220

22. Juli

bis 14805

1956

(L) Nach Chef der Finanz- Grosse finanz- und wenn 31. Juli abteilung möglich betriebswirtschaft- Verein1956 liche Erfahrung. Eignung, barung eine personalreiche Abteilung zu führen. Kenntnis mindestens zweier Amtssprachen (1.)

Handschriftliche Bewerbungen, begleitet von Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo sind an die Personalabteilung der Generaldirektion PTT in Bern zu richten.

Generaldlrektlon der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung In Bern

1 Ingenieur II oder I Abgeschlossene technische 8., evtl. 23. Juli bei der Sektion für Hochschulbildung als Bau- 5. Kl.

1956 Brückenbau ingenieur, wenn möglich mit einiger Praxis (1-) Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern.

Bauabtellung II der Schweiz.

Bundesbahnen In Luzern

1 Techniker II oder I Abgeschlossene Techni- 14., evtl. 23. Juli bei der Sektion für kumsbildung, Fähigkeit 1956 10. Kl.

Tiefbau zur Projektierung und Bauleitung von Tiefbauarbeiten (1.)

Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern.

Bauabteilung U der Schweiz.

Bundeshahnen In Luzern

Gute Schulbildung, 16. Kl.

23. Juli abgeschlossene Berufslehre, 1956 Praxis in der örtlichen Aufsicht von allgemeinen Tiefbauarbeiten. Kenntnis einer zweiten Amtssprache (Deutsch oder Italienisch) erwünscht. Dienstort wird später festgesetzt (1.)

Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern.

Bauabteilung II der Schweiz.

Bundesbahnen In Luzern

1 Bauaufseher

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.07.1956

Date Data Seite

1425-1428

Page Pagina Ref. No

10 039 482

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.