1237 (Vom 16. Juni 1956) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten der Verbauung des Studweidligrabens in der Gemeinde Zweisimmen.

2. Tessin: an die Kosten der Erstellung eines Dammes am linken Ufer des Tessins in der Gemeinde Claro.

3. Waadt: an die Kosten der Verbauung der Gryonne in den Gemeinden Bex und Ollon.

(Vom 18. Juni 1956) Es wurden, in Erneuerung ablaufender, die folgenden Bewilligungen für die Ausfuhr elektrischer Energie nach dem Elsass erteilt : 1. Der Elektra Birseck in Münchenstein eine bis 31. Dezember 19'65 gültige Bewilligung (Nr. 218) für eine Leistung bis maximal 8000 Kilowatt, die ihr ermöglichen soll, die seit dem Jahre 1906 erfolgende Belieferung ihrer Abonnenten in elsässischen Grenzgemeinden fortzusetzen.

2. Dem Elektrizitätswerk Basel in Basel eine bis 31. Dezember 1965 gültige Bewilligung (Nr. 219) für die Lieferung einer Leistung bis maximal 2000 Kilowatt an die seit dem Jahre 1912 von ihm versorgte Stadt Hüningen.

2657

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. Mai bis 12. Juni 1956 Ägypten. Herr Hassan Mahmoud, Botschaftsrat für technische Angelegenheiten, ist auf einen andern Posten versetzt worden.

Herr Ali Hassan El A n t a k y , Botschaftsrat für technische Angelegenheiten, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Argentinien. Herr Angel E. Muttoni, Wirtschaftsrat, hat die Schweiz verlassen.

M. Juan Carlos Beltramino, Dritter Sekretär, der auf einen andern Posten versetzt wurde, hat Bern verlassen.

Chile. Frau Valentina Euiz Morales, Attaché, wurde dieser Mission zugeteilt.

Bundesblatt. 108. Jahrg. Bd. I.

89

1238 Deutschland. Herr Beinhold von Fischer-Lossainen, Erster Sekretär, wurde zum Legationsrat ernannt.

Frankreich. Herr Henri Guillemin, Kultur- und Presseattache, wird als Kultur- und Informationsattache amtieren.

Fräulein Elisabeth de M ir i bel, Gehilfin des Presseattaches, wurde zum Presseattache befördert.

Grossbritannien. Commander J. B.Eae, Attaché für Schiffahrtsfragen, wurde dieser Botschaft zugeteilt, mit Eesidenz in Born.

Iran. Herr Hadi D j a z a e r i hat seinen Posten als Botschaftsrat angetreten.

Herr Djamchid Mef t ah, Erster Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Israel. Herr Eliahu Tavor wurde dieser Gesandtschaft als Zweiter Sekretär zugeteilt.

Rumänien. Herr Alexandru Bolintineanu, Dritter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Herr Stefan Mone a gehört dieser Mission als Attaché an.

Sowjetunion. Herr Nikolai T. Bojko, Zweiter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Herr Bostislav L. Mi t ko v, Attaché, wurde dieser Botschaft zugeteilt.

Tschechoslowakei. Herr Jifi Fi s er, Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Ungarn. Herr Janos Taraba, Attaché, ist auf einen andern Posten versetzt worden.

2657

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1956 Monat

Januar Februar März April Mai

Zölle

Übrige Einnahmen

Total 1956

Total 1955

10,946

Mehreinnahmen

50,740 45,353 63,651 62,094 63,196

10,826 11,218 14,022 9,884

61,686 56,179 74,869 76,116 73,080

53,490 54,287 66,302 70,638 66,440

8..196 1,892 8,567 5,478 6,640

Jan./Mai 1956

285,034

56,896

341,930

--

30,773

Jan./Mai 1955

256,717

54,440

.

--

311,157

Mindereinnahmen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.06.1956

Date Data Seite

1237-1238

Page Pagina Ref. No

10 039 439

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.