1354

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und.Wohnort.

Anmeldestelle

Eidgenössisches Politisches Departement, Verwaltungsangelegenheiten, Bern 8

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Sekretär I evtl. II Mitarbeiter für den ImmoNach bilien- und Mobiliardienst Übereinkunft

Anmeldungstcrmin

80. Juli 1956

(2..)

Muttersprache: Deutsch oder Französisch; gute Kenntnisse der anderen.

Wissenschaftlicher Maturität 10945 bis Beamter II evtl. I eines Gymnasiums französischer Sprache. Ab15540 evtl.

geschlossenes juristisches Hochschulstudium. In13120 bis teresse für kulturelle Fragen. Guter Redaktor (fran- 17745 zösisch) und Übersetzer.

Beherrschung der deutschen Sprache; wenn möglich Kenntnis der italienischen und englischen Sprache Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung hin.

Sekretariat des Eidg. Departements des Innern, Bern

12. Juli 1956

(2..)

15. Juli 6465 1956 bis 8348 evtl.

6760 bis (2..)

9293 Handschriftliche Anmeldungen mit Lebenslauf und Ausweisen über bisherige Tätigkeit.

Eidg. OberbauInspektorat, Monbljoustr. 45, Bern

Stenodaktylo

Eidg. Obcrbauinspektorat, Monbljoustr. 45, Bern

AusläuferBürodiener

Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten. Sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache unerlässlich

6318 15. Juli bis 1956 (2..)

7928 j Handschriftliche Anmeldungen mit Lebenslauf und Ausweisen über bisherige Tätigkeit.

Botendienst und allgemeine Arbeiten

1355 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Abteilung fUr Genie und Festungswesen, Marzllistr. 50, Bern

Ingenieur II evtl. I bzw. Techniker

Diplomierter Ingenieur oder Techniker (Hoch- oder Tiefbau), wenn möglich GenieOffizier; Beherrschung zweier Amtssprachen

10945 bis 15545 evtl.

13120 bis 17745 bzw.

9653 bis 14228

Abteilung (tir Genie und Festungswesen, Marzilistr. 50, Bern

Technischer Offizier Hptm. oder Sub.-Of. ; III evtl. II des dipi. Hoch- oder TiefbauPestungswachtkorps teohniker ; Muttersprache Deutsch

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Kanzleisekretär I Offizier. Mehrjährige Verdes Eidgenössischen waltungs- oder ZeughausZeughauses praxis Burgdorf Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch

Anmeldungstermln

16. Juli 1956

(2..)

8518 16. Juli bis 1956 13073 · evtl.

9653 bis (2..)

14228 8055 bis 12600

15. Juli 1956

(L)

21. Juli Kanzlist I, evtl.

Wenn möglich jüngerer 7055 Kanzleisekretär II Offizier. Gute allgemeine 1956 bis 10238 des Eidgenössischen sowie technische oder Zeughauses Chur kaufmännische Bildung.

evtl.

7498 Sprachkenntnisse : Muttersprache Deutsch mit guten bis Französisch- oder 11 655 Italienisch-Kenntnissen (1.)

Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

Kriegsmaterialverwaltung, Bern

Kriegsmaterialverwaltung, Bern

21. Juli Jüngerer, gut ausgewie6908 bis 1956 sener Handwerker aus der 9765 Elektrobranche, befähigt, verschiedenartige elekevtl.

trische Anlagen eines aus7203 gedehnten Zeughauskreises bis als Betriebselektriker selb- 10710 ständig zu unterhalten und zu überwachen (!·) Die Anmeldung soll Angaben über Grad und militärische Einteilung enthalten.

Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

Fachspezialist, evtl. Handwerksmeister des Eidgenössischen Zeughauses Amsteg

1356 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Zollkrelsdirektion In Lausanne

Bureauchef beim Hauptzollamt Vallorbe-gare

Besoldung Fr.

Anmeldungstßrmln

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9653 bis 14228

15. Juli 195G

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9085 bis 13650

Erfordernisse

(1.)

Handschriftliche Anmeldung.

Zollkrelsdlrektlon In Lugano

Kontrolleur beim Hauptzollamt Chiasso-strada

15. Juli 1956

(10

Handschriftliche Anmeldung.

Generaldirektlon der Schweiz.

Bundes bahne'n In Bern

Stellvertreter des Chefs der Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung in Bern

Bauabteilung III der Schweiz.

Bundesbahnen in Zürich

Bauingenieure und Tiefbautechrdker bei der Bauabteilung III

Gründliche Kenntnisse S.Klasse 14. Juli des Kassen-, Devisen-, 1956 Geldwechsel- und Wertschriftendienstes. Vertrautheit mit den besonderen Verhältnissen bei den Schweizerischen Bundesbahnen. Beherrschimg der deutschen und französischen Sprache. Gute Kenntnisse im Italienischen und Englischen (10 Anmeldung schriftlich an die Generaldirektion der Schweizerischen Bundeshahnen in Bern.

Abgeschlossene Hochschul- 5. bzw. 20. Juli bzw. Technikumsbildung 10. Klasse 1956 und wenn möglich Praxis im Tunnel- oder Stollenbau zur Projektbearbeitung und für die Bauleitung eines grösseren doppelspurigen Bahntunnels am Walensee (10 Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung III der Schweizerischen Bundesbahnen, Postfach Zürich 1.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1956

Date Data Seite

1354-1356

Page Pagina Ref. No

10 039 474

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.