1236 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 6. Juni 1956) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Graubünden: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Planes» in .der Gemeinde Andeer.

2. Tessin: an die Kosten der Lawinenverbauung «Alpe Bardugaro-Vicium» in der Gemeinde "Vogorno.

8. Wallis: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Furri-Stafelalp» in der Gemeinde Zermatt.

(Vom 8. Juni 1956) Dem Kanton Graubünden wurde an die Kosten der Verbauung des äussern Cunscheruoltobels bei Serneus in der Gemeinde Klosters ein Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat hat Herrn Eugène Wem er t, französischer Beruf s-Generalkonsul in Zürich, das Exequatur erteilt.

(Vom 11. Juni 1956) Der Bundesrat hat von der Umwandlung des Vize-Konsulates von Costa Eica in Lugano in ein Konsulat Kenntnis genommen und Herrn Arnoldo Ferrari in der Eigenschaft als Honorar-Konsul, mit Amtsbefugnis über die Kantone Graubünden und Tessin, das Exequatur erteilt.

(Vom 13. Juni 1956) Der Bundesrat hat Herrn Mauro Hencic' als Berufs-Vizekonsul und Verweser des Jugoslawischen Generalkonsulates in Genf, dessen Amtsbefugnis sich über die Kantone Waadt, Wallis und Genf erstreckt, das Exequatur erteilt.

(Vom 15. Juni 1956) Der Bundesrat hat Herrn Jean Piff a r e t t i , von Arzo, zum schweizerischen Generalkonsul in Bombay und Herrn Max C o r t i, von Winterthur, zum schweizerischen Generalkonsul in Genua ernannt.

1237 (Vom 16. Juni 1956) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten der Verbauung des Studweidligrabens in der Gemeinde Zweisimmen.

2. Tessin: an die Kosten der Erstellung eines Dammes am linken Ufer des Tessins in der Gemeinde Claro.

3. Waadt: an die Kosten der Verbauung der Gryonne in den Gemeinden Bex und Ollon.

(Vom 18. Juni 1956) Es wurden, in Erneuerung ablaufender, die folgenden Bewilligungen für die Ausfuhr elektrischer Energie nach dem Elsass erteilt : 1. Der Elektra Birseck in Münchenstein eine bis 31. Dezember 19'65 gültige Bewilligung (Nr. 218) für eine Leistung bis maximal 8000 Kilowatt, die ihr ermöglichen soll, die seit dem Jahre 1906 erfolgende Belieferung ihrer Abonnenten in elsässischen Grenzgemeinden fortzusetzen.

2. Dem Elektrizitätswerk Basel in Basel eine bis 31. Dezember 1965 gültige Bewilligung (Nr. 219) für die Lieferung einer Leistung bis maximal 2000 Kilowatt an die seit dem Jahre 1912 von ihm versorgte Stadt Hüningen.

2657

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. Mai bis 12. Juni 1956 Ägypten. Herr Hassan Mahmoud, Botschaftsrat für technische Angelegenheiten, ist auf einen andern Posten versetzt worden.

Herr Ali Hassan El A n t a k y , Botschaftsrat für technische Angelegenheiten, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Argentinien. Herr Angel E. Muttoni, Wirtschaftsrat, hat die Schweiz verlassen.

M. Juan Carlos Beltramino, Dritter Sekretär, der auf einen andern Posten versetzt wurde, hat Bern verlassen.

Chile. Frau Valentina Euiz Morales, Attaché, wurde dieser Mission zugeteilt.

Bundesblatt. 108. Jahrg. Bd. I.

89

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.06.1956

Date Data Seite

1236-1237

Page Pagina Ref. No

10 039 438

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.