416

# S T #

Bundesversammlung

Die Herbstsession ist Freitag, den S.Oktober 1956, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

In den Nationalrat ist neu eingetreten : Jean-Xavier-Henri Gressot, Fürsprecher, Begierungsstatthalter, von und in Pruntrut, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Etienne Philippe.

Die Wintersession wird Montag, den S.Dezember 1956 beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 5. Oktober 1956) S. Exz. Herr Abdel Shati El Labdan hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Ägypten bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

S. Exz. Herr Willem Christiaan Naudé hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordenthcher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Südafrikanischen Union bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Herr Clemente Bezzonico ist ala ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister in Ceylon gewählt worden, mit Eesidenz in New Delhi.

(Vom 6. Oktober 1956) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten der Erstellung eines Geschiebesammlers für den Bergbach Boggera in der Gemeinde Cresciano einen Bundesbeitrag bewilligt.

417 Der Bundesrat hat dem Kanton St. Gallen an die Kosten der Verbauung des Murgbaches in der Gemeinde Quarten und der Erhöhung und Verstärkung des Hochwasserdammes von der Rheinbrücke Haag bis zur Eheinbrücke Salez Bundesbeiträge bewilligt.

(Vom 9. Oktober 1956) Der Bundesrat hat dem Kanton Zürich an die Kosten der Gesamtmelioration Bertschikon-Menzengrüt einen Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat hat dem Kanton Uri an die Kosten der Wasserversorgung Spiringen einen Bundesbeitrag bewilligt.

2808

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Hundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 26. September bis 9. Oktober 1956 Iran. Herr Hossein Soheily, wurde dieser Mission als Attaché zugeteilt.

Island. Herr Hördur Helgason, Erster Sekretär, wird als Geschäftsträger a. i.

amtieren.

Türkei. Fräulein Nadire ökten, wurde dieser Mission als Attaché zugeteilt.

Tingarn. Herr Dezsö Kiss, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

280S

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.10.1956

Date Data Seite

416-417

Page Pagina Ref. No

10 039 572

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.